アベーロード⑨油田は危機を招き

桑田佳祐がビートルズの「Abbey road」を空耳風にアレンジした動画があります。

その名も「アベーロード」。

アベーロード (桑田佳祐) The Beatles (Abbey Road) 空耳

（見られない場合は、「桑田佳祐　アベーロード」で検索してください）

面白いので、解説記事を書きました。

社会問題を扱っているので、受験生のご家庭でもぜひお読みください。

『アベーロード　一番詳しい解説 はじめに』

  油田は危機を招き
（You Never Give Me Your Money)

油田は危機を招き

You never give me your money

雨量は樹々を不安にしていた

You only give me your funny paper

日本でも油田はありますが、国内消費量の１％未満しか産出されず、ほとんどを中東等からの輸入に頼っています。

日本の石油・天然ガス資源・・・新潟県等に油田があります。

変電が水を呼ぶ利権と迷走

and in the middle of negotiations

生まれゆくダム

You break down

公共事業（変電所やダム、道路の建設等）には、巨額の公金が絡むので、過去に度々政治家の汚職事件が発生しました。

よもや地球も病んだ

I never give you my number

憐れ二の舞「京都議定書」

I only give you my situation

京都議定書・・・1997年に京都で開かれた第3回気候変動枠組条約締約国会議（地球温暖化防止京都会議、COP3）で採択された、気候変動枠組条約に関する議定書です。

京都議定書は、国際社会が一丸となり、地球温暖化を防止するために取り組みを行うという画期的な条約でしたが、同時に見えた課題もありました。

課題として挙げられるのは、二酸化炭素の排出を減らす義務が先進国にのみ適用されたこと、アメリカが脱退したことが挙げられます。

田園に水を乞う余熱と猛暑

and in the middle of investigation

溢れゆく廃棄物（ダスト）

I break down

抗えず　無謀に捨てんと

Out of college,money spent

世の風潮　憂いの連鎖

See no future, pay no rent

大空にいつ　不穏の飢えと豪雨

All the money’s gone,nowhere to go

現に炎上はガザ地区

Any jobber got the sack

問題不毛に 他人暴く

Monday morning,turning back

家も失き　砂上の群衆（むれ）怒号

Yellow lorry slow,nowhere to go

武装はこれっきり

But oh,that magic feeling,

やめとこう！

nowhere to go

2008年から2009年にかけてのガザ紛争のことですね。

イスラエル国防軍とパレスチナ自治区のガザ地区を統治するハマースとの間で行われた紛争です。

宇宙は俺たちを　

Oh,that magic feeling 

どう思うだろう?

Nowhere to go

呪うだろう

Nowhere to go

次回はこちら

『アベーロード⑩国際危惧！！』

原曲はこちら

You Never Give Me Your Money (Remastered 2009)

『アベーロード　一番詳しい解説　目次』

池上彰の世界の見方 中東 混迷の本当の理由 [ 池上 彰 ]

【新品】【本】国際理解につながる宗教のこと 4 歴史と宗教 欧米・中東編 池上彰/監修