My Favorite Island Style -113ページ目

「YANEKOI」がほんま、Break through なんよ。

　すまんねー。2作目の「夏の準備」はまだ広島弁に変換してないけー時間あるときに直そう思うとるんよ。

　今日は、大好きな広島弁について記載するわ。10年くらい前からかのー、方言が脚光を浴びるようになって、今じゃ地方発信のゆるキャラじゃゆーて大活躍して、経済効果もえらいあってのこと。

　あんたら広島行ったことがあるゆーても短期でデパートとか大型商業施設にしか行ったことのないもんは、ほんまの広島弁を聞いたことなかろー。広島ゆーても地方都市じゃけーほんまのnative聞きたい思うたら、市電やバス乗って、商業地域外に行ってみにゃー、そいで自分から話しかけてみんさい。

　平日なら、電車内で女子高校生が話しょーるのも、英語よりインパクトあるし、お母さんが子供に「なんしょーねー」といったイントネーション自体も趣あるわいね。えーのって思うよ。

　大学卒業して１０年以上経つけど、未だに縁あって、ゼミ合宿やら飲み会に寄せてもらよんよ。珍しいじゃろ。そこでの発見なんかあって、ほんまにありがたいんよ。愛媛も北の方は隣接しとるけーnativeでも9割以上は通じるんよ。

　仕事でプレゼンする人は、ホンマに伝えたいことは自分の方言を使こーてしんさい。英語喋れんやつが、そこの専門用語だけ英語で言うよりか全然インパクトあってええと思うよ。あっ、俺のblogもそうだった？

　要するにね、生まれや育ちが広島に関係なくても、広島弁（好きな言葉）使こーたらえんよ。だって、英語圏で生まれていないのに、英語喋れんとビジネスできないフィリピンとか正にそうじゃろ。（バイタリティあるフィリピン人に日頃尊敬しています。)

　今日はやねこに書いたね。楽しく学べる広島弁の先生４名を紹介して終わろうわい。

　まず一人目は、今年元旦にテレ朝系列「全日本まなりうたトーナメント」で決勝に進んだ「田中香寿美さん」とても素人とは思えない美声で、べっぴんさんよ。他の歌も聞いてね。

　ほいで、広島工業大学の北臺如法助教授が吹き替えしているアップル社ジョナサン・アイブ氏

そのほかアイフォン・アイパッドエアの各新機種CMもあるけー見て頂戴や。ほんま、ぶち感動するで。

最後にアナ雪からも入れとこーかの。ハイカラじゃもんの。

いかん、忘れとった。カラオケで必ず歌うの入れてなかった。古い曲好きなんよねー。