【7カ国語で話そう。】 -2ページ目

【7カ国語で話そう。】

『多言語、多世代、多文化』がキーワードに、多言語活動をしてます。

【  アメ横の売り声  】



『7ヵ国語で話そう。』

ヒッポファミリークラブ新小岩の

すずき みかです。(*^_^*)

{28C0B53D-969E-4A6A-B998-2AD1DF8F075F}



何日か前の朝、

 

テレビを時計がわりにつけていたら、


『アメ横の売り声』について紹介があって。

image

(画像、お借りしました。)

 

 

 

 


そのうちの一つが、とってもユニークで、


思わず、耳がダンボになっちゃった音譜音譜

 

 

 

 


2人のおばちゃんが、


『◯◯には、


ブラウンライスも入っているし、


ティーセレモニーパウダーも入っているの、


だから、


香りがいいの。』

 


『さあ、トライ音譜  トライ音譜

 


と、こんな掛け合いをしていて。

 

 

 


はてなマークはてなマークはてなマーク

 

 

 


◯◯が聞こえなかったので、


何の商品?と思って、


テレビの画面を見たら、


おばちゃんが手に持っているのが、


小さな湯のみ


お茶はてなマーク

 

 

 


ブラウンライスビックリマーク


ティーセレモニーパウダービックリマークビックリマーク


あ〜ビックリマークビックリマークビックリマーク

 

 

 

 


【  玄米茶 】

image

(画像、お借りしました。)

 

 

 


彼女達、


スゴ〜〜〜イドキドキ


と思いませんか!?

 

 

 


場所柄、外国の人もいっぱいくるから、


その人達にも、

 

 


『何とな〜くわかることば』で、

 

 


話しかけているのが、


ホントにスゴイラブラブ

 

 


ちゃんとした英語でビックリマーク


間違えちゃいけないビックリマーク
etc.

 

 


これに縛られているから


いつまで経っても話せるようにならないんですよね。

 

 


彼女達みたいに、


何とな〜く伝わりそうなことばで、


何とな〜く出てくることばで、


日常的に話し続ける。ひまわり


(できたら毎日ひまわり

 

 

 


コレ、続けてると


楽に、


楽しく、


いつの間にかに、


英語が話せるようになっちゃう。ひまわり
(英語以外のことばもね。ひまわり

 

 

 


ことばって、


勉強しなくても、


学校に通わなくても、


話せるようになっちゃう。ひまわり

 

 

 

 


だって、


小さい頃からずっと話していることば【 =母語 】


母語が話せるようになるために、


学校に通った人っていないですよね。


特別な教育も受けていないですよね。

 

 


でも、話せてる。ひまわり

 

 


英語も


他のことばも、


『話したいな。ひまわり


と思ったら、


勉強しない、


覚えないほうがいいんですよ。

 

 

 


何とな〜く伝わりそうなことばで伝えてみる、


何とな〜く出てくることばで話してみる、


コレを続けていると、


いつの間にかに話せるようになっちゃいますよ。

 

 

 


だって、


赤ちゃんや小さい子どもって、

image


この方法で『母語』が、


話せるようになっていってるんだから。

 

 

 

 


この方法でなら、


誰もが、


いくつになっても、


英語はモチロンひまわり


他のことばもひまわり


話せちゃいますよ。

 

 

 



よく聞かれるのが、


『どのくらいの期間ではてなマーク

 




日常的に、


毎日やっていたら、


1年くらいで、


そこそこ


話せるようになれちゃいますよ。ひまわり


====================
ヒッポファミリークラブ新小岩
すずき みか
https://www.lexhippo.gr.jp/


++++++++++++++++++++
http://s.ameblo.jp/milttielle-15/
++++++++++++++++++++


====================

 

【2月4日  利休忌のお茶会】




{68286EAA-178F-4235-9FEA-46BA01BD56DB}


私のお茶の先生のご友人が、


大病を克服された記念のお茶会。(*^_^*)






