はじめまして。
2018年夏のモンゴル旅行でのこと。
現地で受け取った長距離バスの切符の
私の名前の欄には
「МИКОКИ」(ミコキ)
と書かれていました。
当時私は一言も
モンゴル語が分からず
文字も読めませんでした。
一緒に旅行した人が切符に書かれた
私の名前を読んで大笑い。
私の名前はちょっと違うんだけど
どうしてそうなったんだろう？
だけど
なんだか面白いなぁ
と思いました。
その旅の最後に空港で買った
ペラペラの袋に入った1枚のCD。
しばらく聞いたあとは
大事にしまっておくはずでしたが
繰り返し聞くうちに
いつの間にか
意味も分からないまま歌を覚え
歌詞の意味を知りたいと
モンゴル語の参考書や
辞書が並び始めました。
CDに入っていた歌や
ネットで見つけて
きれい！素敵！面白い！
と思った歌を
少しずつご紹介していきたいと
思っています。
ただ
独学で想像も駆使しての訳なので
間違いもあるかと思います。
ご覧になったみなさま
モンゴル語やモンゴルに詳しい方
ぜひとも
色々と教えていただけましたら
ありがたいです。
どうぞよろしくお願いします。
