他にもフードコートのタイ料理は食べたことあるけど
やっぱりこのお店に戻ってきてしまいますね♪
で、ですね。
以前タイ語教室で
「料理の注文の仕方」というのを習いました。
おとなしく番号で頼んどけばいいのに
せっかく習ったんだしと
調子に乗ってタイ語で注文することにしました。←
コー = ください
ヌン ＝ １
なので
「コー ラートナー ヌン！」
って言えば
「ラートナーを1つください！」
になるからラートナーが買えるはず！！
（後から知ったのですが文法的にはもう少し違う言い方だそうです・・・orc）
いざ実践！！！
（全部タイ語ですが分かりやすく日本語で書いています）
「何にしますか？」
「コー ラートナー ヌン！！(ﾟ∀ﾟ)ドヤ！」
「・・・は？？？('Д')」
ひっ・・・(ﾟДﾟ;)！！！
通じないだと・・・
まっ負けない・・・
だってこっちだって習ったんだから！教室で！
タイ語の先生にだってOKって言われたもん！！←
「コッ・・・・・・コーラートナー・・・・ヌン・・・(゜o゜)」
「・・・は？？？？('Д')」
「・・・・・(´；ω；`)・・・・・１番で・・・・」
・・・・・・・・・・無理でした・・・・orc
たったの３つの言葉が通じないとは・・・・(´；ω；`)悔しい・・・
その時（確か３月くらい）は発音の仕方とかを
まだ意識してなかったのでラートナーが通じなかったのかな～
タイ語は声調っていうんですけど
それが違うと別のものに聞こえてしまうとか！(;・∀・)
でもよく挑戦した！えらい！当時の自分！！( ﾉД`)
１１月現在のいまでは、「1番１番」言いまくって
通いすぎたおかげで
私の顔を見ただけで
「ラートナーね★」
と言ってくれます笑
何も言ってないのにｗ
なので今はめちゃめちゃ楽ですｗ
行き過ぎだよ～ん
とりあえず4階のフードコート、おすすめです♪(*´▽｀*)
あとですね
これ別日にとったラートナーセンヤイですが、
前の画像よりお肉が多く見えませんか？？(￣ー￣)
おばちゃんの匙加減ですが
お肉好きな私にとっては嬉しい出来事♪
またいくよー！おばちゃーん！！