ロングインタビューの続きです。
①と内容が被ってなさそうな話題の記事を、お借りしました。

乙女のトキメキnewsen
『太宗イ・バンウォン』チュ・サンウク「デビュー24周年、興行の負担は相変わらず…焦りすぎて余裕」

デビュー24周年を迎えた俳優チュ·サンウクが依然として興行に対する負担感を感じると明らかにした。 


1998年KBSドラマ「新世代報告書大人たちは知らない」でデビューしたチュ·サンウクはドラマ「善徳女王」「ジャイアント」「神々の晩餐」など色々な作品に出演しフィルモグラフィーをぎっしり埋めた。


いつの間にかデビュー24周年を迎えたチュ·サンウクは最近、newsenと行ったインタビューを通じて、依然として興行に対する負担感を感じると打ち明けた。 「年を取っても(興行負担は)当然のようです。 興行がうまくいかないと次の作品がありません(笑)私が参加する作品がうまくいくことを願うのは当然です。 思ったよりできなかった時は残念です。もっと年を取って父親の役割をしてもそれは同じだと思います。 絶対にうまくいくべきだという気持ちで頑張ります」。 


デビュー当初と比べて変わった点もあるでしょうか。 チュ·サンウクは「焦りが消えた。 顔を知られ始めたのが30代を超えた頃でした。年を取ると作品を一つでも多くしなければならないような焦りがあったが、それが敗着だったようだ」と笑いながら「今は自然に余裕ができた。単純に年を取って、結婚をしたからというわけではないようです。 また、焦って次の作品を探したりもします。 話していたら、前も今も同じような気がします」と冗談を言った。

地道に作品をする原動力については、「制作環境が変わっていませんか。(撮影期間が)長くかかるため、1年に1作品以上主演で参加するのは難しいです。 昔は毎日徹夜しながら年に2回もしました。 その時、休まずにやったのはおそらく前作がうまくいかなくてその残念さを変えるためにそうしたり、前作がうまくいって続けることになったりしたようだ」として「今考えてみれば、むしろキャラクターを作りながら作品をしていたらどうだっただろうかという後悔がある」と明らかにした。 


室長の専門俳優のイメージで固まったことに対する残念な気持ちも表わした。 チュ·サンウクは「なぜそんなに室長の役をしたのか、そのような気もする」と笑いながら「今はそのような役が入ってくる年齢ではない。 特別な職業、キャラクターが明らかな役を探しています」と伝えた。 


「太宗イ·バンウォン」で繊細な演技を見せ、チュ・サンウクの再発見という反応も多かった。チュ·サンウクは「KBS大河時代劇が長い歴史を持っているが、主演俳優をした方々が数分もいない。 皆さん、今まで活躍しています。 光栄な席です。室長のイメージが考えられないジャンルなので、そのような反応がとても良い」と伝えた。 


乙女のトキメキnewsis

チュ・サンウクのイ・バンウォン、大河時代劇が新しいということは

俳優チュ·サンウク(44)はKBS1TV終放劇「太宗イ·バンウォン」で時代劇の演技に興味を示した。「第2のチェ·スジョンという修飾語ほど感謝することはありません」5年ぶりに復活する大河時代劇という負担感が相当だったが、チュ·サンウクだけの「イ·バンウォン」を見せようと努力した。 「先立って映画とドラマでイ·バンウォンを演じた俳優たちと競争しませんでした。」「太宗イ·バンウォン」が朝鮮3代王太宗を越えて人間イ·バンウォンの人間的な面貌を新しく照明したように、チュ·サンウクも朝鮮王朝をある家族の話に接近した。 「その後また別のイ·バンウォンが出てくるだろうが、素晴らしい歴史の1ページを飾ることができて光栄です」と話した。


