My First Week －TGIF－

ＴＧＩＦとはTHANKS GOT IT'S FRIDAYの略らしい。

日本でいう花金

そんな私はこの1週間をつづるべく午前で授業が

終わったのに、そのまま学校に居残り、ひたすら打ってます。

さっきまで書いてたブログが完成間近でいきなり消えた。

思わず「I CAN'T BELIEVE!!!」とつぶやき、笑っちゃった。

ではではこの1週間を振り返ります。

アップダウンの激しい1週間でした。

■月曜日（6/9）

期待と不安に胸を膨らませて学校に。

その日は学校から帰宅したら

ジェフ（ホストファザー）と一緒にグロサリーへ

外国のスーパー大好きです。

■火曜日（6/10）

地下鉄トラブルやら初授業やらで疲れ果てる。

お昼を誰とどこで食べたらいいかもよくわからず、

初日に一緒にテストを受けたブラジルの女の子と

一緒に食べてみるが、英語が達者すぎて何を

言っているのかよくわからず凹む。

クラスメートに野球に誘われる。

じゃん

トロントにはBLUE　JAYSというチームがあります。

ちなみにこれは、ロジャースタジアムという球場で、

隣にそびえたつのはＣＮタワーという観光スポットです。

野球に疎い私はよく知らないまま、彼を目当てに参加することに。

じゃじゃん

じゃじゃじゃん

イチローさんです

イチローまめつぶくらいの大きさだったけど、

見れてうれしかった

でも野球に疎い私は、6回あたりから

こっくりやってしまった。

ちなみに試合はブルージェイが3－1で

シアトルマリナーズを下しました。

■水曜日（6/11）

何もかもがうまくいかない日でした。

言いたいことは伝わらない、言われていることが

理解できない。

友達もいるといえばいるし、いないといえばいないし。

英語を使わなくてもすむから、一人でいたいという

訳のわからないことを考えたり、

家に帰れば部屋に閉じこもったり。。。

ホストファミリーもあんまりリビングにいないんだけどね。

携帯の電池パックのカバーがいつの間にかなくなってるし。

洗濯をしなければやばいぞと思ったけど、ロニ（マザー）が

出てきてくれない。仕方なく、ジェフに洗濯したいと伝える。

日本の洗剤は却下され、服とジーンズを別々に洗うなんて

もってのほかで。

外に干さないのか聞いたら、部屋に干してといわれ、

部屋に干すの？地下だし、洗濯はさみとかないじゃんと

しかも洗濯ネットに下着をいれたまま乾燥機にかけたら

全然乾かなくて。それを伝えたら軽く怒られた？しゅん。

いつもはTVを見るのも大好きなのに、その日は

一切英語を聞きたくなくなってしまった。。。

■木曜日（6/12）

水曜日とは一転、神様っているんだーって思った日。

朝憂鬱な気持ちで学校に向かう。あまりにつらくて

フミーに電話してみた。そのおかげかしら？

家の近くのバス停に昨日同じ授業を受けた日本人を発見。

思い切って声をかけたら、そのまま話ながら登校。

久々の日本語で思いっきり愚痴を聞いてもらったら、超すっきり。

ありがとう。

朝教室で、その日が最終登校のドイツ人が

昼から一人で観光にでかけるとのこと。

金曜の試験に備えて勉強しようかとも思ったけど、一緒に

出かけることになった。はじめてのトロント観光はカサロマと

ロイヤルオンタリオトミュージアムでした。

あと週末になにも予定がなかったけど、韓国人と遊びに

行く約束をしたり、ホストファミリーにパーティに誘われたり、

そしたら、英語でもバンバン話せるようになったり。

ゲンキンだなーわたしは。

あとジェフが私がなくした携帯の電池パックとコインを

家の外で見つけてくれた！！！ミラクル、ジェフ。

■金曜日（6/13）

午前中はテスト。思ったより難しかった・・・。

今日はホストファミリーの娘の誕生日会です。

サプライズで行うそう。ワクワク

学校のクラスメイトいわく、私はホストファミリーに

恵まれているみたい。私自身もそう思う。

では続きはまた来週。

SEE YOU NEXT TIME !!

