(*'ω'*)🍊みかんです🍊
遊びに来てくれて感謝です
＼ はじめましての方 ／
私みかんの自己紹介を
お読みになってくださ～い
自己紹介では
おひとり様として
生きていこうと
思った理由を綴ってます
みかんで～す🍊
実は過去に、海外旅行で色々とやらかしてるの…
今日はその話をするね
初めてのハワイ旅行は、彼氏タカと、彼の友達トモの3人で行ったの
ちなみにトモの彼女は遅れて合流～
タカはアメリカ留学経験があるから英語はペラペラ
でも、トモと私は英語力ゼロ
だったから、ハワイではタカ頼み
だけどタカは単独行動が好きなタイプで、気づくとフラッとどこかへ行ってしまう
そんなわけで、トモと私は基本2人で行動することにしてたんだよね
スーパーのレジでの違和感
そんな私たちが、ハワイのスーパーで買い物をしたときの話🛒
商品棚の値札を見たら価格が2段表示されてたの
「なんで2段になってるんだろうね？」
ってトモと話してたら、
「会員になれば安くなるシステムじゃない？」
「数日しかいないのに年会費かかるならもったいないよね～」
そんなことを話しながら、お菓子やお酒、お惣菜をカートにいれて、いざレジへ
すると、レジのお姉さんが流暢な英語で話しかけてきた
でも… まったく聞き取れない
まさかの大勘違い
何かを求められてるのはわかるけど、何を言ってるのかサッパリわからない
そこで、私とトモはさっきの会話を思い出した
「きっと会員になると安くなるから、どうする？って聞かれてるんだ！」
私たちは 「No Thank you!!」 と笑顔でキッパリお断り
でも、なぜかレジのお姉さんが困った顔してる
「もしかして、会員の勧誘がしつこいパターン？」
「海外のスーパーって強めに押してくるのかな？」
そう思った私たちはますます自信を持って、笑顔で「No Thank you!!」を連発
すると、隣のレジのおばさんまで登場
お姉さんと話したあと、今度はそのおばさんが私たちに何か聞いてくる
「ほらやっぱり！これは完全に会員勧誘！」
「これはもう強い意志で断るしかない！ 」
私たちは堂々と、はっきりした発音で「No Thank you!!」
しかも 「会員になりません！」というゼスチャー付き
いや～、私たち完璧な対応してるな～って思ってたんだよね
そんな中、ちょうどタカが戻ってきた
「なに？どうしたの？」とレジの様子を見て、すぐにお姉さんと英語で会話
するとタカは、「車に置きっぱなしだ、取ってくる」と言い放ち、すぐに出口へ向かい始めたの
え… 車に置きっぱなしって何を？
気になってタカの背中に向かって聞いた
「もしかして会員になるの？」
するとタカ、 一言で真実を明かす…
「酒買ったからID見せろって言われてんだよ」
… え”？
恥ずかしすぎるオチ
そう、レジのお姉さんはお酒を買ったから年齢確認のためにIDを見せてって言ってただけ
なのに、私とトモは笑顔で「結構です！」って全力で拒否 してた
そりゃ、レジのお姉さんも困るわけだよね
だって年齢確認を笑顔で拒否する客なんて、普通いないでしょ
いや～ほんと海外旅行での勘違いって怖いｗ
未だに思い出すと恥ずかしくて悶絶するエピソードです
英語力がないと、こんなことになるから…
海外旅行の前に最低限の英語は勉強しておこう
✈️
ハワイでお酒を買うとＩＤを見せてって言われるのね…ｗ
色々と学んだ初めてのハワイでしたｗ
今日はこの辺で。また
🍊 🍊 🍊