「初めてキャスティングの提案を受けて無条件にすると言いました。 イ·バンウォン役を演じたと言ったら、ユ·ドングン先輩、アン·ジェモさん、ユ·アインさんの3人の俳優の話をたくさんしていました。 彼らに勝とうとしませんでした。 私たちのドラマだけの色でイ·バンウォンを表現しようと努力しました。 王たちが戦争して互いを殺すより王になった後、妻と息子、家族の中で何が起こったのかを面白く解説しました。その部分がイ·バンウォンを扱った従来の時代劇と違って新鮮だったのではないでしょうか。 32話ではなく、40話、50話になっても、もう少し話したいことが多かったはずなのに、本当に残念です」

(中略)

「序盤は既存のイ·バンウォンとは違う姿だと私が考えてもぎこちなかったです。それでも王になってからだんだん良くなりました。 息子たちが成長して死ぬまで期間を演技する時が一番面白かったです」。

劇中のイ·バンウォンは父親の太祖イ·ソンゲ(キム·ヨンチョル)の立場を絶えず渇望する人物であった。継母の差別、異母兄弟との葛藤、父親の冷遇など各種受難を経験した。誰よりも一生懸命努力しているのに、しきりに悔しい状況に直面するイ·バンウォンの心情に自然に没頭した。 彼は「イ・バンウォンの気持ちが理解できました。本当に腹が立ちました。視聴者の没入のためにさらに無念に演技した部分もある」として「ところが、後で父親になった時、私の息子も私に同じようにするんですよ。息子の時も腹が立ち、父の時も腹が立ちました。 現実だったら本当に大変だったと思います。 後でイ・ソンゲを理解しました」と打ち明けた。

(中略)

「セット場で撮影しながら、初放送を見ました。 期待以上でした。 ドラマ、映画は視聴率も重要ですが、どれだけ話題になるかもとても重要じゃないですか。 最初は大河時代劇で視聴年齢層が高いため話題性は大きく期待しませんでした。 ところが、よほどのミニシリーズぐらい話題になりました。 私もサラリーマンのミームを見ましたが、面白い写真(ある言葉や感じを代わりに表現できる写真)が本当に多かったです。 時代が変わったからでしょうか。 若い人たちもたくさん見るというのが本当に新しくて胸がいっぱいでした」。


劇中盤までイ·バンウォンの政治行動が中心内容ならば後半部に入る元敬王后ミン氏(パク·チニ)との葛藤が前面に浮上した。 政治的パートナーであり愛する夫婦の仲だったイ·バンウォンとミン氏は王権強化のためにミン氏の弟たちが粛清され深い溝ができた。 ミン氏の家はイ・バンウォンを王にした立役者だったが、同時に牽制しなければならない外戚だった。ミン氏は自身の家門と線を引くイ·バンウォンに「旦那様は私が育てた人ですから 一人で持つという考えは捨ててください。この朝鮮の半分は私のものです」と堂々と話す女丈夫だった。


チュ·サンウクはミン氏を演じたパク·チニとドラマ「ジャイアント」以後12年ぶりに再会した。 お互いをよく知っているだけに呼吸は完璧でした。「中盤までは事件の中心にミン氏がいませんでした。 劇後半、イ·バンウォンが王になって互いに対立し始めた。 PDがその瞬間のためにパク·チニ俳優をキャスティングしたようです」として「イ·バンウォンとミン氏の葛藤が本当のハイライトだった。時間がなくて最大限短い時間内に見せなければならなかった。 気になることがあれば、お互いに聞いて配慮しながら楽しく撮影した」と回想した。


父親のイ·ソンゲに扮したキム・ヨンチョルから演技の教えも受けた。 チュ·サンウクは「キム·ヨンチョル先輩は大韓民国を代表する俳優であり、時代劇の神の段階に上がった方です。 序盤に多くの演技助言、教えを得ました」として「時代劇に初めて出演する『カン氏』役のイェ·ジウォン ヌナのためにキム·ヨンチョル先輩がそばで一つ一つ教えていた。 私ともとても呼吸が良かったです。 自分のことだけを演技すれば、相手が不便に思うかもしれませんが、全くそうではなかった。 撮影現場に行くたびに本当に楽しかった」と話した。

