用語集（笑）

韓国兵役ヲタクのブログみたいになってきましたが（笑）…違います！

いろいろ調べれば調べるほど、新しいことが出てくるので、この辺りで用語だけでもまとめとこー。

38度線：

38th parallel north 38선

MDL：

Military Demarcation Line 軍事境界線 군사분계선

実効支配地域の「境界線」であり、「国境線」ではない。

DMZ：

Demilitarized Zone 非武装地帯

軍事境界線を中心に南北双方2キロメートル幅（合計4キロメートル幅）

NLL：

North Limited Line 北方限界線

SLL：

South Limited Line 南方限界線

非武装地帯と民間人統制地帯(南＝韓国側のみ)を隔てている「限界線」は、南北双方が休戦協定違反を理由に軍事境界線側に押し出したため、2007年現在ではDMZの幅が300メートルまで狭まっている箇所もあり、幅が4キロメートルのままの所は珍しい状況。ごくわずかの地域を除いて、一面に地雷が敷設されているため通行は実質不可能。そのため半世紀以上にわたって人の寄り付かない場所となったことから、自然が豊富で、渡り鳥が翼を休める野鳥の楽園と化している。両軍の間で銃撃戦が発生することも数多く、1960年代から1980年代にかけては、ほぼ毎年死傷者が出ている。休戦協定の第1条第10項の規定によって「民政と救済のための警備要員」を南北双方が1,000名ずつまで、非武装中立地帯内に立ち入れるため、両軍とも監視哨所を建てたり、潜伏斥候を入れたりしている。

ここまでの用語はこの図が分かりやすいかと思います。

CCL：

Civilian Controlled Line 民間人統制線 민간인통제선 / 민통선

民間人統制区域と一般区域との境界に、民間人統制線がある。南方限界線から、5～20km離れて設定された線で、民間人の立ち入りが制限される。休戦線に隣接する軍事作戦また軍事施設保護、保安維持を目的とし、韓国軍の計画によって策定された線。

民間人統制区域：

非武装中立地帯に沿って南側に設定されている一般住民の立ち入りを規制する区域。有刺鉄線を張り巡らせたりするなどして一般の交通を物理的に規制しており、決められた検問所以外からの出入りは禁止されている。この区域は韓国側が自主的に設けている地域であり、非武装中立地帯の外側であるため韓国陸軍部隊が駐屯している。またこの区域には地雷は存在しない。

・黒の線が軍事境界線、

・濃い緑が非武装地帯、

・薄い緑が民間人統制地域。

鉄原군 철원郡はこの地図のちょうど真ん中辺り。