イングリッシュ・アドベンチャーって・・・・・・・

最近　シドニー・ジェルダンに　はまってしまった私。
たいていが　貧乏人が超お金持ちになっちゃうという　サクセスストーリー。
一度読み出すと途中でやめられない面白さ・・・・
確かに。
でも　ちょっと最近気になりだした・・・・・
シドニーの翻訳本で　原文の小説を読んでいるわけではないということ。
本には　『超翻訳』と書いてある。
超翻訳？
それは　イングリッシュ・アドベンチャー（英語教材）の独自の翻訳ということらしい。
なんでも　昔　角川書房から　シドニー・ジェルダンの翻訳本が
出版されていたそうで　ところが　そのときの本は　今の本と同じはずなのに
全く　売れなかったという。
どうやら　翻訳すると　今のシドニーの本とは　全くストーリーが
違ってるらしい。

当のシドニーは　本が売れているから　原文と違おうが　かまわないようで
インタビューでは　笑ってただけとか・・・・・
超翻訳って　文法は無しで　直訳するらしい・・・・・

イングリッシュ・アドベンチャーの超翻訳って　いったい？？？？


でも　今のところ超翻訳のシドニー・ジェルダン面白いから
まぁ　いっか！ってかんじです。

友達の家が 火事に・・・・・

今日子供の学校で　保護者会に行ったら
『ねぇ　○やまさん　大丈夫？』
と声をかけられ　？？？
『えっ？　何のこと？』
すると
『火事だよ　火事！！』
えぇ～～～～～？？？？
びっくり　この前　○やまさんとは　電話で話したばかり・・・
『いつ？』
『3日ぐらい前』

私は　友達○やまさんに　電話をしたが　繋がらない・・・
そこで　家へ行ってみた。
玄関の前に　布団を山ほど積んだトラックが・・・
庭のほうへ回り　窓を見上げると　○やまさんの影がみえたので
『○やまさ～ん』と声をかけてみた。
事情を聞くと　成人式の日に　大学生の娘と小学生の息子
そしてパパが　2階にいて　私の友達は一階。
夜10:00過ぎ　家族みんなが　くつろいでいたところ
娘の部屋で　ばたばた物音がして　行ってみると　煙がもくもくと・・・・・・
そして　爆発音・・・・
あわてて　消防に連絡し　非難を・・・・
ご主人は　なんと町の消防団！
あっという間の　消防の連絡に消火活動で　大事には至らなく
娘の部屋が　燃えた程度で　済んだとか。
娘さんが　アロマのろうそくに火をつけてくつろいでいたら　近くにあったものに
引火し　ろうそくが化粧品の近くで　燃えていたので
スプレー缶などが　爆発したとか・・・・
ぼや程度と　おもって自分で消火しようとして　広がったとか。
ほんの些細なところから　火事が起こった。
お正月　そうそうついていない家族です。
でも　原因を作ってしまった　お嬢さんの心のケアーが
一番心配ですね。
一日も　早く普通の生活に　戻れるよう　頑張ってね。

びっくりした　一日でした。

自閉症って・・・・

昔から　自閉症という言葉は　きいたことあったけど
自閉症っていうと　自分の殻に閉じこもったくらい子・・・・
そんなイメージだったと思う。
でも　ココの所の犯罪には　よく発達障害やらＡＤＨＤなんて言葉が目立つようになって来た。
自閉症と言うのは　発達障害の一種で　社会とうまくコミュニケーションがとれない子供たち・・・・
興味や関心が非常に偏っていて算数や感じなどの特定の分野だけできないＬＤ
社会性の欠如　共感　創造性の乏しいアスペルガー症候群
相手の反応を確かめずに行動してトラブルを生じやすいＡＤＨＤ・・・
いずれも　外見からは障害の存在がわかりにくく　
小さい幼児のころなら　自我の目覚めとともに　自分勝手な子とか　わがままと
かたずけられてしまいそうな子供たち。
そんなこどもたち。
そして　そういった子供をもってしまった親は　周りからしつけができてない。
または　しつけが幼児虐待といわれる・・・・

アメリカではこの発達障害について　とても進んだ研究がなされているのですが
日本では　最近やっと光が見えてきた程度・・・・・

異常な　殺人事件には　精神鑑定をすると
ＡＤＨＤ（注意欠陥多動性障害）だったということが　必ずといってもいいほど
後になってわかる・・・・
普通に　なんとか学校を卒業し　就職試験を受けて
社会性の適性検査などで　はじめて自分が発達障害であるということも
あるそうです。

発達障害については　早期発見　軽症化　それが一番大事だというのですが
なかなか　自分の子供が　発達障害？
そう認める親は　勇気が要りますよね・・・・

もしかしたら　うちのこも？
心配でならなくなってしまいます・・・・・

娘の誕生日

今日は　下の娘の　7歳の誕生日。
この前　クリスマスで
今は　お正月気分・・・・・・
そんな中　誕生日で　ケーキ。
そして　23日は上の娘の　10歳の誕生日・・・・・
まだまだ　続く　我が家の行事・・・・

