YOUTH!
-BOYCOLD, BewhY, HAON, Coogie
[HAON]
I’m trynna keep it fresh
俺はフレッシュなままでいたいんだ
like 헤엄치는 lil fish life
まるで泳いでる小さな魚の命みたいに
바다엔 없지 no finish line
海にはないよな ゴールライン
구르다가 이제야 나 쉬는 TIME
転がるなら今だ 俺は休む時間
그림을 그리려 해
絵を描くんだ
어두운 도화지 위
暗い画用紙の上に
when I draw some Milky Way
天の川を描いたら
아른대지 이리저리
あちこち美しいだろ
어지러운 팔레트 위에
目がチカチカするようなパレットの上に
봐 무슨 일이 벌어지는지
見てごらん どんな事が起こってるのか
따라 하진 말아 거울 보듯이
鏡を見るみたいに真似はするな
사랑하면 사랑을 줘야지
愛してるなら 愛をくれなきゃ
다 너의 듯이 대해줘 plz
君らしく向き合ってよ plz
왜냐 finally 만물이
なぜか結局 万物は
너와 같다는 걸 알게될 터이니
君と同じなんだって事が分かるようになるから
We livin’ livin’ but ain’t dead fool
僕らは生きてる バカみたいに死んだりしない
보았던 거니까 like Dejavu
デジャヴみたいに見えたんだ
삶이란 건 쩔어 있기 너무 쉬워
人生ってものが大変なのは誰でも分かる
눈 풀어 버리고 다시 함 swerve
一つ問題を解決してもまた踏み外す
썼던 거 꺼내서 다시 써
使った物を取り出してまた使う
다시금 씹어 줬으면 해서
また無視してくれればいいさ
성원이 형처럼 BOY AND COLD
ソンウォン(Coogie) やBewhY兄さんみたいに
BOY AND COLD
내 목 풀어야해 또 ON AND ON
俺の喉をリラックスさせなきゃ また
ON AND ON
Let’s get it on
さぁ始めよう
[All]
Alright 몰라 that’s fine 정말
Alright 分かんないけど that's fine 本当
Good life Good life 높아 진짜
Good life Good life 高いなマジ
Livin my life we’ll be so fine
TV sofa on my life
[Coogie]
얼마 안 남았지
もうすぐだ
전국에 발자국 마킹
全国に足跡をマーキング
옆엔 섭이 파피
隣にはソプちゃん
Toy-r-us 쓸어 담지
Toy-r-us 掃き集めるんだ
내 인생 life so flip
俺の人生 超やばい
탈출했지 찐찌 rich kid like I’m franky ocean
今の俺はフランク・オーシャンみたいなお坊っちゃま
눈치보던 나를 모셔
顔色を伺ってお前に仕えてた
이젠 보여 내 몸 보석
今は見せてるだろ 俺の体 宝石
내 친구들 모여 light it up
俺の友達が集まる light it up
hive so high 내 사비로
hive so high 俺のおごりで
다 쏠게 있는 일 다 미뤄
全部払ってやる 仕事は全部後回しだ
질투 시샘들은 다 뒤로
嫉妬や妬みは全部無視
이젠 살지 않아 간 보며
死んだ自分を眺めながら
living good times like 팔로형
Paloalto兄さんみたいに最高の人生を送る
좋은 일밖에 난 안보여
やりたい仕事しか俺はしない
계속 난 달리지 만보 yuh
俺はずっと走り続ける
Imma go do that right
바뀌지 switching side
変わるんだ switching side
Imma go do that right
바뀌지 switching side
変わるんだ switching side
여전해 한 손에는 글라스에
相変わらずグラス片手に
만드네 좋은 track
カッコイイ曲作ってる
Boycold가 callin해
Boycoldが電話してきて
공을 채워 통장에 계속 ballin해
功を成す 通帳には金が入り続けるんだ
[All]
Alright 몰라 that’s fine 정말
Alright 分かんないけど that's fine 本当
Good life Good life 높아 진짜
Good life Good life 高いなマジ
Livin my life we’ll be so fine
TV sofa on my life
[BewhY]
Boy cold BOYCOLD on a beat
쩌는게 들라는데 넌 어디
最高の音楽が聞こえてるのに 君はどこにいるんだ
내 인천 동생 성원이와
仁川出身の俺の弟 ソンウォン(Coogie)と
퍼즐 히트 칠 땐 넘 어렸지
Puzzleでヒットした時はまだ若かったよな
친구들과 다른 길을 걸었지
友達とは違う道を選んだ
보란 듯이 증명해 버렸지
見返して証明してやったんだ
목표에 닿긴 아직 멀었지
目標に届くにはまだ遠かったな
헛되 보이는 꿈을 꾸자 철없이
無駄な夢を見るのはバカげてる
꿈은 이뤄져
夢は叶えるもんだ
근데 왜 친구는 잃어져
でもなぜか友達はいなくなる
요즘은 이런 일이 잦고 잘 지내냐는
「最近こういう仕事が増えて絶好調だろ？」
질문은 싫어졌다가도
なんて質問はもううんざりなんだよ
다시 듣고 싶어져
また聞きたくなったんだろ
뻔한 물음이어도
見え見えの質問でも
구름이 어둡게 해도
空が曇っても
그저 어린 내가 나는 좋대도
若かっただけの自分が好きだとしても
오늘이 내 남은 날의 첫day고
今日が俺の残りの人生 最初の日だから
부디 넌 내 목소릴 기억해줘
君はどうか俺の声を覚えておいてくれ
삶이란 건 너무 엄청나
人生ってのはマジでハンパない
허나 고생은 다 거쳐가
けど苦労はいつか全部過ぎ去っていく
그래서 축복이 넘쳐나지 우린
だから祝福しよう 俺らは
하늘이 될 거야 거처가
空になるんだ 居場所が
That’s right goes around comes around
축복하며 살자 하온아 성원아
祝福しながら生きていこう HAON Coogie
성원하자 모두 서로가 서로와
応援しよう みんな 互いに
잊어버려 지나가버린 summer night
忘れてしまおう 過ぎ去った summer night
[All]
Alright 몰라 that’s fine 정말
Alright 分かんないけど that's fine 本当
Good life Good life 높아 진짜
Good life Good life 高いなマジ
Livin my life we’ll be so fine
TV sofa on my life