And for today, that is enough

今日は電話で、色んな現実的な話をした。
大人同士だからこその事情とか、
簡単には動かせない立場とか。

昨日の一筆の話になって、
「日付は入れない方がいいね」って言葉も出てきた。
理由はちゃんとしてたし、現実的だった。

それを聞いて、
不安になったわけじゃない。
否定された気もしなかった。

ただ私は、
今、ちゃんと考えてくれている
その事実が嬉しかった。

未来の保証なんて、最初からない。
自分の気持ちでさえ、
1ヶ月後どうなっているか分からない。

だからこそ、
「今」を大切にしたいと思う。

“The date wasn’t written.
But the feeling was real.
And for today, that is enough.”

（日付は書かなかった。
でも、気持ちは確かにあった。
それで、今日は十分。）


ちゃんと心が動いた一日だった