８月７日に日韓幼稚園の交流イベントの通訳を
お手伝いした際、
挨拶に駆けつけたスソン区の区長さんと日本の関係者の間の
会話の通訳もする機会がありました。
それがご縁で、今日、日韓民間交流に関して
お話をするということで面談することが出来ました。
何か、幼稚園がきっかけで、
区長さんと区長室の立派なソファーに座って面談だなんて
夢みたいな、想像もしなかった事で緊張しました。
流暢でもない、やっとこさの韓国語なのに
１時間も私の話を聞いてくださって、
今回、こうやって出会えて良かったと言ってくださって
感激でした。
私が区長さんに紹介したのは
「テグハル（대구하루）」という日韓交流を目指す団体。
https://www.facebook.com/kakehashi.daeguharu?pnref=lhc
区長さんが興味を持ってくださって、次回、視察のお約束も頂きました。
私自身はこの団体にまだ貢献できていなくて、
代表さんに賛同して、応援サポーターみたいな感じなんですが
何かお役に立てるといいなーと思っていたので、
区長さんの視察から、また何か道が開けるといいなと思っています。
薬学、医学の専門で生きてきたのでそのバックグラウンドを生かして
医療通訳の道も模索しているんですが
そんな人材を探していたと言ってくださって
名刺を行政の専門部署へ渡しておいて下さるそうです。
今は、円安に加え、政治的にも関係最悪なんで
すぐにはチャンスはないでしょうが、そういうことは流動的で
また良い時期も10年ー20年単位では回ってくるはず！
その時のために、今回は大変有難い機会となりました。
早く、日韓関係、どうにかしてくれー！！！
って朴大統領の間は無理そうですね
しばらくは本業に専念して、時期を待ちます。
昨日から緊張していたので、
無事終わって、ほーっと一息。
今日は夜熟睡できそうです。