あ！予約！
明けましておめでとうございます。←２度目（笑）
お正月、どんな風に過ごしましたか～？＾＾
私は相変わらずで家族との穏やかなお正月を迎えましたが、
元旦から甥っ子達はパワー全開で、帰った後くったりしてましたｗ
ずーーーーっと、ほとんど家にいなかった年末年始を思うと、ここ数年は本当に親孝行だ（爆）
ある意味、親不孝かもしれないけどｗｗｗ
あぁ今日はお腹痛い・・・いつものでござりまする。。。
ホカロン貼って、大人しくしてます＾＾
さて、もうじきジェジュンのソロアルバム～～～＾＾
予約されましたか～？
私は、何処でしよう・・・どうしよう・・・・
と迷子気味だったんですが、お友達がＲＴしてくれたココで予約して来ました！
他にも楽天内でいくつかのショップ予約出来ます♪
それぞれ金額やおまけが違うので、まだの方はチェックしてみて下さい。こことＫＯＫＯ
お知らせ遅くてみあねよー（泣）
こんな風に相変わらずのんびりゆっくりな私ですが、本年も宜しくお願いします～♪
お正月、どんな風に過ごしましたか～？＾＾
私は相変わらずで家族との穏やかなお正月を迎えましたが、
元旦から甥っ子達はパワー全開で、帰った後くったりしてましたｗ
ずーーーーっと、ほとんど家にいなかった年末年始を思うと、ここ数年は本当に親孝行だ（爆）
ある意味、親不孝かもしれないけどｗｗｗ
あぁ今日はお腹痛い・・・いつものでござりまする。。。
ホカロン貼って、大人しくしてます＾＾
さて、もうじきジェジュンのソロアルバム～～～＾＾
予約されましたか～？
私は、何処でしよう・・・どうしよう・・・・
と迷子気味だったんですが、お友達がＲＴしてくれたココで予約して来ました！
他にも楽天内でいくつかのショップ予約出来ます♪
それぞれ金額やおまけが違うので、まだの方はチェックしてみて下さい。こことＫＯＫＯ
お知らせ遅くてみあねよー（泣）
こんな風に相変わらずのんびりゆっくりな私ですが、本年も宜しくお願いします～♪
良いお年をお迎え下さい〜（≧∇≦）
2012年も、残り三時間となりましたね～。
皆さん、もう年越しの準備は万端ですか～？♪( ´▽｀)
私、やっと落ち着き、今から年越しそばですw
さて、
最初は5人に戻って欲しいと始めたこのブログですが、
ある時からは、JYJを応援するため、
、、、気付けばいつの間にか4年目に入りました^ - ^
そんな中、ようやく三人に光が差して来た事に幸せを感じています。
もちろん、皆さんがいて下さるお陰ですよ～♪
今年も笑ったり泣いたり怒ったり、貴重な時間をご一緒して頂き、本当にありがとうございましたm(_ _)m
来年も引き続き、ジェジュン、ユチョン、ジュンスの三人を応援しながら、皆様と楽しく過ごせたらと思っております。
どうぞ宜しくお願いしまーす（≧∇≦）
ではでは、良いお年をお迎え下さい☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆
簡単ですが、お礼まで～(*^o^*)
iPhoneからの投稿
チュッカへ～＾＾動画まとめ
こんな２人の姿が見られるなんて～(｡＞0＜｡)
ジェジュン新人賞受賞おめでとーーーーー！
ユチョン優秀演技賞受賞おめでとーーーーー！
本日の動画。お借りしてきました。
もしかしたら携帯の方は動画表示されてないかもしれません。
調子が悪くてリンク貼れないですーーーーーー(＞＜;)
ごめんなさいーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーm(_ _ )m
まずはレッドカーペット。
credit:Meg Wu
チョンジェ、めっちゃいい笑顔♪
credit:MrCar0000
スヨナ～ｐｐｐ
credit:MrCar0000
ジェジュン新人賞～～～チュッカへ～シーン♪
credit:JJYCJSYJJ
ショートＶｅｒ．
credit:jaef126
夢の２ショット～♪ユチョニチュッカへ～シーン＾＾
credit:JJYCJSYJJ
ショートＶｅｒ．
credit:ashk7531
何度見ても笑える魔法の城とＭＣの方のナイスアドリブｗｗｗ
credit:ashk7531
最後はユチョンプレゼンタ―♪
credit:MrCar0000
和訳は皆さんツイで見られてると思いますが、
まだの方、Ｒｕｎaさんのとこで見せて頂いてジュセヨ～♪
Ｒｕｎａさんツイ→https://twitter.com/runa0418
幸せな２０１２年の終わり。一日前・・・あれから長かった。
ほんとにほんとに２人ともおめでとう＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝(￣▽+￣*)
皆さん、良い夢を～♪
ジェジュン新人賞受賞おめでとーーーーー！
ユチョン優秀演技賞受賞おめでとーーーーー！
本日の動画。お借りしてきました。
もしかしたら携帯の方は動画表示されてないかもしれません。
調子が悪くてリンク貼れないですーーーーーー(＞＜;)
ごめんなさいーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーm(_ _ )m
まずはレッドカーペット。
credit:Meg Wu
チョンジェ、めっちゃいい笑顔♪
credit:MrCar0000
スヨナ～ｐｐｐ
credit:MrCar0000
ジェジュン新人賞～～～チュッカへ～シーン♪
credit:JJYCJSYJJ
ショートＶｅｒ．
credit:jaef126
夢の２ショット～♪ユチョニチュッカへ～シーン＾＾
