（ＴＲＮＮ）バーニーサンダース氏 ： 米軍のサウジへのそして、イエメン戦争の支援の終了
２０１９年２月２０日訪問者数は３０人。 自作画 ぎょーざＣＲＩ2019-02-20 19:00イエメン問題で対話や和平交渉を呼びかけ＝中国代表http://japanese.cri.cn/20190220/2472f8fb-784a-1751-4e31-15b8c2a15b9d.html ＿☗＿ ℵℵ ~ ☟ ★:*:。★:*:。★:*:。★:*:。★:*:。★:*:。★:*:。★ Ｔｈｅ Ｒｅａｌ ｎｅｗｓ ｎｅｔｗｏｒｋ December 3, 2018 Bernie Sanders: End U.S. Arms Sales to Saudis and Support for its Yemen War バーニーサンダース氏 ： 米軍のサウジへのそして、イエメン戦争の支援の終了 https://www.youtube.com/watch?time_continue=87&v=RvLVG1MxDsk ★:*:。★:*:。★:*:。★:*:。★:*:。★:*:。★:*:。★TRNN Replay: At the Sanders Institute Gathering, Sen. Sanders joins Paul Jay to discuss his Senate resolution to end US support for the Saudi war in YemenＴＲＮＮの再放送 ：サンダース上院議員はイエメンの米国が支援する サウジアラビアの戦争を終わらせるための上院の決議を ポール・ジェイ氏と議論します。（日本語訳）ポール・ジェイ編集デスク ：リアルニュースネットワークおかえりなさい。ポール・ジェイです。我々はバーモント州、バーリントンのthe Sanders Institute Gatheringです。今、私とご一緒させていただいているのは紹介の必要のない方です。サンダース上院議員ご一緒できて光栄です。バーニー・サンダース上院議員 ：どうも・・・ポールさん。リアルニュースの素晴らしい仕事をありがとうございます。感謝しています。ポール・ジェイ編集デスク ：ありがとう。今、イエメンの戦争にとても焦点を当てておられますね。大量虐殺の兆候、何かがあり、サウジアラビア介入が起こっています。解決策についてお話しいただけますか。どのような達成を望んでいますか？バーニー・サンダース上院議員 ：まぁ・・・わたしだけではないですよ。保守的な共和党と共に仕事をしています。ユタ州のマイク・リー氏やコネチカット州のクリス・マーフィー氏も非常に素晴らしい、良い役割を果たしてきました。我々が何を管理して行くのか、先週何をしたのか、戦争権限法を初めて使用しました。恐ろしい、恐ろしい戦争を止めるために前進しています。それに、あの戦争はサウジアラビア指導のイエメン侵略です。イエメンはいつでも貧しい国です。しかし、サウジアラビア指導の侵略や爆破や国の破壊で、我々がこの３年間目に達して・・・８５０００人もの子供がもうすでに餓死。国連が伝えるものは・・・我々に国連が伝えている事は、更なる百万人が餓死して行くだろう・・・です。１万人にコレラの流行、１万人に新しいタイプのコレラ・・・ありとあらゆることが毎週。そう・・・サウジアラビア主導の介入によって本当に破壊されている国があるんです。でも・・・もし成功すれば、米国の介入の戦争を終わらせることができる。我々がその時に何ができるのかは、その地域の平和、そしてイエメンが必死に必要を求める人道援助に向かっての行動なのです。ポール・ジェイ編集デスク ：米国 - サウジアラビア同盟、もし、それが呼び起こすことができる世界なら、アメリカの全体戦略の基盤は地域で第二次世界大戦以来、持っていました。基本的に、私たちにアルカイダを与え、タリバンを与え、パキスタンイスラム過激派を与え、多分９・１１を含む、ファシスト独裁との同盟、サウジアラビアが直接９・１１と関連があるのだと考えを含む上院議員がいるのですから、 「 もし、あなたが大統領であるなら、 この関連をどのようにしていくのでしょうか？ 」バーニー・サンダース上院議員 ：そうですね・・・私が米国の大統領だとすれば・・・私はこれらの地点に到達するために全力を尽くしてきたんです。どうして米国がサウジの同盟なのかをいうと、お分かりの通り、トランプ氏は新たなレベルで引き受けたからです。全国と議会の怒りは最も冷血な方法で想像ということがあります。領事館に歩いて反体制派を誘導、彼を殺害しバラバラにした。これはおそらく素晴らしい同盟国です。トランプも、CIAが彼らに言った現実を認識はすることはできません。But it’s not just Jamal Khashoggi. What it is is a despotic regime run by one family, where women are treated not as second-class citizens, third-class citizens. It’s a regime that does not tolerate dissent, where there is no democracy. And it is now a regime under Mohammed bin Salman which has a very aggressive military posture which took them into Yemen. And what I fear very much, to pick up on your point, is that if we continue to back them, what you’re going to see is that the United States gets sucked into a neverending war in the Middle East.Look, we can be very critical of Iran, and we should be. But our job is to try to bring peace to that region, not get sucked into. Their wars. So I think we have got to fundamentally rethink our relationship with Saudi Arabia.ポール・ジェイ編集デスク ：Lindsey Graham seems to have given up on MBS and wants to dump him. But Lindsey Graham-バーニー・サンダース上院議員 ：That was yesterday.ポール・ジェイ編集デスク ：But Graham doesn’t want to break the basic relationship.バーニー・サンダース上院議員 ：I don’t want to–look. That’s media stuff. You … look. As you indicated, this is a despotic regime, all right, which is responsible for enormous destruction in the very impoverished country of Yemen. We have got to fundamentally rethink our relationship with that regime, and try to play a level-handed role in what is a very volatile region, obviously, of the world. And do what we can to bring peace to that region.ポール・ジェイ編集デスク ：Stop arms sales to Saudi Arabia?バーニー・サンダース上院議員 ：Yeah, absolutely. This should not be–look. These, this should … You know, when you talk about American values, that has nothing to do with what is existing in Saudi Arabia right now.ポール・ジェイ編集デスク ：All right. Thanks for joining us, Senator.バーニー・サンダース上院議員 ：Thank you.ポール・ジェイ編集デスク ：Thank you for joining us on The Real News Network.