今回は、



『立礼(りゅうれい)』と言って、



テーブルと椅子でお茶をいただくお席で、


お点前とお運びのお手伝い。





立礼だと、


リラックスしてお茶をいただけるようで、


和やかな雰囲気。






お客様から、


『お茶がとっても美味しいですね。』と、


声をかけていただくことが多かったので、


気分がほっこり。






ただ、


朝は5寺起きで着付けして出かけ、


朝から夕方まで立ちっぱなしだったので、


さすがに疲れた〜。σ^_^;












====================

ヒッポファミリークラブ新小岩

すずき みか

https://www.lexhippo.gr.jp/


++++++++++++++++++++

http://s.ameblo.jp/milttielle-15/

++++++++++++++++++++


====================

ひまわり


7ヵ国語で話そう。』

ヒッポファミリークラブ新小岩のすずき みかです。

{C9CE25AB-EC2F-4ECF-BA33-397FEF6CBEC5}



先日、



ひまわりの花が大好き❣️な


ヒッポの仲間がいて、


『ひまわり』を

{8146E379-F4C6-410A-9B05-C3766577588A}


いろんなことばで言いたいなぁ~


というので、


言ってみたんですよ。^_^





日本語だと、ひまわり(向日葵)


英語は、sunflower


韓国語は、해바라기(ヘバラギ)


中国語は、向日葵(Xiàngrìkuí)


ドイツ語は、Sonnenblume


フランス語は、tournesol


スペイン語は、girasol





7つのことばで言ってみて、


2つのことに気が付いちゃった❣️

(*⁰▿⁰*)




1つは、


どのことばにも『お日様』が

入っているんだ❣️


当たり前と言えば、

当たり前なんだけど、・・・。σ^_^;



『韓国語の해바라기の해が、お日様(해님)だ!』

と、気が付いたことで、


『もしかして、他のことばにも入ってる?』

と、探してみたら、


ドイツ語の"Sonne"


フランス語・スペイン語の"sol"


入ってる❣️入ってる❣️

٩(๑❛ᴗ❛๑)۶





もう1つは、


もしかして、『(お日様の方へ)回転する』って意味なのかな❣️

{7905BEF5-6ACB-40E3-95C7-E9643F2CAE75}
(画像、お借りしました。)



気が付いたキッカケは、スペイン語の"girar"


"girasol"と聞いて、


この" gira "" girar "じゃないかな。


だとしたら、" お日様(sol)の方に回転する(girar) "



多分、フランス語もそんな感じがするなぁ。



日本語と中国語は、漢字からそうだね。





ヒッポには、


教えてくれる先生がいないし、


辞書で調べて勉強もしないけど、



だんだんと意味がわかってきちゃうし、


さらに、言い方や使い方もわかってきちゃう。




そう、自分で見つけていくから、

楽しいんだなぁ。




====================

ヒッポファミリークラブ新小岩

すずき みか

https://www.lexhippo.gr.jp/


++++++++++++++++++++

http://s.ameblo.jp/milttielle-15/

++++++++++++++++++++

====================











『7ヵ国語で話そう。』
ヒッポファミリークラブ新小岩の
すずき みかです。
{B85A35BF-621F-447B-BE06-5077B49F5122}



インドネシアじゃんけん
って知ってますか❓
 
 
ぐー、チョキ、パーの代わりに、
 
トラ、
{B101EB82-8963-4A10-AD6E-BDED65A69F05}

 
猟師、
{D1F3D85F-BFFB-45A1-BE4D-2EE0172D94B6}

奥さん
{B312A0D4-C1D4-4A90-9927-77B268C60D76}

のポーズでじゃんけんするんです。
 
 
 
 
え〜、トラ、猟師、奥さんのポーズでじゃんけんするの?
 
そうなの。
 
トラ 対 猟師はトラの勝ち。
 
奥さん 対 トラもトラの勝ち。
 
 
さて、ここでクイズ❣️
 
猟師 対 奥さん、どちらの勝ち❓
 
 
正解は、
 
奥さん❣️
{025BBC64-19A8-4586-9FF5-311058422953}

 
 
 
何故か、わかりますか?
 
