チュ·サンウクが面白半分で見るおみくじに戸惑った。
7月14日に放送されたtvN STORY「チャンネゴルフ」では成田でゴルフ勝負を続けるカン·ホドン、イ·スグン、チュ·サンウク、イン·ギョジンが描かれた。
この日、勝利を収めた俳優チームは成田表参道を訪れた。道を歩いていた二人は吉凶を占う日本のおみくじをしてみることにした。
チュ·サンウクは「これからのゴルフ人生がかかっている」「大吉が出なければ、スグンさんとビリヤードをするつもりだ」と くじに対する期待感を表わした。
彼が選んだくじの結果は小吉だった。 イン·ギョジンは「それでもいい方ではないか」と言ったが、チュ·サンウクは「私、最初の行を読んで鳥肌が立った。 結婚、無難な時に整理されて壊れそうです」と言って皆を笑わせた。
チュ·サンウクは「社長いらっしゃいますか、ここに? 私ちょっと話をしなければならないようです」と怒り、続いて金銭運と健康運でも良くない結果を確認すると、さらに社長を訪ねてイン·ギョジンを爆笑させた。
(写真=tvN STORY「チャンネゴルフ)
《動画》
(cr tvN STORY)
![]()
![]()
![]()
番組を通して視聴していないので💦
サンウクさんのシーンをざっくり訳を。
勝者俳優チーム 最後の観光地到着。
鰻を思うと下車感が最高
グルメ、見どころ、楽しみどころ満載
都市郊外の平穏さを感じたい方にオススメ
「街自体がすごく綺麗なんだけど…
綺麗だから(?)なんか偽物みたいだ」
(サンウクさんは、この街並みがとても綺麗で
ドラマのセット場みたいに感じた様です)
「道を歩いてたらあそこで忍者に
出会ってもおかしくなさそう」ㅋㅋㅋ
見物中、2人の視線を捉えたものは?
✨龍神みくじ
✨
(小さな陶器の置物の中におみくじ入り)
《解説》日本のお寺や神社では
吉凶を占うためにくじを引きます。
大吉>中吉>吉>小吉>凶
(1回500円)楽しみにひいてみる
龍神様 龍神様~
私たちの運勢を教えて下さい~
ギョジンさんのおみくじも気になる
(ギョジンさんは吉)
小吉?
(びっくり)
凶よりマシな結果
「まぁいい方じゃない?」
「最初の行を読んで鳥肌が立ったよ」
〈小吉・結婚運)
“無難な時にまとめても壊れそうです”
(別れるみたいなこと?)😅
どういうこと?
「社長いらっしゃいますか。ここに?」🔥
ㅋㅋㅋㅋㅋ
〈小吉・金運〉
“苦労しそうです。お金について相談は
できそうですが…無駄です”
まだ終わりじゃない?
「極端すぎるよ」🔥
〈小吉・健康運〉
“体調が悪い場合
治療を怠ると悪化します”
面白半分で見て^ ^
「夜寝る時にイビキをたくさんかいてたよ」
サンウク「500円玉もっとちょうだい~!」
(サンウクさん笑かすわー
)
そして鰻を食べるお店へ向かう。
新鮮な鰻を捌き中のオープンキッチン?
鮮やかな手つきのパフォーマンスを見て
職人の手さばきに ただただ感心
そして…知る人ぞ知る真のグルメ店へ。
路地裏にある店「ここが飲食店?」
塀の端に小さな出入り口 「名前が粋だ」
こちらは、成田市の日本料理店、『上町 菊屋』さんです。鰻が有名なお店のようです。
(公式サイトよりお借りしました)
古い年月でもよく保存された建物。
壁の振り子時計が120年ものだと聞き
120年で何回振り子が動いたのか
「計算しなくていいよ」
暗算中…
「1分は60秒だから、掛けたら…」
突然始まったサンウクの暗算ショー
ドヤ顔で「120年なら73万4400回⁈」
暗算に本気な1人のために
計算してみました
〈120年は何秒か?〉
1時間=60秒×60分→3,600秒
1日=3,600秒×24時間→86,400秒
I年=86,400秒×365日→31,536,000秒
120年=31,536,000×120年=
3,784,320,000秒…で、
約37億秒(回)!
(ドヤ顔サンウクさん不正解!😅)
そしてメインの鰻
特製タレで焼いた豪華な鰻コースを堪能✨
しきりに手が伸びる鰻の魅力✨
(⛳️勝者でよかったですね)
![]()
![]()
![]()
最後に。
昨日7/16は奥様のお誕生日![]()
サンウクさんはインスタでお祝い
마누라 생일축하해~~❤️🎉🎊
マヌラ 誕生日おめでとう❤️🎉🎊
(cr uks0718_)









































