英語力ゼロ主婦、イギリスに行く

英語力ゼロ主婦、イギリスに行く

日本語ぺらぺらのイギリス人と結婚。旦那、イギリスで職見つけ単身赴任。しかし、奥さん、英語全く聞けず、話せず、読めず、書けず・・・。
どうなることやら。。。猫3匹も渡英予定

Amebaでブログを始めよう!
こんにちは!
イギリスは、日に日に寒さを増して、日照時間もだいぶ減ってきました、夜が長い…

息子は、ただいま、絶賛ハーフターム中で、学校お休み、ずっと家にいます
このままでは不健康なので、外に出たいけど、天気もイマイチ、それに寒い
しかも、未だに、不特定多数の外人との交わりにビビってるアタクシなので、ハーフターム中は、親子連れが大量にいる公園にいくだけで、かなり気合いれて出かけます
公園には、もう数百回行ってるだろうに、未だに慣れない自分にあきれます

さてさて、ameblo更新もこんなに滞ってるくせに、何を血迷ったが、ブログ作りました。amebloのほうが、コミュニティも充実しているし、読者になってくれている方もいるし、条件は良いとは思うのですが、なかなかamebloに毎日アクセスしない(からブログ更新のタイミングを忘れる)のと、アフィリエイトとかに興味が出てきたので、思い切って新築してみました、ブログ

amebloのこのブログ、今まで応援してくれた方、本当に嬉しかったです、ありがとう
よろしければ、是非、このあとも、引き続き応援していただけると幸いです
amebloはできるだけ、このまま残しておきたい方向です、可能なのかな?もしかして戻ってくるかもしれないし

それではみなさま。new ブログでお会いしましょう
http://ukzeroshufu.com/

ああ、もう、何年ぶりのブログ更新だろう・・・
この3日坊主グセ、本当にダメですね
だから、英語も、全然上達しないんだよ・・・ってわかってるんですぅ~本人がぁ~一番

しかし、今日もゴロゴロYahoo!ニュースとか読んで時間無駄遣いしているし

イギリスに移住して、ほぼ2年たちます
来月で、3年目のスタートです
何が変わったって
外人に少し慣れたそのくらいです

昨日は、日本から旅行でロンドンに来た友達(日本人)が、夕食を食べに来るので、
ローストチキンでも作ろうと、お肉屋さんに行きました。
お肉屋さんでお肉を買うと必ず会話が必要となるので、
いけない、それがいけない…ってわかっているけど
いつも肉はスーパーで買ってます。楽だし
でも、お肉屋さんのほうが、良い肉だし美味しいしでも高くないし。
なので、頑張って、昨日はお肉屋さんに言ったんです。
多分、、、1人で行ったのは、、、2回めくらい

で、お肉屋さんに「Would you like ~~~~(聞き取れん)」って
何が欲しい?的な事言われて、で、「Can I have Whole Chicken.」
言いましたん。だって、Whole Chicken / Half Chicken...とかウィンドウに書いてあるし。
もちろん、間違ってないんです、whole chicken。鶏まんま1羽!でね、多分。
でもね、でもね、
Whole が通じないんだよぉぉぉぉぉ~
3回言って、ジェスチャーと指差しで、なんとかクリア、購入できました。

ま、その後もね、色々ね、クランベリージャムかな、ローストチキン食べるのにおすすめのもの教えて~とか言おうと思ったんだけど、言えずにね 伝わらずにね、グレービーソース買っちゃったよね、グレービーというかソースはチキンの肉汁で作ろう思ってたんだけどね…

ま、日常がそんなわけで、それで、へこんじゃったりするわけで、そうすると、恥かきたくないって変なプライドあったりで、で、結局スーパーで買い物しちゃうんだわな。

2年住んで、こんなにも英語ができないと、アタシは特に英語にむいていないと思って、日本語と発音が似てるとか風のたよりで聞いた事があるスペイン語でもやって、スペイン語から英語に訳そうかしらんとか、もう、ブログに書くレベルじゃない恥ずかしい事考えて、外国語習得アプリ「Duolingo」でスペイン語とかやってみたら、っつうか読めないし、そもそも質問英語だし、いきなり終了、で、もう泣きそう・・・

って泣かない・・・から困ったもんだ。
悔しくて、悔しくて、がっつり勉強したりしてみろ~自分~!と思います、はい

息子の小学校でも、先生とも他のママさんともコミュニケーションがとれず、寂しいです。ママ友ほしいいいいい~っっ

まいっか。

なんか、ネガティブで気分が落ち込むような文章でごめんなさい
今日、ひっさびさにここにアクセスしたら(英語から逃げるように、ブログからも逃げていました…)、素敵なコメントを過去たくさん頂いていまして、遅ればせながら承認→UPいたしました。
こんなブログでも読んでくれてありがとうございます!
頑張って続けます