奥さんの方が、強いから。(笑)
 
どこの国も、奥さんのほうが強いですね。(笑)
 
 
 
どうやって遊ぶの?
 
音楽に合わせて、
 
はないちもんめのように動き、
{F32D0921-E217-4DC8-9F78-6391A5C939FA}

曲の切れ目で、
 
インドネシアじゃんけんをするんです。
 
 
 
慣れないと、
 
どれが勝ちなのか、
 
わからなくなっちゃって。
 
『あれ?
 
今のはどっちが勝ったの?
 
奥さんが勝ちで、猟師の負けね。』
 
大人も子どもも楽しめて、
 
結構、
 
大人のほうが、
 
夢中になっちゃうんですよ。
 
 
 
 
インドネシアで、実際にやっているんですか?
 
これ、確かめたことなかった。
 
だから、
 
実際にやっているかどうかは、
 
わからない。
 
 
でも、気になって、
 
以前に、ネットで調べたら、
 
手の形で、人、アリ、象をあらわす
 
じゃんけんがあるんです。
{C0E76F02-9883-4B4F-83E5-1842831A1377}

トラと猟師と奥さんのじゃんけんは、
 
見つからなかった。
 
 
 
今度、
 
インドネシアの人に会ったら、
 
聞いてみよう。
 
 
インドネシアに、
 
トラと猟師と奥さんのポーズでする、
 
じゃんけんはありますか?
 
 
====================
ヒッポファミリークラブ新小岩
すずき みか
https://www.lexhippo.gr.jp/
 
++++++++++++++++++++
http://s.ameblo.jp/milttielle-15/
++++++++++++++++++++
 
====================
   自分に  ◎  つけよう   】


『7ヵ国語で話そう。』
ヒッポファミリークラブ新小岩の
すずき みかです。

{20700CF4-EAC2-45D3-8FBA-C0D1BD8B6D2A}



人って、なぜか、自分で自分に、✖️をつけますよね?


私、そうなんです。



あ~、なんでいつも同じ失敗を繰り返すんだろう。


私って、ダメだな。


あ~、こんなことになるなら、もっと早く取りかかれば、よかった。


私、ほんとにいいとこないなぁ。


etc.





こんなふうに、よく、自分にダメ出ししたり、


自分に✖️をつけたりするんです。




でも、今日、『ええところ』(著者:くすのきしげのり

   挿絵:ふるしょうようこ)


という絵本を紹介されました。



{B51B72ED-C313-44E3-BB5D-B613D5D2D282}
(画像、お借りしました。)



自分にはどこにも『ええところ』がないと思っていた少女。


お友達が、『手が暖かい』というええところを見つけてくれたけど、


たくさんのお友達の手を温めていたら、


自分の手が冷たくなってしまい、


自分の『ええところ』が失くなってしまった、と思い込んだ少女。


手が暖かい『ええところ』を見つけてくれたお友達が、『みんなの手を温めてあげるやさしい気持ち』ももっているじゃない、とまたさらに『ええところ』を見つけてくれた。




この話を聞きながら、




人のいいところを見つけられると、


人から、自分のいいところも見つけてもらえる。




同時に、



もっと、自分に【 ◎ 】つけてあげよう。



もっと、自分を 褒めてあげよう。


そんな気持ちが湧いてきた。





なかなか、思った通りに物事が運ばないと、



あ~、また同じことでつまずいた。


また、同じ失敗しちゃった。




などと思いがちだけど、




間違えたら、もう一度やり直せばいいんだ。


次に、間違えなければ。




できなかったら、できるまでやればいいんだ。


やっていれば、できるようになるから。





なんだか、この本から、自信を失くしかけていた気持ちに、




温かい【 応援  】を





もらいました。






====================

ヒッポファミリークラブ新小岩

すずき みか

https://www.lexhippo.gr.jp/


++++++++++++++++++++

http://s.ameblo.jp/milttielle-15/

++++++++++++++++++++


====================