久々に冬支度。年が明けたら北海道でスノーボードだ！
海外でパタゴニア商品が安くなっていたのでインナー類をお買い物。送料と手数料入れても余裕で安いから助かりますわい。
いつもはbackcountry.comさんで買ってるけど欲しいのが売り切れてたので今回はmoosejawさんでお買い物。初めてだけど丁度よく20%引きのセールやってたからね。しかたないね。何とかなるだろってことで、とりあえず注文。発送されれば私の勝ち。
パタゴニアなどのブランドは国外に発送できない物も多いけど、転送サービスを使うことで回避でき、支払いは自分のカードで直接支払うとトラブルが起こることがあるので、面倒を回避するために手数料はちょっと高いけど国外でよく使われるpaypalを利用。相手からの英文メールをなるべく逃げる方向。
どうしても英語が必要な場合は翻訳サイトか、どうしようもなかったら友人に丸投げ。翻訳サイトだけでも案外何とかなるから興味ある人はとりあえず買ってみよう。結構面白いよ。