credit:JJYCJSYJJ
ショートＶｅｒ．
credit:ashk7531
何度見ても笑える魔法の城とＭＣの方のナイスアドリブｗｗｗ
credit:ashk7531
最後はユチョンプレゼンタ―♪
credit:MrCar0000
和訳は皆さんツイで見られてると思いますが、
まだの方、Ｒｕｎaさんのとこで見せて頂いてジュセヨ～♪
Ｒｕｎａさんツイ→https://twitter.com/runa0418
幸せな２０１２年の終わり。一日前・・・あれから長かった。
ほんとにほんとに２人ともおめでとう＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝(￣▽+￣*)
皆さん、良い夢を～♪
Ｘｉａと一緒に良いお年を～＾＾
Ｘｉａコン。素敵だったんだろうなー。。。
Ｆｕｌｌ音源お借りしました。
これ聴きながら、大掃除ラストスパート＆お正月の準備ふぁいてぃーん♪
credit:lejxiah
今日はジェジュンとユチョンのフォーマル姿も見られますね＾＾
楽しみです♪
それでは、また＾＾
落書きの内容～♪
ティーザーの詳細が分かりました。
ＪＹＪ３さんが詳しい韓国語と英訳をＵＰして下さってたので、和訳をつけました。
意訳部分も多いです。。。ご了承下さい。。。特に英語は苦手～；＾＾
Translations:
ユチョンはジュンスを
Yoochun’s drawing of Junsu:
나는야 축구선수! 아시아! NO.1
“I am a football player! Asia! NO.1″
俺はサッカー選手！アジア！ＮＯ．1
ジェジュンはユチョンを
Jaejoong’s drawing of Yoochun:
아가 준수 (in the thought bubble)
“Baby Junsu”
*귀엽다 근데…. 난 준수의 남자근성을 봤다..
“*He’s cute but…. I’ve seen Junsu’s manliness/masculinity..”
赤ちゃんジュンスとかジュンス坊や
可愛いけど・・・。俺はジュンスの男らしさを知ってる・・
ジュンスはジェジュンを
Junsu’s drawing of Jaejoong:
최고멋쟁이
“The coolest dude”
最高の男
Junsu then wrote 바보 똥개 (meaning “silly dog”) next to Yoochun’s face, which later on Jaejoong tried to wipe off.
Note: this rather crude expression is used a lot amongst close friends, without meaning any harm.
ジュンスはそれから、バカ野良犬とユチョンの顔の横に書きました。ジェジュンが後で消そうとしました。
注：この表現は悪い意味ではなく、親しい間柄で非常によく使われます。
JYJ 아름다운 1000일 = “JYJ beautiful 1000 days”
ＪＹＪの美しい１０００日
Video Source: CJESJYJ(←動画は前記事にて見て下さい）
Gifs & Translation Credit: pvtse of JYJ3
Shared by: JYJ3
和訳:kee
ＪＹＪ３さんが詳しい韓国語と英訳をＵＰして下さってたので、和訳をつけました。
意訳部分も多いです。。。ご了承下さい。。。特に英語は苦手～；＾＾
Translations:
ユチョンはジュンスを
Yoochun’s drawing of Junsu:
나는야 축구선수! 아시아! NO.1
“I am a football player! Asia! NO.1″
俺はサッカー選手！アジア！ＮＯ．1
ジェジュンはユチョンを
Jaejoong’s drawing of Yoochun:
아가 준수 (in the thought bubble)
“Baby Junsu”
*귀엽다 근데…. 난 준수의 남자근성을 봤다..
“*He’s cute but…. I’ve seen Junsu’s manliness/masculinity..”
赤ちゃんジュンスとかジュンス坊や
可愛いけど・・・。俺はジュンスの男らしさを知ってる・・
ジュンスはジェジュンを
Junsu’s drawing of Jaejoong:
최고멋쟁이
“The coolest dude”
最高の男
Junsu then wrote 바보 똥개 (meaning “silly dog”) next to Yoochun’s face, which later on Jaejoong tried to wipe off.
Note: this rather crude expression is used a lot amongst close friends, without meaning any harm.
ジュンスはそれから、バカ野良犬とユチョンの顔の横に書きました。ジェジュンが後で消そうとしました。
注：この表現は悪い意味ではなく、親しい間柄で非常によく使われます。
JYJ 아름다운 1000일 = “JYJ beautiful 1000 days”
ＪＹＪの美しい１０００日
Video Source: CJESJYJ(←動画は前記事にて見て下さい）
Gifs & Translation Credit: pvtse of JYJ3
Shared by: JYJ3
和訳:kee