

中国語の本をまともに読むのなんて
何年?なん十年ぶり?ってぐらいなので
買ったはいいけど読めなかったらどうしようって
思っていたが
思っていたよりサクサクと読めて
会社から帰宅して2時間ぐらいで読み終わってしまった
(越界の方は飛ばし飛ばしだけど)
大筋の内容は同じだけど
中身が結構違っていた
ドラマが先のノベライズだと思っていたので
ちょっとびっくりした
主な違いは
ボクが教授の娘との出会い
ドラマ:大学の演劇サークルの撮影中(サラリーマン役)
本:大学のゴスロリイベント(女装した黒ロリ)
元妻を事故から庇う
ドラマ:教授が落ちてきた梯子から元妻をかばって
腕に大きい切り傷を作る(現場には教授・ボク・元妻
本:ボクが車から元妻を庇って
腕にヒビ入って一晩入院する(現場にはボク・元妻・教授の娘)
ボクの母との約束
ドラマ:教授は20才の誕生日まで守る
ボクが自分からキスしたのはノーカウント
本:教授は20才の誕生日まで守ったような守ってないような
大学の研究室でまさかあんなことを( ̄▽ ̄)キャーーっ
ドラマでは
最後は結婚指輪をしていたが
本ではそのことは出てない
そして
お誕生日イベントは番外編として書かれていて
とても大人の世界でした(/ω\)
越界に至っては
メインカップル以外どこいった??って状態
こっちは是非と違って
高校のバレーボール部の話だから
登場人物が多くて
読むのが億劫だったなぁ
ドラマの方が他にもカップルが出ていて
メインだけではなく
色々みれて面白い気がする
さてさて
原作も楽しんだし
そろそろ
ファンタジーの世界に戻ろうと思う
BLもファンタジーではあるし
それに中国語の勉強をするならば
現代劇を見ていた方が
言葉の言い回しとか今現在流行ってる言葉とかが
わかるから勉強にはなる
でも
なんとなく
引き返せるうちに
って思う
↑別にBLじゃなくても
他に現代劇がわんさかあるけど
ディリラバ様のスイート・ドリームスを控えてるけど
DVDだからいつでも見れると思うと
なかなか見ないDVDあるある
今は少し古いけどとても人気がある
古剣奇譚
ヤン・ミー姉さん主役
ディリラバ様・帝君の中の人も出てるファンタジー系ドラマ
今12話ぐらいまでみた
RPGの様な進み方
まず始まりがあって
村へ行ってパーティーを組んで
次にあっち行って話聞いてとか
そんな気軽な感じ
気づけば季節は夏に突入
何か生産性があることを
しないとだめなような
今日この頃です