長男は、中学から英語の勉強を始めました。
英語の勉強を始めてからビートルズを聴くと、歌詞も分かるようになってきました。
①ビートルズ英語読解ガイド
この著者が言うには、ビートルズのレコードやCDに付属している和訳歌詞が、間違いだらけだそうです。
文法はもちろん、歌詞に隠された意味や、ビートルズマニアならではの情報も盛り込まれており、楽しく読み進められます。
②CD付 改訂版 英語で歌おう! ビートルズ編
日本人が英語を聴き取れないのは、英語では音がくっついたり、抜けたり、変化したりするからです。
ビートルズの曲を使って、その辺りのことを解説してくれています。
これも②に似ています。