大変、ご無沙汰してしまいました。。。

楽しい日々を謳歌してブログなんて書いてる暇がなかったわ~

・・・ってわけではなく

まあ、でも、なかなか忙しい日々は送っています

息子のナーサリーも無事終了し、長期の夏休みに突入し、日本へ帰国できる予定もなく、毎日子供2人とどうやって過ごそうかと、悩んでいた夏休み前
近所の公園にいけば、子供だらけで、必ず傍らには保護者の姿。
外人ママパパと、英会話するのが怖くって、いつもビクビクしてて、かといって、引きこもっていたら子供達がかわいそうだし・・・ああ、憂鬱な夏休み~

と思っていましたが、やはりロンドンは、移民の街。
思ったよりも、ママパパさん達との英会話交流もなく、笑顔でOKな感じ
(うちの周りは特にイギリス人以外が多く、他のママさん達も英語が達者じゃない人も多いっぽい。)
子供は勝手に異国民同士、「Hello!」「What's your name?」「Come here!」くらいの会話で仲良く遊んでいました。

日本人のお友達にも出会う事ができました
息子も日本語で会話ができるとあり、いつもよりも饒舌になり会話しまくっていました。私も日本語で、いろいろと情報が聞けたりして良かったです。

私の住んでいる街の、となりの街は日本人学校があるため、日本人がたっくさん住んでいます。日本食材屋さんもあります。
その街に住んでいる方と出会ったんですが、日本人のお友達がたくさんいて、生活が楽しそうでした
うちは、ちょっと離れているため、そして息子の学校も違うため、お付き合いはこの夏休みの数日で終了しちゃいましたが、少し、良いな~って思いました。
やっぱり言葉が通じるお友達が近くに居るのって羨ましいなって思ったし、特に同じ学校のママ同士だったら、学校に関する事も相談できたりするし、あとは、子供同士も楽しそうだったし。

でも、同時に、違和感を感じたのも事実

皆さん、基本的に、駐在ママさんで、数年で帰国をするということ。
こちらに住んでる上で、会社補助が多く、経済的にゆとりがあるということ。
旦那さんも日本人なので、生活は日本語ベース、住んでる場所がイギリスというだけ、というスタンスということ。

これだけでも、うちとは全然違うのです
ま、最後のは、うちも家の中では日本語オンリーで、生活は日本語ベース
だ・け・ど、やっぱり主人の父親や親戚とは英語必須だし、ちょっと違うかな。


だから、やっぱり、私は、英語を理解できるようにならなくてはならないのよ
って、変な文章の流れ
文章書いてなかったから、衰えたかな、下手な文章でごめんなさい

でね、新学期、こっちは9月が新学期なんだけど、
4歳の息子は、小学校に通い始めました。

はっや~っっ!

と思うよね。ほんと早い
ただ、クラスは、日本の小学校1年生にあたる“Year1” の前の学年で、“Reception”という学年になります。
でも、制服きて(これが可愛い)、朝から午後まで学校で集団生活を送ります。
やはり、まだ4歳のちびっ子達、朝は、ママと離れたくないから、みんな大泣きです
息子は、1日だけひどく泣いたけど、その後はへっちゃら、強い子で良かった。

学校なんですが、ちょっと場所が違うだけで、かなりイギリス人率が上がった気がします。ナーサリーは、かなり多国籍で、英語が曖昧な方々も多く、先生もそれに対応してくれていたのですが、息子の学校は、ほとんどの方が英語で会話している感じ

なので、正直、息子は英語がまだ話せないし、容姿もアジア人だし、ちょっといじめとか、心配していました。
が、やっぱり4歳児(5歳児もいます)
まだ、いじめとか出来るずる賢さは持っていないようで、言葉も適当で仲間になれるようで、学校生活に関しては、息子は問題なく楽しく過ごしているみたい、よかった

それよりさ、あたしがやばいっての
先生の言ってる事もわかんないし、ママさん達と会話ができません
ほんとに、イギリス人の、イギリスアクセントの、早い英語は、恐ろしくて…
その割には、学校行事が多かったりして…
すみません、ぶっちぎっています、ミーティングやCoffee morning(ってなんやねん。ママと先生の交流会らしいです。絶対無理)などなど。

イギリスは、子供の誕生日に、お友達をたくさん呼んでバースデーパーティをするのが、普通らしいですが、呼ばれるのも酷(あたしがね)、開催するのも酷(これもあたしがね)
なんとか、息子のバースデーまでに、基本挨拶程度の、英会話をマスターしなくてはと、思いつつ、何もしない母でしたきゃー最悪


日本も、イングランドも、グループ最下位(T_T)

私のワールドカップは、予選で終了。

さ、ウインブルドン!
錦織くん頑張れー

#終了 #頑張れ #ワールドカップ