生まれて 初めて知ったこと？

子供の頃は　何をするのも　初めてで
「へ～　はじめて知った！」
なんてことが　多かった。
何でも　初体験で　
何でも　初めて知ったこと。
そんなことばかりで　感動も多かった・・・

でも　この年になると　生まれてはじめて知ったことって
そう多くないと思う・・・・
何でも　知ってることが　当たり前で
知らないと　「そんなことも　知らないの？」　になってしまう・・・・・
感動が　少ない毎日。

その代わりに　物忘れは多くなる・・・・
知ってるはずなのに　でてこない・・・・・・
脳みその　どこかの隅に　記憶が押し込められていて　でてこない・・・・・

たまには　へ～～～～～って　思える　

『生まれて　初めて知った！』

そんなことに　出会ってみたい。
そう思った一日でした・・・・・

なぜだろう？

まだまだ お正月気分が 抜けません。。。

もう　すっかり世間さまは　お正月気分も抜けて
お仕事始まっていますよね。
なのに　私ときたら・・・
子供たちが　冬休みが続いているため　お休み気分が　抜けません！
困ったものです。
今年こそ　しっかりと計画的に　すべてにおいて　行動をしよう！
なんて　いつから　そうするんだろう？

お正月は　鎌倉の大仏に長谷観音と20年ぶりくらいに　行きました。
江ノ電なんて　乗っちゃいましたよ。
16で　バイクの免許とってからというものの
電車なんて　ちっとも乗らなくなっちゃったものだから
すっごい久々です。
江ノ電の車窓からみる　湘南の海・・・キラキラとってもまぶしかった。
ただ・・・
そんなに風が　あったわけじゃないのに　なんだか波が高かった・・・
これって　スマトラ沖の津波に関係あるの？
なんて　思ったりして・・・・・

今年のお正月は　本当に良いお天気に恵まれ
きっと　いいことありそうですね。
皆様　今年も宜しくお願いいたします。

なんと！！お正月は・・・・・・・

友人が　デパートに勤めているんですが
年末年始は　B階　B1階が　ものすごく忙しいんだそうです。
たいてい　デパートの地下って
食品売り場だから　お正月用の食品を購入するために
地下の食品売り場が　混むのはわかるんだけど・・・・・

なんと！
暮れ　正月は　靴屋さんが　忙しいんだって！
びっくり！
一年で　一番靴屋さんが　忙しくなるんだって
知ってました？

あさっては もしかしたら・・・・・・

紀宮さまが　やっと婚約発表できるみたいですね。
でも　2回の流れ・・・・・
そして　あさっての3回目・・・・・・
なんだか心配です。

昨日の　津波の事故といい　なんだか
お正月を前に　地球はやっぱり辺ですよね。
地球規模で　大きな変化がおきているようで
氷河期がきちゃったりとか　なんだかすごいことが　おこりそう・・・・

とりあえずは　あさっての紀宮様のご婚約発表が　無事できることを
お祈りいたします・・・・・

あたまじらみの話・・・・・

一年中生きている　あたまじらみ
この寒い冬に　あたまじらみが小学校で発生しました。
夏場にプールなどで　移ることが多いようですが　気温の低い冬でも
子供の体温は　高いので　季節に関係なく　発生してしまうのです。

あたまじらみは人から人へうつるもの。
不潔であるかどうかは関係なく、洗髪しても卵は落ちない。集団生活で　うつることが多いので、見つかったら地域で一斉に取り組み、治療することが、重要です。

あたまじらみの成虫の大きさは２ミリから４ミリで灰白色。毛髪につき、頭皮から血を吸う。
かゆみを感じる人と感じない人がいる。
卵は大きさ約１ミリで乳白色。ふけなどと違い、引っ張ってもなかなかとれない。
主に後頭部や耳の後ろの生え際に産み付ける。

髪と髪が直接ふれてうつるほか、くしやタオル、寝具、帽子などを介在してうつることもある。
駆除には　フェノトリンの粉剤やシャンプータイプの手軽な駆除剤がある。くしを使うときは、目の細かいくしで髪をよくすいてとることができます。髪はできるだけ短くし、卵の付いた髪は短く切りとる。枕カバーやシーツは毎日とりかえて、必要であれば熱湯で処理する。

不潔だという誤解がありがちなので、正しい知識を持つ必要があります。
なんとなく　はずかしくて隠したいのは　当たり前ですが
みんなで　対処しないと繰り返します。
発生元は　わかりません。
本当に　初めて眼にする人は　たまごだなんて思えません。
ふけかな？　という感じです。
まれに　美容院で美容師さんが発見する例も・・・・・・・

不安に思ったら　学校の保健質の先生に確認してもらうのも手です。
ちゃんとスミスリンシャンプーなどで　駆除すれば
完全に　頭皮から駆除できるので　他人に移し　移される
その関係から　終わりにしましょう。

テンプレートかわいいよね。

まだ　クリスマスも来てないんだけど
お正月バージョンに　かえたよ。
なんだか　コタツにみかんは　お正月って感じでイイよね。

・・・・・お願い・・・・・
ブログ　ピープルって　便利そうなんで
使ってみたんだけど・・・・
どうも設定が　うまくいきません。
どなたか　教えてください・・・・・

コピペできる方法を・・・・