` MIDO

トロント初日と２日目 －トラブル続出－

ハロー(^-^)/

ただいまトロントは2:15pmです。

今日はあいにくの雨

昨日はいっときスコールみたいに

土砂降りで（家にいたけど）

雷もそうとうでした。

ではでは、さっそくこちらの生活を綴っていきます。

●出発から到着まで・・・

　行きのミネアポリスまでの飛行機では、どうみても日本人離れしている顔立ちの

　日本人のおじさんの隣だったので、いろいろお話ができ、10時間もあっという間で。

　ただひとつ大後悔したことがあって、いつものように窓際の席を希望したところ、

　気軽にトイレに行けないという事態に陥ってしまった。

　膀胱大きくてよかったよー

　飲み物を頼むさいに、お決まりのオーダー違いをわたしもやった。

　しかも・・・・「Watar」が、「Coke」だからね。ほんとガーンだよ。

　乗り継ぎのトロント行きの飛行機は悲惨だった。

　2時間たっても出発しない、隣のおじさんちょっと怖い、

　英語の勉強したいから寝たくないのに、眠くてしょうがない、　などなど。

　でも、荷物がなくなるなどのトラブルも発生せず、18時15分到着予定を

　大幅に遅れ、20時30分過ぎに到着。

　私をピックアップしてくれたのは、HIS代行のおじいさん（日本人）でした。

　中学時代の英語の先生、Mrコデラっぽかったです。

●ホストファミリー宅にて・・・

　マドラー夫妻は初日、温かく私を迎えてくれました。

　気になる犬はではなく、白いシーズーと黒い・・・耳のたっている

　中型犬でした←こんな感じ？あと気配を消せる猫が1匹います。

　ホストファミリーには独立した娘さん（ミッシェル）がいて、私は彼女の

　部屋をつかっています。

　その日は、夕食（米と鶏肉をトマト味でいためたものと具たくさんサラダ）を

　いただき、自己紹介をし、学校への行き方とか、部屋の使い方とかを聞いて、終了。

　私の英語力・・・・。想像以上にだめかも。

　ホストマザーはわたしの話すことを結構理解してくれたのですが、

　ファザーとはマザーが間に入らないと会話が成立しないありさま。

　興奮と飛行機で眠りすぎたのか一睡もできず朝を迎えてしまった。

　TV番組がすごく充実してて、深夜にDreamGirlを見れました。

●学校にて・・・

　母国語禁止なの見つかったら、1回目は厳重注意、

　2回目は1週間の自宅謹慎、3回目は退学・・・

　聞いてないよーそういう厳しすぎる学校はあえてやめておいたのに。

　同じ日本人同士でも英語で話していることに違和感を感じざるをえないけど、

　それぐらいポリシーがしっかりしているほうが、語学力アップにはつながるし

　よかったのかも。でも、私のぎごちない中学英語ではそんなに親身なお話もできず。

　この先友達ができるのか不安。それだけがほんと不安。

　初日は6人がオリエンテーションを受けにきてて、そのうち日本人が4人。

　結局初日は、4人でお茶して、日本語が話せる喜びをかみしめました。

　次の日レベルわけテストの結果で、私は誰とも同じクラスになれず。。。

　まあそれが今日なんだけど。この先ますます不安。

●トラブル続き・・・

　トロント行きの便が2時間以上遅れたのに続き、

　今日は地下鉄が信号機のチェック？だかで地下鉄が大幅に遅れた。

　昨日40分でついたのに、今日は1時間30分もかかった

　遅刻が多かったから、っつうか先生も到着していなかったから、

　授業も1時間遅れだった。ラッキー？

　そして今朝、サブウェイトラブルの前に、家でトラブルを

　引き起こしてしまった・・・

　5時くらいに目を覚ました私は、何を思ったか6時ころ外に出ようとしてしまった。

　今日の天気はー？気温はー？とか思ったのでしょう。私の部屋は地下だから。

　すると、セコムがきた・・うそ、アラームがね鳴り響いたの。

　怖かったー。ジェフが起きてしまい、「なんでそんなに早起きなんだ？」って

　聞かれて、とりあえず「いつもだよー」って答えておいた。ふぅ。

●肝心の英語力は・・・

　初日はあまり会話できなかったジェフ（ホストファザー）と2日でかなり会話が

　弾むようになり、自画自賛しています。

　今朝、自然と英語で数を数えたり、独り言が英語と日本語が半々になり、

　ノリに乗ってます。いや、ました。

　今日の授業でもろくも自信は消えました。。。

　理解はできるし、問題も解けるんだけど、とっさの一言がまったくでない。

　まず日本語でものを考えて、それから翻訳しているからだろうなと思う。

　まあ気楽にやっていきます。

　ちなみに、昨日日本人の友達と話をした感じでは、リスニングはある程度

　身につくけど、スピーキングはルー大柴みたいになるとのこと。あーなるほど。

　だから、帰国した私がルーっぽくても、陰でルーって呼んだり、　

　笑ったりしないでね。

　でもその人たちもトロントにきてまだ1,2週間だからね。

　みんなで励ましあって、頑張っていきたいと思います。

　ということでこんなに長い日記を拝読いただきまして

　ありがとうございます。また、更新しますv(^-^)v

　　ミド　

いってきます －カナダにむかう－

あれよ、あれよという間に出発。

ぎりぎりまで準備に追われ、

やろうと思ったことも半分もできず・・・。

かなしい。

しょせんわたしってこんなもの。

おみやげも持ったし、

電子辞書も持ったし、

まりちゃんがくれたお守りもったし、

大切な人たちの写真はデジカメに入ってるし、

なんだかんだいって、笑顔でなんとかなると思ってるし、

あっという間に1ヶ月なんで過ぎ去っちゃうんだろうなーって感じで、

とにかく、楽しんできます(^-^)/