(中略)「以前は相手の俳優と恋愛するメロ作品がたくさん入ってきました。 年をとって自然にそのような作品にはよくキャスティングされなかったんですよ。 自然に恋愛よりはキャラクターが浮き彫りにされるドラマに出演するようになりました。 適切なタイミングに'太宗イ・バンウォン'に会えて嬉しいです。必ず王でなくても歴史の中の人物を再び演技をしてみたいです。 時代劇が本当に楽しかったし、これからは時代劇でよくお会いできるようです。最後まで関心を持って見守ってくれた視聴者たちに本当にありがとうございます」


次回作はtvN'フヮンホン'だ。 歴史と地図にない対護国を背景に魂を変えるフヮンホンスルのために運命がねじれた主人公たちの話を描く。特別出演とした存在感を見せてくれる予定だ。 "序盤10分ほど出て過去回想で登場する。 男性主人公の父親の役だ。 毎回始まる時にどのように生まれたのか、ファンホンが何かを説明して私は消える」として「その後に子供たちの間で事件が起きる。 時代劇の背景だがファンタジーメロディの感じが強い」と耳打ちした。(ふむふむ。どんな姿で登場してどんなシーンになるのか観たい)


乙女のトキメキnews1

チュ・サンウク「演技大賞?出るドラマ多く、なさそうです。ハハ。」

昨年12月に初披露されたKBS1TVの大河ドラマ「太宗イ・バンウォン」が紆余曲折の末、今月1日、32回を最後に終映を迎えた。 

(中略)

タイトルロールを引き受けたチュ·サンウクの負担感も侮れなかった。 この間、色々なドラマで「麗末鮮初」(高麗末期朝鮮初期)の話を多く扱ってきたし、多くの俳優たちがイ·バンウォン役を消化したので自然に他の俳優たちと比較にならざるを得なかった。 さらに、個人的に初の大河時代劇という点と、大河時代劇復活の先鋒に立たなければならないという側面は大きな負担として作用した。 


しかし、チュ·サンウクはこのような負担感を吹き飛ばし、1話からイ·バンウォンに適応した姿を見せ、視聴者をテレビの前に集まらせた。特にイ·バンウォンの全生涯を完全に演じ、大河時代劇にしては短い32回の間、彼が経験しなければならなかった人生の苦難と悩みをお茶の間劇場に伝えた。また強力な力の君主だったイ·バンウォンの人間的な面貌により一層集中し、チュ·サンウクは「太宗イ·バンウォン」の中で自分だけのイ·バンウォンを表現することができた。 


「太宗イ·バンウォン」終映後、最近チュ·サンウクに会った。

宝石ブルーイ・バンウォンを扱った作品が多かったので。悩みが大きいこともあったと思いますが。


▶︎サンウク・最初、開始時の反応が同じでした。 「イ·バンウォンはユ·ドングンだよ」「違うよ、「チョン·ドジョン」の時、アン·ジェモだよ」「六龍が飛ぶ」ユ·アインだよ」という反応が非常に多かった。 特に三人の方の話を沢山されていました。どうせ私はこの方々に勝つというわけでもなかったし、私たちのドラマだけの色のイ·バンウォンを表現しようと思った。初めてドラマを紹介する時、“家を越えて国に”と説明したように、私たちのドラマはイ·バンウォンの話を家族の話として描いた。そのような面で既存のイ·バンウォンを扱った作品と比較した時新鮮だったと思います。視聴者の方々も、そういう面を楽しくご覧になったと思います。彼らが王座をめぐって争うのはあまり面白くなかったですね。 大体皆知っているので、王になってから家族の間で何が起こったのかを面白く解きほぐしたようです。私たちのドラマが32部作ではなく40部作までなっても、より多くの話を解くことができたようですが、そのような部分は残念だった。


宝石ブルー(放送)分量が残念だったのはどんな点でしたか。

▶︎サンウク・これが正確に名分が納得できる状況が全て描かれていれば、もっとしっかり演技ができたはずなのに、回数が短くて表現できなかったことがあった。 仕方なく寝て起きたら3年が経っていたり、5年が経っていました。(笑)


