microsurf's color -17ページ目

小石川後楽園を散歩

休みの朝、小石川後楽園に行きました。

この近くは、なにかと縁のある場所ですが、

中に入ったのは初めてでした。


江戸時代初期、徳川光圀(水戸黄門ですね)のときに完成した徳川家の庭のようです。

都内にしては、そこそこの広さですが、やはり全体的に小さいという印象です。


庭園内は、震災の影響かメンテナンスか、工事中の場所が多かったです。

庭園内の場所は、中国の景勝地や京都の有名な場所などの名をとって名づけたものが多いです。

江戸時代ですから、今とは違い交通も発達していませんから、

京都や中国へのあこがれがあったのだろうと思わせます。

北京へ旅行をしてから、特にそう思います。


途中大型の望遠カメラの集団がいて、

何?と思いましたが、大きな池のところにカワセミがいるらしいのです。

それも、子供のカワセミらしく、望遠カメラの画像を見せてもらいましたが、

実物は、見つけられませんでした。

親の方と違い、きっと保護色も強く見えにくいんでしょう。


外は、東京ドームで嵐のコンサート開催前で、尋常でないひとごみで、

それを整理するアナウンスのマイク音が、庭園の中まで響きわたっていました。



microsurf


睡蓮の花。きれいでした。

花ビラの付き方と形がきれいです。

水に浮かぶ緑の葉に、白と黄色のコントラストもいいです。


microsurf


水にうつりこむビルから、ビルの谷間にあるのがわかります。

金色の鯉がゆったりと回遊しています。


庭園には、いくつか高い場所があり、

見晴台のようですが、ビルに囲まれて、今は何も見えません。

昔は、富士山がみえたのでしょう。

江戸時代の浮世絵など見ると、たいてい文京区あたりの高い場所からは、

富士山が見えていたようですから。


microsurf


この季節の花ですね。

花菖蒲がきれいに咲いていました。


microsurf

カメをいっぱい見ました。

甲羅干し中。変温動物のカメはこうして体温をあげているそう。

地味に、うしろから2匹目が上陸しようとしています。

「もう入れないよ!」


I went to the Japanese garden "Koishikawa-Korakuen" made in the Edo period.

There were some beautiful flowers(Water lily & Japanese iris) and turtles.


我去了庭园“小石川後楽園”。

美丽的花 (睡莲和菖蒲 )在。

龟在。