- 先日、銀座ハンズに行った時のこと。
銀座ハンズって、他の店舗とちょっと趣きが違って好きなのですが、
小さなスペースの本のコーナーが特に好き
- そこに、私の大好きな本【海からの贈り物／アン・モロウ・リンドバーグ】が
- 置いてあって、ちょっとビックリ
- 海からの贈物 (新潮文庫)/アン・モロウ・リンドバーグ
- ￥420
- Amazon.co.jp
と言うのも、本の装丁が以前と違っていて、
これまたウツクシく変身していたから
しかし、よく見るとこの本は私の好きな落合恵子さんの訳本ではなく
1967年に吉田健一さんという方が翻訳されたもののリニューアル（？）版。
残念ながらこの方の翻訳本は呼んだことがないのですが、
私はやっぱり落合恵子さんの訳本が好き
言葉の使い方で、心に響く度合いがこんなに違うのか‥
（価値観は人それぞれなので、逆の意見も多いことでしょう）
そんなことも楽しめる一冊です。
私のおススメはコチラ
- 海からの贈りもの/アン・モロウ リンドバーグ
- ￥1,470
- Amazon.co.jp