宝石ブルーもし回数が長かったら、どのくらいの回数をお望みでしたか。


▶︎サンウク・最低50部作はしなければならないのではないかと思います。 50部作になってこそ、周りの人物の内容がよりディテールに描かれると思います。 「太宗イ·バンウォン」も本来イ·バンウォンが王になって話すことが多かった。 元敬王后(パク·ジニ扮)をはじめ、息子とも話もあり、応永の外冠にも行かなければならなかったのですが、そのような部分がなくなったことがあった。

宝石ブルー第1話のプロローグシーンの演技がとても印象的でしたか。


▶︎サンウク・最初に台本を見てやるべきかどうかを選択していませんか。 ところが、最初のシーンを見て「何だこれ、私にできるのか、これをどうするんですか」と思った。 実はプロローグは、ある程度適応ができたと思った時に撮ったものでした。 実は“今撮ったらもっと上手くできたと思う”という気もする(笑) 


宝石ブルーイ・バンウォンの葬儀シーンも、とてもディテール(詳細)でした。


▶︎サンウク・監督の考えは、これまでドラマで艶やかで葬儀過程を見せたことはなかったので、もっとディテールに見せようというのがあった。 ディテールにたくさん準備したが、時間の関係上表現できなかったこともあった。(今回撮影しながら)棺に初めて入りました。 MRIを撮りに行く感じでした。そして口の中に米と真珠を入れなければなりませんでした。 そのような考証をディテールにしようとしたが、時間の関係上すべて入れることはできなかった。 その後、棺の中に入って蓋まで閉まっていたのですが、すごく変な感じがしました。(すごくリアルなシーンでした)


宝石ブルー(今までとは)変わったイ・バンウォンの印象に対する評価も多かったですが。


▶︎サンウク・一人の人間として接近して家族の話をしてみるとそのように表現されたようです. イ·バンウォンも人で、家族同士で生きていくのは同じでしょう」と接近した。 以前、私が知っているイ·バンウォンはいわゆる「キル·バンウォン」でした。 イ·バンウォンについて正確に知らなかったが、この人の人生も本当につらい人生でした。 本当に大変だったと思いました。 私ならあのように生きていなかったようです。 最後までそうして死んだのでとても大変だったと思います。 私なら(イ・バンウォンの次男)孝寧大君のような人生を送ったのではないでしょうか。 


宝石ブルー演技大賞に対する欲はありませんか。🏆


▶︎サンウク・私はだめだと思います。歴史的に、年初に終わったドラマに大賞を与えることがない。まだ(今後も)出てくるドラマが多いでしょうし(笑)(いえいえ、そんなこと言わずに…その謎のジンクスを破ってください音譜


乙女のトキメキspotv news

「室長専門俳優は昔の話」…チュ・サンウク『太宗イ・バンウォン』を通じて得た演技自信

「室長の専門俳優は昔の話です。記憶してくだされば幸いですし、ありがたいですが」 


「室長専門俳優」という修飾語がついたチュ·サンウクがKBS1大河時代劇「太宗イ·バンウォン」でイ·バンウォン役を通じて圧倒的な演技力とカリスマで演技変身に成功した。 


チュ·サンウクがこれまで披露してきたキャラクターは、キッチリとしてダンディーな財閥相続者「室長」の感じだった。 チュ·サンウクはイ·バンウォン役を通じて新しいイメージと魅力で視聴者と疎通することに成功した。 


チュ·サンウクは「室長のイメージを消してしまいたくて『太宗イ·バンウォン』作品を選択したわけではありません」と明らかにしたが、「新しい姿を見せたかった」と話した。

続いてチュ·サンウクは「『太宗イ·バンウォン』ポスターを見て感じたことですが、私がイ·バンウォン役をするということがとても光栄だった。 KBSで久しぶりに大河時代劇を作ったというが、その「イ·バンウォン」を私がやれるとはとても光栄だと思った。 室長のイメージを消したかったわけではありません」ともう一度強調した。 


