韓国語ジャーナル
こんなもの買ってきましたよこれとうもろこしのひげ茶ですね＾＾
ホームセンターで売ってました。
なんだか韓国行かなくっても手に入る今日この頃
突然韓国行きたいそんな思いがわきあがってきましたよ(^_-)-☆
これも購入して来ましたよこの方が表紙の・・・あっ！イ・ジュニョクさんシティーハンターに出ていた人です
また、少し勉強しなくちゃと最近思うようになりまして
ジョンフン君が話す韓国語をもっと聞き取れるようにならなくちゃ！！
ジョンフンのメッセージ
팬여러분 안녕하세요～～（ペニョロブﾝ アﾝニョﾝハセヨ～～）ファンの皆さんこんにちは～～
오랜만에 여러분과 만난다는 잠이 안 올정도로 얼머나 흥분을 했는지...（オレﾝマネ ヨロブﾝグァ マﾝナﾝダヌﾝ チャミ アノﾙチョﾝドロ オﾙマナ フﾝブヌﾙ ヘﾝヌﾝチ...）久しぶりに皆さん方と会うので眠れずにどれほど興奮したか...
저의 노래 어떠셨나요??（チョエ ノレ オットショﾝナヨ？？）僕の歌いかがでしたでしょうか？？
공연 직전까지의 연습으로 목 상태가 안 좋았었는데...（コﾝヨﾝ チｸチョﾝカジエ ヨﾝスブロ モｸ サンテガ アﾝジョアッソﾝヌﾝデ...）公演直前までの練習で喉の状態が良くなかったので...
너그럽게 이해해 주세요.（ノグロﾌﾟケ イヘヘ ジュセヨ.）大目に理解してください。
메르센 재펜으로 첫 행사로 저를 비릇해 스탭들도 여러가지로 노력하고 준비했으니,（メルセﾝ ジェペヌロ チョッ ヘﾝ＊サロ チョルﾙ ピルッテ ステﾌﾟドゥﾙド ヨロガジロ ノリョカゴ ジュﾝビヘッスニ、）メルセンジャパンで初めての行事で私と同様スタッフもいろいろ努力して準備したのに、
끝나고 보니 아쉬운 점이 많이 남는군요.（クﾝナゴ ボニ アスィウﾝ チョミ マニ ナﾑヌﾝグニョ.）終わってみれば後悔することが多いです。
팬여러분이 보내주시는 뜨거운 성원과 블루로（ペニョロブニ ボネジュシヌﾝ トゥゴウﾝ ソﾝウォﾝグァ）ファンの皆さんが送ってくれる温かい声援と
블루로 물든 관객석을 보고 가슴이 뜨거웠습니다.（ブﾙルロ ムﾙドゥﾝ クァﾝケｸソグﾙ ボゴ カスミ トゥゴウォッスﾑニダ.）ブルーに染まった観客席をみて胸が熱くなりました。
항상 변함없이 같은 마음으로 응원해 주시는 후니즈여러분들께（ハﾝサﾝ ピョナモプシ カットゥﾝ ウﾝウォネ ジュシヌﾝ フニジュヨロブﾝドゥﾙケ）いつも変らず同じ気持ちで応援してくださるフニーズの皆さんに
감사드리며（カﾑサドゥリミョ）感謝申し上げながら
앞으로 더욱 노력하는 모습으로 만나뵐 것을 역속드리겠습니다.（アップロ トウｩ ノリョカヌﾝ モスブロ マﾝナボェﾙ ゴッスﾙ ヤｸソｸドゥリゲッスﾑニダ.）これから更に努力する姿で会えるよう約束申しあげます。
여러분 사랑합니다!!（ヨロブﾝ サラﾝハﾑニダ！！）皆さん愛しています！！
정훈 （ジョンフン）ジョンフン
오랜만에 여러분과 만난다는 잠이 안 올정도로 얼머나 흥분을 했는지...（オレﾝマネ ヨロブﾝグァ マﾝナﾝダヌﾝ チャミ アノﾙチョﾝドロ オﾙマナ フﾝブヌﾙ ヘﾝヌﾝチ...）久しぶりに皆さん方と会うので眠れずにどれほど興奮したか...
저의 노래 어떠셨나요??（チョエ ノレ オットショﾝナヨ？？）僕の歌いかがでしたでしょうか？？
공연 직전까지의 연습으로 목 상태가 안 좋았었는데...（コﾝヨﾝ チｸチョﾝカジエ ヨﾝスブロ モｸ サンテガ アﾝジョアッソﾝヌﾝデ...）公演直前までの練習で喉の状態が良くなかったので...
너그럽게 이해해 주세요.（ノグロﾌﾟケ イヘヘ ジュセヨ.）大目に理解してください。
메르센 재펜으로 첫 행사로 저를 비릇해 스탭들도 여러가지로 노력하고 준비했으니,（メルセﾝ ジェペヌロ チョッ ヘﾝ＊サロ チョルﾙ ピルッテ ステﾌﾟドゥﾙド ヨロガジロ ノリョカゴ ジュﾝビヘッスニ、）メルセンジャパンで初めての行事で私と同様スタッフもいろいろ努力して準備したのに、
끝나고 보니 아쉬운 점이 많이 남는군요.（クﾝナゴ ボニ アスィウﾝ チョミ マニ ナﾑヌﾝグニョ.）終わってみれば後悔することが多いです。
팬여러분이 보내주시는 뜨거운 성원과 블루로（ペニョロブニ ボネジュシヌﾝ トゥゴウﾝ ソﾝウォﾝグァ）ファンの皆さんが送ってくれる温かい声援と
블루로 물든 관객석을 보고 가슴이 뜨거웠습니다.（ブﾙルロ ムﾙドゥﾝ クァﾝケｸソグﾙ ボゴ カスミ トゥゴウォッスﾑニダ.）ブルーに染まった観客席をみて胸が熱くなりました。
항상 변함없이 같은 마음으로 응원해 주시는 후니즈여러분들께（ハﾝサﾝ ピョナモプシ カットゥﾝ ウﾝウォネ ジュシヌﾝ フニジュヨロブﾝドゥﾙケ）いつも変らず同じ気持ちで応援してくださるフニーズの皆さんに
감사드리며（カﾑサドゥリミョ）感謝申し上げながら
앞으로 더욱 노력하는 모습으로 만나뵐 것을 역속드리겠습니다.（アップロ トウｩ ノリョカヌﾝ モスブロ マﾝナボェﾙ ゴッスﾙ ヤｸソｸドゥリゲッスﾑニダ.）これから更に努力する姿で会えるよう約束申しあげます。
여러분 사랑합니다!!（ヨロブﾝ サラﾝハﾑニダ！！）皆さん愛しています！！
정훈 （ジョンフン）ジョンフン