今年も海外のお友達Familyを連れてイチゴ狩りへ。
フィリピン出身のお友達いわく、フィリピンにもイチゴ狩りがあるらしい。ただ日本のイチゴ狩りは土を盛り上げて植えてるからイチゴが地べたに着かないが、フィリピンのはgroundに植わってるだけらしいのでイチゴが汚れやすいとのこと。
イチゴの質も、アメリカと日本では硬さが違う。
義母がちょうど来ていたので、イチゴ狩りへ連れて行った。『通訳面倒くせぇ~な~(´~`;)』と憂鬱だったが…取り越し苦労だった。
だって義母さん、日本語で構わずず~っと喋ってるんだもん(笑)しかも友達は知ってる数少ない日本語を駆使し『あ~どうも~どうも~』と相槌を打っていた。話が全く噛み合わず…。
そんな風景を見ながらイチゴを食べ捲くり…なかなか楽しかった(^O^)
子供達は『イチゴがどうやって成ってるか』を学習できたようだ。
いや~当分イチゴは要らないな~なんて話してる横で、豆腐はストアで買ったイチゴをまた食べている。
イチゴになっちゃうぞ…(-_-)
フィリピン出身のお友達いわく、フィリピンにもイチゴ狩りがあるらしい。ただ日本のイチゴ狩りは土を盛り上げて植えてるからイチゴが地べたに着かないが、フィリピンのはgroundに植わってるだけらしいのでイチゴが汚れやすいとのこと。
イチゴの質も、アメリカと日本では硬さが違う。
義母がちょうど来ていたので、イチゴ狩りへ連れて行った。『通訳面倒くせぇ~な~(´~`;)』と憂鬱だったが…取り越し苦労だった。
だって義母さん、日本語で構わずず~っと喋ってるんだもん(笑)しかも友達は知ってる数少ない日本語を駆使し『あ~どうも~どうも~』と相槌を打っていた。話が全く噛み合わず…。
そんな風景を見ながらイチゴを食べ捲くり…なかなか楽しかった(^O^)
子供達は『イチゴがどうやって成ってるか』を学習できたようだ。
いや~当分イチゴは要らないな~なんて話してる横で、豆腐はストアで買ったイチゴをまた食べている。
イチゴになっちゃうぞ…(-_-)


