3月25日
さっきまで小さかったのに、あっという間にふくらんで大きくなるものってな〜んだ?
答え:桜のつぼみ
春なのにお花以外が思い浮かんだ人は心が汚れています
月火水と働いて明日から4連休。でもどこにも出かける予定はない。発音のオンラインレッスンとギターには行く
暇だししょうがないから勉強でもするか
いわゆる「英語系YouTuber」って言われてる人の動画を見るのが好きなので、文法の勉強をどうしようかと色々さまよってた
その中の一人(Atsuさん)が「文法は一日3時間を2カ月で終える」って言ってた
それは180時間ってことで、私はバカだから500時間やらないとならない
今は頑張っても一回20分週3回、一ヶ月に4時間くらいしか文法の勉強をしていない
500時間÷4時間=125ヶ月
今から10年も文法の勉強するのは嫌!
だからもう必要な所だけやることにした。時制だけやる
人と話したり書いたりするのはたぶん自分のことについて語るのが一番多いわけだし、過去現在未来の自分のことだけ話せればいいのかも
なので今年の年末までに自分の過去についてだけは正しい文法で話せる(書ける)ようになろうと思った
言いたくないことや知られたくないことはもちろんたくさんある。それは省く
本や映画の感想が英語で書けるのは何年後だろう
映画といえば、先々週にここに書いた映画は私の心に突き刺さって大打撃を受けたのでとっても辛い
辛いけど近所のスーパーにはジョージ・クルーニーが手を繋いでくれなくてももう泣かずに一人で行けた
だいたい一年中私の手は乾燥してて皮がむけたりしてるから恥ずかしい…ってそこは問題じゃない
毎日グルグルと同じようなことばかり考え過ぎている
ここに長々と書いたけど今削除した
文字にして読み返したらちょっとスッキリした
言語化って大事なんだなあ
3月24日
今日の仕事中に隣の席の人に質問した
私「このエクセルの表のここからここまでの数字を横に全部足し算したいんだけど」
隣の人「あーそれはこうしてカーソルを当てると下の方に合計が出る」
私「うひょ~」
隣の人「もしこの合計が信用できない、自分の手で計算したいならキーボードの端のこの小さいキーに電卓のマークがついてるでしょ?」(画面に電卓がバーン!)
私「うひょ~!ありがとう!」
……アレ電卓の絵だったんだ……今まで気にしたことなかった。目が悪すぎて見えてなかった
昔乗ってた車が、ガソリンがなくなりかけるとあんな形のオレンジ色のマークが灯った
何でパソコンのキーボードに「給油しろ」の絵が描いてあるのかずっと疑問だった
給油とは関係なかった
3月21日
今日はいつものごとく午前中は通院
1時間かけてのんびり歩いて行った
天気が良くて気持ちが良かった
午後は息子が夏以来久し振りに帰ってきた。そして私の長年の懸案事項の解決を手伝ってもらった
息子はお正月は仕事が忙しくて疲れ果てて帰って来れなかったので「ちゃんと眠れてる?野菜も食べてる?」とか心配してたんだけど……
「ぽこあをやってるから寝てる暇なんてない」って言われた
「あんなに時間が消えていくゲームは初めてだ。20分だけやろうと思ったのに気づいたら3時間プレイしてる。今週からアラームセットして自制してる」
なんか30代の心に突き刺さるゲームらしいよ
ストーリーの進行は毎日娘に聞かされてるけど、2人とも沼にはまってるみたい
なんて恐ろしいゲームなんだ
私もやりたいけど時間が作れないからねー。今の仕事を辞めた後の楽しみに取っておこう
昨日は小雨が降る中、夫の運転で出かけた
所沢に行ってきた
飛行機大好きな私は満足……と言いたいけれど、夫と出かけると逃げ場がなくて本当に精神が消耗する
運転中の人に話しかけるのは良くないけど渋滞してたから喋ってた
私「ドイツだかどこかである人が99台のスマホをカートに入れて、そのカートを引き摺りながらゆっくりと橋を渡ったらどうなったと思う?Googleが"車に乗った99人がゆっくり橋を渡ってる"って判断して、マップがすぐに渋滞の赤い線に変わったんだって」
夫「その99台のスマホは誰の物なの?」
私「そんなの知らないけど、人工衛星とかで電波を捉えてるのかなあ」
夫「その人は何でそんな事をしたの?」
私「実験をしてそういう記事を書きたかったんじゃないかな」
夫「それに何か意味があるの?」
こんな会話なのか何なのかわからないやり取りを30年続けている。毎日気が狂いそうになる
『言葉が通じるのに話が通じない』ってやつ
同居の義母も同じタイプ
息子と娘とは普通に会話ができる
もしも娘が結婚して家を出たり、一人暮らしを始めたりしたら家には夫と義母と私の3人になる
