こんにちは!
今日は、めちゃめちゃやらかしていたことに
気付いて落ちこんでいました笑
ブログを再開して、早3か月。
結構たくさんの記事を投稿してきて、
少しずつ見てもらえるようになってきました
しかし!!!
私はずっと間違ったことを書いていたのです
日本のお金は『円』ですが
タイのお金の『バーツ』ですよね。
私は今までずーっと
『20btsでしたー!!!』
『これは480bts!』
『40btsもお得です♪』
とバーツをbtsと書いていましたが
間違いです!!
正しくは
『THB』または『฿』
だそうです・・・orc
・・・・orc
やっちまったなぁ!!!
恥ずかしすぎる・・・
地道に直していくしかないなぁ・・・
暇なときに直していこう・・・
最近ブログを更新するのが楽しくて
バンバン更新していたので
過去のbtsを直すのちょっとめんどくさい(・_・;
はぁ~激しい間違いでした。( ;∀;)
そういえば大学生の時もそんなことが
あった気がします…
『モンスト絶対やるなよ!!』
のCMは覚えていますか?笑
あのCMがやってた時に
あ~よくわかんないけどダメなんだな
まぁ私はやってないし関係ないかー
って思っていたらバイト先の店長が
モンストやってることが判明。
えええ!あんだけ上島竜平が
CMで言ってるのに!見てないのか!
『店長!何やってるんですか!(゚Д゚;)
モンストやっちゃだめなんですよ??』
えぇ?と困っている店長。
『えぇ?知らないんですか?(゚Д゚;)
CMでモンストやるなよって言ってますよ!』
すると、あ!って顔になり
「ちょ・・・ちが・・・・」
と話せないくらいゲラゲラお腹を抑えて笑う店長。
当たり前ですが上島竜平の
「押すな~押すなよ~絶対押すなよ~」の
モンストバージョンって感じですよね。
普通に考えれば分かるのになぜ考えずに突っ込んでいったのか
次の日にはパートのおばちゃんから
バイトの後輩まで幅広く広まっていました。
めっちゃ恥ずかしい…笑
過去の記事にもバイトの失敗色々書いてありますが
やらかしまくってるんだな~
あれから4年くらいたつのに何も成長していない(゜_゜)
もう少し冷静になって物事考えていきたいと思います←
さてさて
海外赴任してると日本の友人と話したくなりますよね(´ー`)
特に今年はコロナで一時帰国も難しいですしね。
最近日本にいる友人と
LINEでテレビ電話しました。
テレビ電話、いいですよね~(*´▽`*)
私の母親に昔は国際電話しかなくて
高額だったから頻繁にはできなかったよ~とよく語られます。
(私の母親もタイで駐在していたことがあるんです)
今は無料ですし、しかもテレビ電話ですもんね。
令和の時代、最高です。
私を入れて3人でテレビ電話。
前からとても楽しみにしていたのですが
土日の夕方にテレビ電話をしたせいか、
40秒くらいのタイムラグに襲われました(´;ω;`)
平日でも時々タイムラグはありますが
タイムラグがあるのは映像だけなので
音声にタイムラグが無ければ普通に電話できます。
しかし、
今回はまさかの音声のタイムラグ。
しかも40秒くらいなのでなかなか会話が成り立たない。
しかもタイムラグがあることに気づいたのが
私が渾身のすべらない話をしている時でした。
せめて普通の会話の時に気づいていたら
まだダメージが少なかったのに( ノД`)
話しているときも友人二人は笑ったり
頷いていたので気づくのに時間がかかってしまいました。
当然話の内容で笑っていたのではなく
「よく分からないけど面白い話してるんだろうな~
でもそれが聞こえないっていうのがまた面白い笑」
って感じで笑ってくれていたようです←
何それ!優しいな本当!( ノД`)
でもめっちゃ恥ずかしい!!!
言ってよ!聞こえないって言ってよ!
なんか面白くないところで笑ってるなーて思ってたら
そういうことかね!!!
そして後から聞いた話だとタイムラグだけでなく
音声も途切れ途切れだったようで
私のすべらない話は日本の友人に全く届いていませんでした。orc
私で半泣きなので芸人さんなら泣いていますよ。
40秒も時差があると会話は困難なので
唯一映像に時差がないので
ジェスチャーで参加していました。
しかしジェスチャーでもやっぱり
伝えたいことが伝えられない。。。
そこで私は閃いてしまったのです
筆談すればいいんだ!!!(゜o゜)
画面越しに書いたものをだせば
普通に会話できるではないか!!
早速紙とペンを取って筆談開始!
これは実際に筆談した時の用紙です
↓↓↓↓↓↓
で、これも後から言われたことですが
ちゃんと会話の中で文字を書いていたのですが
画質が悪すぎて文字があまり見えなかったそうです。
なんて日だ!!
すべらない話をすべるだけでも悲しいのに
思いついた筆談も使えていなかったなんて!!
もうやることなすこと裏目にでる!!
ちなみに書いた内容↓
ヤホー
もしー!
かわいい!
スノーみたい
泣いたー
待っててね!!
大丈夫!
きょうみあ(書き途中)
そろそろ切るね
THANK YOY
この知能がばれてしまいそうな文の数々。
字の汚さは急いでいたからでなんとかなるけど
なんともならないのが
THANK YOY★
もはやTHANK YOUすら書けてない非常事態。(急いで書いてたからね)
でも画質悪かったので
気づかれなかったのが不幸中の幸い。
今度6人くらいでテレビ電話しようと思っていたけど
もうすべらない話をしたりボケたりするのは
控えたいと思います( ̄▽ ̄;)
あーあ、本当
毎日何かしらで後悔しています(´-∀-`;)