そういや・・・このブログを始めたきっかけって「豆腐の言語の記録」としての日記として始めたはずなのに・・・
今じゃすっかり『私の愚痴ブログ』。。。こんなブログでも立ち寄ってくださる皆様に本当~~に心から感謝!!
でもこの場があるから、楽しみが出来て息抜き・ストレス解消になってる「私の貴重な空間」♪主人に「PCばっかりやってるんじゃないぞ!」と怒られつつも・・・辞める気一切なし(笑)
さてさて・・・たまには豆腐のバイリンガル子育てについてお話しようかと・・・
豆腐が年少に通いだしてもうすぐ1年。。飛躍的に日本語がぐぐ~~んと伸びた。最初は「日本人なのにこれでいいのかこの日本語!?」と心配してたが・・・日本に住んでてそれはそんな心配は必要なかったらしい。。今のところ、Mommyとは英語で話してくれる。。豆腐自身に「モード」があるので、スイッチがどっちに入ってるかによって、私への言語も変わってくる。。もし豆腐が日本語モードで日本語で話してて、私が英語で返しても、豆腐には全然問題ないらしく、「英語使わないで!」「日本語使わないで!」は今のところ言われた事がない。。これはとてもありがたい。。これを言われると、バイリンガル子育ての雲行きがあやしくなるのだ。。。
ひとつ面白い発見は。。。幼稚園の後、プルッと英語モードに変わるのだ。たとえ周りにお友達がいても、Mommyに英語で機関銃の様に話しかけてくる。きっとこうやってバランスを取ってるのだろう。。
4月からは年中さん。。幼稚園も毎日になり・・・私との時間も更に減ってくる。。。そうなると英語も段々衰退してくるだろう。。ある程度は覚悟してる。。でも親としては、何とか今の状態をキープしてあげたい。。いや、これは単なる親のエゴかもしれない。でもそれでもかまわない!きっと将来豆腐のプラスになると信じてやってるので。。。周りからは色々アドバイスを言われる事もあるが、豆腐には「あなたの親はこういう変な人なのよ」と諦めてもらうことにした。
さてこれからどうやって豆腐の英語をキープ、伸ばしてあげようか・・・今色々考え中。。宝の持ち腐れと言われてた(By主人)DWEも再開した。小さい頃はどう使ってあげたらいいか分からなかった。でもやっと今になって使えるAgeになってきたのかなぁ~と実感してる。DWEをやったから喋れるようになるとは思わないけど、基本を押さえるにはとってもいい教材だと思う。
豆腐は最近文字を読む事に興味を持ち始めて、ひらがなを読むのがとても好きらしい。。難しい「あ」「ぬ」「ね」「を」とかは読めないけど、ある程度だったら可能。アルファベットも少しずつだが、拾い読みしてる。なので親子でフォニックスを始めた。これで一番ビックリしたのは、私!!フォニックスなんて勉強した事なかった私・・・31歳になって「耳で聞いて文字が拾えるようになった」のだ!!なんでこれを中学の時教えてくれなかったんだぁ~~~~!!今まで発音には散々苦労してきただけに「目からウロコ」ボロボロ落ちてます(笑)豆腐もフォニックスで読めるようになった単語が増えてきたから嬉しい様子。。分かるようになるって楽しいんだ!って感じて貰えれば、親としては嬉しい。。
もちろん、英語以外にも沢山体験させてあげたい!!・・・ということで、早速春休み短期のプールに参加させることにした。選手にはなる必要は全くないが、溺れた時に自力で助かる術くらい身に付ける必要があるのではないか・・・という理由だ。豆腐は春・・・河童になります♪