シングルでなぜ悪い！？ Bay of married pigs １－３
時間かかった・・・
久々にＳＡＴＣ♪
＊＊＊
Season 1-3
週末、ハンプトンに住む友人夫妻、ペーシャンスとピーターの家に、遊びに来たキャリー。
夜、話すのはキャリーの恋愛話。独り者は夫婦者に、自分のセックス談を話さなればならないのだ。
次の日、目覚めたキャリーが見たものは、下着も着けず、”丸出し”のピーターだった。
気にもとめないピーターだったが、ペーシャンスはお怒り。
「独身にはわからないわ。」とのことだ。
ＮＹへ帰されたキャリーは、ミランダ、シャーロット、サマンサにこのことを話す。
「女は結婚したとたん、独身女を敵だと思うの。」とミランダ。
「結婚してる女は、独身女が怖いのよ。独身女は、いつ誰とでも寝れるし、いつかダンナを取られそうで怖いのよ。」とサマンサ。
一方、結婚願望の強いシャーロットは、結婚を前向きに捉えていた。しかし、独身女は同情の目で見られているということには同意。
結局のところ、「既婚者は敵」という話でまとまった。
「既婚と独身の間には、冷戦が繰り広げられていたの？」
Is there a secret cold war between marrieds and singles ?
「冷戦っていうよりバトルよ。」というスタンフォード。
そこに、キャリーの友人ジョン（ミスサイゴン に出ている。ゲイ。）とそのパートナーであるルーに出会う。
キャリーがまだ独身だと知った二人は、代理母は決まったが卵子提供者がまだ決まっていないので、提供してくれないかと頼む。
「私は人間ではなく、卵子製造所か？」
I was no longer considered a person. I was now an egg farm.
そのころミランダは、ダウンタウンのパークで会社のソフトボール大会。
この大会でファインプレーを見せた弁護士は出世できる。
職場で一人浮くのはごめんだと思ったミランダは、同僚ジェフがセッティングしたブラインド・デートに応じた。
が、そこにあわられたのは、シドという女だった。
どうやらジェフは、ミランダがレズだと思っていたらしい。
「いつから独身イコールレズかホモってことになったわけ？」
シドに真実を告げ、とりあえず試合には２人ででることにしたミランダ。
２人はファインプレーを見せ、事務所の代表弁護士チャールズの目を引いた。
そして、チャールズの家のディナーパーティーに招かれたのだ。
（さらに、チャールズは「チップと呼んでくれ」と言う。「弁護士なのにチップ？（お金のチップとかけて）」とキャリーは言っている。）
その話を聞いたキャリーは思った。
冷戦の原因は、未知のものに対する恐怖ではないか。
既婚者は独身が嫌いなのではなく、どういう人間なのかをつきとめたいのだ。
大好きなカップル、デイビッドとリサと食事をすることにしたキャリー。
そこに、ショーンというデイビッドの友人がやってきた。
「独身でムカツクこと、それは友人が偶然を装って、このようにサプライズデートをお膳立てすることだ。」
最近家を買ったばかりだというショーンは、結婚したいしたい病。なんでも結婚に向けて考える、マンハッタンでは珍しい男だった。
ショーンとは映画デートを重ね、引越しパーティーに呼ばれた。
「彼は服でいうなら「ダナ・キャラン・ニューヨーク 」ってとこだ。
決して好みではないが、目の前にあれば、一応試着したくなる。」
そして１２日の夜、イーストサイドでは、ミランダとシドの偽レズビアンカップルがチャールズのパーティーに行こうとしていた。
パーティーには参加したものの、ミランダは、自分は同姓愛者ではないと、チャールズに告げた。
ウエストサイドでは、キャリー、サマンサ、シャーロットの３人が、ショーンの引越しパーティーへ行こうとしていた。
カップルばかりで、まるでＮＹのノアの箱舟 だった。
パーティーも終盤に近づいたとき、目の前にあわられたのは、ペーシャンスとピーター。
この間の誤解を解こうとするキャリーだが、それ以上話させないペーシャンス。
酔ったサマンサの一言で、ペーシャンスは再び敵意の目をキャリーに向けるのだった。
酔ったサマンサを家にとめることにしたシャーロット。
２時間後、目を覚ましたサマンサはドアマンのトミーを誘い、一夜を過ごすのであった。
キャリーはショーンに、自分たちはうまくいかないと思うと告げた。
女性は結婚したいというくせに、誰もイエスと言わない、とショーンは嘆く。
そんなショーンを見て、キャリーはシャーロットを紹介することにした。結婚願望の強いシャーロットとショーンは、ぴったりだと思ったのだ。
２人は順調にデートをかせね、ある日、食器を買いに来ていた。
彼の好みはアメリカンクラシック、シャーロットの好みはフレンチカントリー。
趣味が合わないと、即別れたシャーロットだった。
独身VS既婚の戦争は北アイルランドの紛争に似ている。
基本的には同じタイプの人間なのに、なぜか敵と見方にわかれてしまう。
We’re basically the same , but we wound up on different sides.
夫と一緒に家に帰るのも素敵だが、独身の友人と夜映画を見に行くほうがもっと素敵だと思うキャリーだった。
＊＊＊
ふー長くなっちゃった。
あいかわらず、コラムのネタ中心に話が進んでいくシーズン１。
今回は、既婚と独身の話。
うーん、わたしはまだ彼女らの年齢に達していないのでわかりませんが・・・
日本でも、同じ感じなのかな？うん。
まあ、ここまで既婚が独身を敵対視してないだろ、とは思いますが。
でもショーンみたいな、結婚したい！！って感出しすぎの男はヤだな。
わたしの友人の中にも、シャーロットみたいな子がいて、そういう子にとってはいいんだろうなとは思います。
けども、わたしなら、そんな急に結婚とか、こっちはまだ考えてないし!って思うだろうな。
そういう点では、キャリーに同感。サマンサほど、ふっきれてはいないけれど。
てか、独身だからって、レズだと思うとか…極端だな、おい。
さ、ここでＳＡＴＣの女優さんのお話。
ミランダ役のシンシア・ニクソンさん、レズであることを公表 しています。
２００４年から女性のパートナーと交際しているとのこと。
シーズン１撮影時はたしか１９９８年なので、このときは公表していませんが。
こういうこと、公表できるって素敵ですね。今の日本じゃあ、まだまだ無理だよなあ、とか思っちゃいます。
勇之助くんによると。
ブログネタ：海老フライにはソース？タルタル？塩？醤油？
参加中私はタルタル 派！
- 海老フライにはソース？タルタル？塩？醤油？
- ソース
- タルタル
- 塩
- 醤油
まあまあ。
ブログネタ：今日の体調は？
参加中
今週ちょっと気分がうかないのは、
昔はかざってたなあー
ブログネタ：ひな祭り、おひなさまは飾る？
参加中チョコのひなあられがすき！
３００円だったよね。
ブログネタ：プリクラの思い出
参加中