miss you -79ページ目

My Girlfriend♪


YUCHUNのMy Girlfriend、あれ全部英語じゃないですか?


なんとなく訳してみました(笑)



ただ、英語あまり好きじゃなくて苦手なんで、正しいかは全く保証ありません。

だいたいこんなような意味だって感じでさらっと読み流しちゃってくださって結構です^^;





てか、本当にすっごい内容…


気障と言うかなんと言うか…


あ、もちろん惚れ直しましたよ?







My Girlfriend/YUCHUN



初めて君にキスした時、君はとても可愛かった

僕たちの愛は明るく輝く雪の日に始まったんだ

誰もわからないし、手がかりさえないんだよ

僕は止まらない 僕だけがすぐに駆けつけるよ



一緒にいよう

君は僕の恋人

まるで天国みたい 君をとても愛してるよ

ずっと一緒に歩いていこう

君の心にいたい 君を喜ばせたいんだ

僕がどれほど君を愛しているか ただ伝えたいんだ

長い間君をからかってみたり、僕の悪い癖だね

ちょうど今ここに座ってリラックスしたところだよ

幼い恋人たちのように 君が青いタンブラーをくれた日

この甘いコーヒーと一緒に結婚して傍にいる僕たちの未来を想像したんだ

聞いてよ!僕の気持ちは変わらないから

きっと僕の愛は生姜入りクッキーよりも元気になるよ

ベイビィ、おはよう!!

毎日僕が素敵に呼んで起こしてあげる

僕は料理の仕方は知らなかったけれど、歌を作ることは出来るんだ 

Repeat

僕の愛は何でも乗り越えられるよ

神様が僕の人生の答えを与えてくださったんだ

僕を見て 僕は君を可愛いって言うから

そんな日はきっと来るよ

決して君を泣かせたりしない

一緒にいようよ

愛しい君

一緒に頑張ろう

すべてうまくいくから

最後の時まで

今も昔も

君はいつも僕の恋人

とても とても愛してるよ

一緒に歩いて行こう 僕についておいで

君を喜ばせたい

愛してるよ