そうなったら私は正気を保っていられなくなるかもしれない
今日は話が通じる息子と喋ってリラックスできた
一つ書くのに何日かけてるんだろう
3月16日
土曜は発音のオンラインレッスンだった
私は朝9時半から映画を見ながらディクテーションしてた。そんな自分を褒めたい
赤は聞き取れなかった、青は間違えた所
The bus to Pittsburgh is now arriving. Passengers with tickets go likely please go directly to the boarding area.Do Those passengers still needing tickets please purchase them at the ticket window.Please take all luggage to the baggage loading area.
でもなんとかなりそうだから、これでアメリカでバスに乗れる。行く予定はないけど。チケットは自分で買えるかどうかはわからない
お金を誰からも見えるように持ってチケットを買いに手荷物エリアに突進する自分の愚かな姿しか想像できない。それでスリにあう。そして泣く
10時からオンラインレッスンが始まったと同時に「今ディクテーションやってたんですよ」とこれを読み上げた。物凄い勢いでタイピングして書き取ってもらえた
「じゃあこれを使って今日は始めましょう。まずパッセンジャーの発音が違います」と細かく指摘された
「ぱせんじゅー」みたいに「じゃー」ではなく「じゅー」っぽく、でもじゅーとは言わない
理由はRの発音をする時の口の形は小さく開けてるから
passenger ぱせんじゅー
teacher てぃーちゅー
waterわーとぅー に近い口の開け方
hereや thereも最後のeを発音しないから同じ様に
arや orで終わる単語も同様にRの口の形
yearとか
「それからエリアじゃなくてエイリア。take、lake、bakeと一緒のaの発音」
今までカタカナでエリアって言ってた
前回のレッスンの時に2年前の私の録音を聞かせてもらい、今と比較しました
ちゃんと進化してる。嬉しい
🌷🌸🌹
日曜はギターのレッスン
去年小学生と高校生の座っていた席に3月からは若い男性(ギター経験者)とたぶん50代くらいの男性(初心者)がいる
先生は40代、生徒は20代一人、50代三人、60代一人
もう閉め切った練習スタジオに加齢臭が漂ってる気がする
若い男性は今まで平日の夜に通ってたんだけど、曜日を変えたらしい
平日の夜は小学生が習い事として来ていて、皆シャイな子ばかりなので全くおしゃべりもしないでシーンとしているらしい
先生がひとりで喋ってて、何か聞いても小さい声で返事するおとなしい子が多いそうです
想像すると可愛いけど、そこに大人の生徒は一人だけだと浮いちゃうよね
私の弾いてた『異邦人』から中東→イラン→ガソリン価格の話になった
大人のクラスじゃないとこんな話はできない
次回から新しい曲♪
VIDEO
去年はサボり気味だったけど、今年は年明けからほぼ毎日真面目に練習してるからどんどん進む
3月12日
今年も両想い〜♥
英会話スクールに行ったら先生からホワイトデーのお返しもらった〜♪
元気バッテリーは300%くらいまでチャージされた気がする。でも経年劣化で電池の持ちが悪い。減らさないように頑張ろう
こんなアホな私のためにありがたい
私のアホさexample
「私はギターを弾くから、前にギターの絵がついた小さいタオルのハンカチを買ってずっと使ってた。でも今週気がついたんだけどギターの隣にパイナップルと椰子の木が描いてあった。もしかしたらギターじゃないのかも…」
「それはukuleleー!」
だって弦が描いてないからシルエットだけじゃわからなかったんだよぉ
今週も今読んでる本を持って行った
馴染みのないよく知らない単語ばかりの本はお休みして、今はもう何度目かわからない『Roman Holiday』を読んでます
前にどこかで見たいわゆる「英語系YouTuber」の人の動画で「ハーマイオニーの話し方はposh(イギリスのupper class)、ロンの話し方は労働者階級の英語」って言っててもちろん私にはどこがどう違うのか区別がつかない
でもローマの休日のアン王女の話し言葉が「ああこれのことを言うのか」とよくわかった
朝、知らない場所で目覚めて前の晩の記憶もあやふやなプリンセスのセリフは
"Would you be so kind as to tell me where I am?"