「室長」のキャラクターに閉じ込められていた演技の枠組みを破り、演技に対する自信を得たチュ·サンウクは、イ·バンウォンの演技好評自体が感激で胸がいっぱいだと伝えた。 


この作品を通じて得たことに対してチュ·サンウクは「今回の作品を通じて色々な感情を演技してみたようです。 初めて体験してみることですが、すごかったです」として「自信を得るきっかけになった。 KBS大河時代劇でイ·バンウォンを演じたが、これ以上怖いことはない。 もう私が何をしてもうまくやりこなせるような自信ができた。どこに行っても何もできない(事はない)でしょう」と話し、満面の笑みを浮かべた。


続けて「今回の作品をして得たものがとても多いです。 演技的に確かに成熟したようです。 私の人生に大きな作品として残ると思います。 ターニングポイントになったとは言えないが、人生に欠かせない最も重要な作品になったようだ」と付け加えた。


「視聴者たちの反応をすべて探してみました」と明らかにしたチュ·サンウク。 その中でも「『イ·バンウォンが生きていればチュ·サンウクがイ·バンウォンだと思います』という反応が一番気に入った」と話した。拍手


「放送開始時から視聴者の方々の反応を全て探してみました。 悪質な書き込みも一つ一つ全て読んでみました。 ピリオド一つまで全部見る方です。 でも、とてもいい話をたくさんしてくださって元気が出て気分が良かったです。 一番記憶に残るコメントは「イ·バンウォンが生きていればチュ·サンウクがイ·バンウォンだと思う」、「イ·バンウォンが転生したようだ」と仰っていたが、このコメントが一番記憶に残っています。 こういうコメントがあるのを見ると「私がイ·バンウォンをよく表現したようだ」という気がしました。”(悪質カキコミまですべて読んでたんですね汗


「太宗イ·バンウォン」は若い視聴者にも大きな関心を受けた作品です。 若い視聴者たちは「太宗イ·バンウォン」の色々な場面を「GIF」にしてインターネット上で話題を集めた。 これに対してチュ·サンウクは「実際にその画像を探して見ました。 どうしてこんなものを作ることを考えたんでしょうか。 本当にすごいと思いました。 こういう「GIF」たちも「太宗イ·バンウォン」がイシューになり、関心を持ったので作ってあげたと思いますが。 KBS大河時代劇を「GIF」にしたと言った時は本当に驚き、想像もできなかった」と話した。 


続いて「こんな『GIF』が誕生するなんて。 本当に望ましいことだと思います。 また、KBSの大河時代劇をやりたいと思うほどです。 若者たちが大河ドラマをたくさん見てほしいです。時代劇を見ないからであって、見ればずっと見るようになるんです。私が見ても面白かったです。必ず愛の話が出なくても時代劇の内容が良いので見てほしい」と希望した。照れ拍手



宝石赤最後に、『太宗イ・バンウォン』共演者の方々のインスタをお借りします。


・チョン・ドジョン役、イ・グァンギさんのインスタ。





また団結しました!

太宗イ・バンウォンのメンバー!弟たちの訪問!

ドラマが始まる時に注文したヤン・ジョンヨン作家の苔玉30号、ついにイ・バンウォンの腕の中に‼︎

そしてチョン・テウが選んだキム・ガンヨン作家の小物一点‼︎

苦労した自分へのプレゼントですって^ ^お祝い‼︎^ ^

そして一緒にした弟たちとの楽しいバーベキューパーティー‼︎

(cr lee_kwang_gi)


・イ・スクボン役、チョン・テウさんのインスタ

素晴らしいチームと雰囲気

素晴らしい料理

(cr jungtaewoo)


イ・グァンギさんはアート関連のお仕事もされてる様なので、それを観に行かれたのかな?

おいしそうなお肉〜🥩🍗音譜

今回は打ち上げのお写真が少なめだったので、皆さんのお顔が見られるのは嬉しいです。