Buying Guide（購入ガイド）
【ご注文の流れ】✍️
1️⃣ LINE（@tw_mirin）にてご注文内容をご連絡ください
在庫確認後、お支払い方法をご案内いたします。
2️⃣ 銀行振込（三菱UFJ銀行)でお支払いください
ご入金後、LINEにてご連絡いただけると助かります。
3️⃣ ご入金確認後、商品を発送いたします
発送完了後、追跡番号をお知らせします。
4️⃣ 商品到着（発送後5〜10日前後）
ご購入にあたってのご注意
■ ご注文・お支払いについて
• ご入金後のキャンセルは不可となります。
• 振込手数料はお客様負担となります。
• ご注文内容・商品情報をよくご確認のうえ、お手続きください。
■ 発送について
• 基本的に台湾からの発送です（国内発送となる場合もあります）。
• 在庫がある場合は1〜4営業日以内に発送、お取り寄せ品は最長4週間かかる場合があります。
• 全商品に追跡番号付きで発送いたします。
• 土日祝は発送不可、配達時間指定・発送後の住所変更には対応できません。
※配送中のトラブルや税関検査による破損・遅延・開封などについては補償できかねます。
※到着遅延によるキャンセル・返金もお受けできません。
■ 商品について
• 写真と実物で色味が異なる場合がございます。
• 外箱や紙タグにキズ・汚れ等がある場合がありますが、本体に問題がない限りそのまま発送いたします。
→外箱の状態が気になる方は、購入前にご相談ください。
• 海外製品のため、縫製の粗さ・小傷・汚れ等がある場合があります。完璧な状態をお求めの方はご購入をお控えください。
• 本革商品は使用や摩擦により色移りやシワが生じることがあります。
■ 梱包・返品について
• 輸送時の破損を防ぐため丁寧に梱包しますが、箱潰れ等が発生する可能性があります。
• 複数点ご購入の場合はまとめて発送させていただきます。
• 宛先不備などで返送となった場合の再送送料はお客様負担です。
• イメージ違い・サイズ違い等による返品・交換は一切お受けできません。
■ 関税について
• 関税対策はしておりますが、万一発生した場合はお客様のご負担となります。
• 稀に税関での開封・検査・遅延が発生する可能性がございますので、あらかじめご了承ください。
上記内容にご同意いただける方のみ、ご注文をお願いいたします。ご不明点があれば、必ずご注文・ご入金前にお問い合わせください。
ご理解とご協力のほど、よろしくお願いいたします。
📌 For Customers Wishing to Purchase
【Order Process】✍️
1️⃣ Send your order request via LINE (@tw_mirin)
We will confirm availability and send you payment instructions.
2️⃣ Make payment via bank transfer (Mitsubishi UFJ) or credit card (via PayPal)
3️⃣ We will ship your item after confirming payment
Tracking number will be provided once shipped.
4️⃣ Your item will arrive in approx. 5–10 days after shipment
⚠️ Important Notes Before Purchasing
■ Orders & Payment
- Cancellations cannot be accepted after payment.
- Bank transfer fees are the customer’s responsibility.
- Please confirm all details before ordering.
■ Shipping
- Most items are shipped from Taiwan (some from a Japan warehouse).
- In-stock items will be shipped within 1–4 business days.
- Pre-order or agent-assisted items may take up to 4 weeks.
- All shipments include a tracking number.
- No shipping on weekends/holidays.
- Delivery time requests or address changes after shipping are not possible.
※ We are not responsible for delays, damages, or repacking due to customs inspection or shipping issues.
※ Refunds or cancellations due to delays will not be accepted.
■ About the Products
- Actual product color may differ slightly from photos.
- Outer boxes or tags may be damaged at the time of purchase; if the item itself is fine, we will ship it as is.
→ Please contact us before ordering if box condition is important. - Minor flaws such as loose threads, small marks, or uneven stitching may occur due to overseas manufacturing.
If you seek perfect condition, we kindly recommend not ordering. - Genuine leather items may show natural wrinkles or discoloration due to friction or use.
■ Packaging & Returns
- Items are packed carefully, but box crushing during transit may occur.
- Multiple items will be combined into one shipment when possible.
- If a package is returned (e.g. due to incorrect address), re-shipping fees must be paid by the customer.
- We do not accept returns or exchanges due to size, image differences, or change of mind.
■ Customs
- While we take steps to minimize customs duties, if any taxes or fees occur, they are the customer’s responsibility.
- Customs inspection may cause delays or open-package delivery. We cannot compensate for such issues.