日本領事館より
日本の教科書をいただきました!






日本に帰国予定がないともらえないと
なぜか勝手に思っていたのですが
日本国籍と他の国籍を持つ重国籍の方」
と記載がありましたニコニコ




最近は全く日本語を
話さなくなってしまった娘さん。


少しでも日本語に触れさせたいので
寝る前に日本語の本を読み聞かせています。


教科書にも興味を示していました。
こうして見ると、見た目もカラフルで
楽しそうな教科書ですね。



教科書を申請して気づいたのですが
アメリカの小学校、
個人で持つ教科書ってないですね。
(あくまでも娘の通っている学校の話ですが)
いつも先生が印刷したプリントで
授業をしている様子。






さて、日本の教科書に興味を示した娘さん
国語の教科書を開き…






私「あ○○。はい、これな〜んだ?」









娘「え〜、なんだろ…。」

私の心の声(え…あひるすら分からないのかガーン









娘「あ、あ、あくだ









全っっっ然おしくな〜い💦










「いるか」は日本の保育園で
いるかグループだったので
かろうじて答えられました。






「う○○」は…








娘「ドーナツ!!










おいっ!!


…って、私もドーナツにしか見えなかったので
「ママもドーナツにしか見えなかった〜(笑)」
って、二人で笑ってました。



日本語忘れすぎてて
笑い事じゃないんですけどね笑い泣き








もしかしたら3月に一時帰国するかもしれません爆笑
それまでにもう少し日本語を頑張りたいと思います!