だった。プリンセスは鎮静剤か何かをお医者さんに注射されたあとに外に出て道端のベンチで寝てたから
もしも私なら「tell me where I am」だけしか言えない。pleaseは付けると思うけど
日本語にするなら「よろしければここがどこなのか教えて頂けませんでしょうか」かな
こんな丁寧な言い方は実際にはどこですればいいのか聞いてみた
そしたら
「レストランでウエイターやウエイトレスにはこの言い方はしない。彼らは仕事としてやってるから。近くのテーブルの見知らぬ人に『その塩をちょっとかしていただけますか?』って頼むならこの言い方」と言われた
なるほど。新しい知識が増えた
でもやっぱり覚えても一生使う機会がなさそうなのが悲しい
3月10日
女の記憶は上書き保存
男の記憶は名前をつけてフォルダ保存って言うよね
あれは恋愛に関してだけど、私は恋愛以外のすべての人間関係や出来事も上書き保存しまくってます
たとえフォルダに保存してもゴミ箱にポイだし、その後ゴミ箱も空にしないと落ち着かない
海に行ったおかげでちょっと元気になってきた
先週・先々週は午前はいいけど午後から気分が暗くなってきて日が沈むと何もできなくなってしまっていた
それでも自分で決めた日課は頑張ってた。散歩もしてた
いつもの散歩コースはいくつかあるけど、先週は夜8時頃に大泣きしながら近所を歩いてました
その散歩コースにさっき行こうとしたけど無理だった
先週の自分自身を思い出すと叫びたくなる
何か楽しいことで記憶を上書きしないともうあのスーパーのあたりに行かれない
どうしよう。何かめちゃくちゃ楽しいこと……ジョージ・クルーニーと手を繋いてスーパーに行ってティラミス買うくらいしか思いつかない
私の英語通じるかな?
今日は仕事に行ったし読書もしたし、帰宅してからウォーキングもしてギターの練習も終わった
あとは単語帳と英語のアプリ
さあやるぞ!
