アベーロード②さみしい・・・ | ミケコロ 公立中高一貫校 高2兄と中2弟 適性検査対策 都立中高一貫校

ミケコロ 公立中高一貫校 高2兄と中2弟 適性検査対策 都立中高一貫校

同じ都立中高一貫校の高2と中2の兄弟の母。主に幼児教育から都立中高一貫高入試、大学受験に向けた記事を載せています。ビートルズ英語等のマニアック記事も有り。中堅国立大文系卒。こどもは凡人家系ですが、早期教育(主に算数)で引っ張りあげてきました。

桑田佳祐の「アベーロード」が面白いので、解説してみました。

 

 


 

  さみしい・・・
Something

(動画 3:03~)

さみしい・・・。銀座へ 志位 MOVES

Something in the way she moves

 

 

志位和夫日本共産党委員長のことを歌っています。

 

1999年から自民党公明党連立(自公連立政権を組んでいるので、野党共産党は、さみしいですね。

桑田さん、「She」に「志位」をあて込んで、完全におちょくってます!!

 

 

この通り、まじめそうな方で、銀座やフィリピンパブに入り浸っているといううわさは、確認できませんでした。

 

 

悪辣な未来に大技(おおわざ)あらば

Attracts me like no other lovers

 

悪辣(あくらつ)・・・自分の目的を達するためには、どんなひどい事も平気でするというように、たちが悪い仕方・性質であるさま。

 

 

さみしい…。銀座へ 志位鬱気味

Something in the way she woos me

惑わないいがな~

I don't want to leave her now

 

昨日はフィリピンパブ

You know I believe and how

弱すぎる身 世学ぶ苦労

You’re asking me will my love grow

 

アカンのぉ~嗚呼、官能ぉ~

I don't know,I don't know

余はステキあらん 汝は一変しよう

You sitck around now it may show

 

貧富憂う不破氏(ふわ)

think of her

 

 

共産党幹部の不破哲三氏のことですね。

共産党は、貧富の格差が広がることを憂いています。

 

 

さみしい・・・。「反体制」

Something in the things

 

反体制・・・その時代の国家・社会を支配する政治権力、政治体制に抵抗・反逆すること。

 

 

志位使用済み

she shows me

ソラミミがすごすぎて、何も言えません!!

 

 

次回はこちら↓

 

 

目次

 

 

 

原曲はこちら↓