3月7日
昨夜は電池切れだった。今日は80%くらいは充電できたかも
でも私のメンタルバッテリーは古くて劣化してるからいくら充電してもどんどん電池が減っていく
家を出てから2時間後に撮った写真
家から海まで遠すぎる
昼間はペラペラのシャツだけで大丈夫だったのに帰宅時は寒くて凍えそうだった。世はまさに大後悔時代
3月5日
えっと
ちょっと今映画を見る気力がないので小休止
オススメ映画をギターの先生に聞く
「アバターやアベンジャーズ」
あんまり見たくないから発音のオンラインレッスンの時にも同じ質問をする
「日常生活や家族がテーマのものやロマンスものがスピーキングにもリスニングにも効果的」
それをまたギターの先生に言ったら
「日常生活?それって一番つまんない系じゃないですか。じゃあシンプソンズはどう?」
ちーがーうー!私の好みからどんどん離れて行くー
それでもオーストラリアで映画やドラマを見て英語を覚えて、生活して演奏活動でお金を稼いでたんだから凄い
発音のオンラインレッスンの先生もオーストラリアで歌手をやってた
英会話の先生はニュージーランドの人
なぜか南半球に縁のある人ばかりになってます
ギターは新しい曲を練習してます
VIDEO
シルクロードの歌だと思ってたけど、国立生まれ八王子育ちの人が作った歌なのよ
「石畳の街角をゆらゆらとさまよう」の意味は、八王子のドンキの前あたりの石畳をふらふらさまよいながらポケモンGOをやって、都まんじゅうを買うってことなのよ
映画の話は英会話に行った時がゆったり話せる
英会話の先生は時間があると、ありとあらゆる映画を見てるみたい。外国の映画と日本の映画は半々くらいだって
日本の映画は女性のセリフは聞き取りやすいと言ってました。あんまり怒鳴ったり汚い言葉を使ったりしないからかな
戦争とか軍隊とかギャングスターとかはもうやめた方が良いと自分でも思ったので、「少し古い日常生活もの」と『クレイマークレイマー』を「これはどうでしょう?」と聞いたら「うん、いいと思う」と言われたのでちょっと見た……
……メリル・ストリープのセリフが速すぎて難し過ぎて全然聞き取れなかった
私にはまだ早かった
数年後にまたチャレンジして聞き取れたらいいな
楽しみ♪
英文法はどこから手をつけたらいいのかすらわからないほど手に負えないんだけど、アプリをやっててわからなかった所を宿題として出してもらえて、これからもそのやり方が良さそうだからそうしてみようかな
新しく知った言葉や表現も私が言うと、commonとかどんな場所で使うとか答えてもらえるのが今は一番嬉しい
それをドラマや映画の中で会話として実際に使われてるのを聞くと覚えられる
今週は今読んでる(知らない言葉ばかりで全然進まない)Kindleの本を持っていって、「見て見て〜コレ〜」といつものようにやった
私が見せたかった文章は
sipped her coffee,pinkie in the air
「あーこれ?」「そう、これ」と一緒になって小指だけをピンと立ててコーヒーカップを持つしぐさをした
こういう文字で書かれた物を動作として一回やってみると絶対に忘れないと思う
そして!
私が今週見つけて頭が真っ白になった単語は
Magna Carta マグナ・カルタ
「なんだっけ、どっかで聞いたことがある…イギリスの…?法律…?昔の王様の名前…?」
それでそのまま先生に見せたらやっぱり
「なんだっけ、聞いたことがある」ってなった
「たしかイングランドのー……とにかく民主主義と経済にとって大事なこと」と言われた…気がする
私はケラケラ笑っててあまり聞いてなかった。アホな生徒ですいません
でもいきなりマグナ・カルタって言われてそこまで答えられるって凄いよね。ちょっと感動した
帰宅してから娘(法学部卒)に「マグナ・カルタって知ってる?」と聞いてみた
「知ってる。大学で教わった。裏返しにして焼いたアップルパイみたいなのでしょ?」
それタルト・タタンだよ!「タ」と「ル」しか合ってないよ!
アホの娘はやっぱりアホだった
その後、つやつや光るダークチェリーが乗ったパイを「こちらマグナ・カルタでございます」ってお店で出されたら食べるでしょ?って言われた
食べるよ!想像するだけでおいしそう、マグナ・カルタって
この2週間くらいまた精神的に限界が来てる
仕事中も涙が止まらなくて支障が出てる
なんで私はこんなに弱いのかなーもっともっと強くならないとダメだ
今回は真っ暗闇じゃなくて小さなオレンジ色の電気だけはついてる感じだからまだマシかも
愚痴ると周りから大事な人達はいなくなってしまうのに、悪意がある人達は「弱点見ーつけ!」って私を潰しにくる
だから愚痴は言わないけど弱音は吐きたい
二十代の頃実母にポロっと愚痴を言ったら「そんな弱いことでどうするの?あー情けない!」と返された
それで誰でも自分のことだけで精一杯だからたとえ親でも愚痴っちゃいけないんだとやっと気づいた
でも私自身はそんな母親じゃないと信じたい