昨日から始まった、tvN『ファンホン(還魂)』
早速、記事が出ていたのでお借りします。
(翻訳が雑ですみません)

魂newsen
『ファンホン』王パク・ビョンウン、チュ・サンウクと魂を変えて、妻と同寝、息子イ・ジェウクを持った

王パク·ビョンウンがチュ·サンウクと魂を変えて息子のイ·ジェウクを持った。 


6月18日に初放送されたtvN土日ドラマ「ファンホン」第1話(脚本ホン·ジョンウン、ホン·ミラン/演出パク·ジュンファ)では、ワン(王)ゴソン(パク·ビョンウン扮)と術師チャン·ガン(チュ·サンウク扮)の還魂が描かれた。 


最高の術師チャン·ガンは禁止された還魂術を磨き、還魂人が暴走して石になることが繰り返されると、還魂術をやめようとした。 しかし、ワン(王)コソンが幻魂術に関する情報を聞きつけ、チャン·ガンに拒否できない提案をした。

コソンは「私はこれ以上生きることが望めないことを知っている。 しかし、後継ぎがないことが残念だ。 病んだ体ではどうする事もできないが この体を離れて若くて元気な体に変えるなら生きる機会があるのではないだろうか」とし「君の体に移したらどうか。 長くではなくて7日だけ変えてみよう。平凡な人間の死んだ体に入れても、(魂が)半年以上よく付いていると聞いた」と話した。 


コソンは「最高の境地に上がった術師だけができる幻魂術を身につけても、死体に魂を入れることばかりして人生を台無しにするのか。王を還魂してみないか」と提案し、まもなくコソンとチャンガンが魂が変わったまま目覚めた。 


コソンはチャンガンの体で「トファを摘みに行く。 実を結べば(子ができたら)私のものだと思ってほしい」と書き込み、チャン·ガンの妻トファと一夜を共にし、息子チャンウク(イ・ジェウク扮)を生んだ。(写真=tvN「幻魂」キャプチャー)


魂herald pop

初放送『ファンホン』チュ・サンウク、王パク・ビョンウンと魂を交換→「あなたの妻を摘みに行く」パク・ビョンウンの誘いに乗って“絶叫”

チュ·サンウクがパク·ビョンウンに誘いに陥った。


18日夜、初放送されたtvN土日ドラマ「ファンホン(還魂)」(脚本ホン·ジョンウン、ホン·ミラン/演出パク·ジュンファ)では王(パク·ビョンウン扮)と還魂したチャン·ガン(チュ·サンウク扮)の姿が描かれた。


大護国最高の術師、チャンガンはこれまで禁止された幻魂術(人の魂を変える術法)を密かに行ってきた。 一方、病床にいた王はチャンガンを呼び、それとなく還魂術について尋ねたが、チャンガンは「還魂術は禁止されている」と知らない振りをした。 しかし、すべてのことを知っていた王は「長くもなく、ちょうど7日…7日だけ体を交換しよう。平凡な人間の死体に入れておいた魂も半年も持ちこたえた」と提案し、「魂が衝突して悪鬼になりかねない」というチャン·ガンの引き止めにも「王を還魂してみるように」と命令した。


結局、チャンガンは幻魂術を使った。 目覚めて王の体を持つようになったチャン·ガンは「王と私の婚姻還婚されたんだ」として還魂術が成功したことを知った。 しかし「トファを摘みに行く。もし実が結んだら(子供ができたなら)私のもの(子)だと思ってください」と書かれている王の字に「ダメだ!あり得ない!」と絶叫し、同じ時間にチャンガンの体を持った王はチャンガンの妻トファと一夜を過ごした。


なるほど。

病気な上に後継ぎのいない王は、チャン・ガンと魂を入れ換えて、チャンガンの妻と…

上矢印こうなって→懐妊して→生まれたのがチャン・ウクということなんですね。

一応…父はチャンガンでいいのかな?


で、いきなり…

こういうシーンがガーン

体はチャン・ガン(チュ・サンウク)だけど、魂は王…というシーン。

『太宗イ・バンウォン』では、このようなシーンが無かったので、油断(?)してましたにやり


カメオだから、ほんのちょっとだけのご出演かと思いきや、結構出演シーンがあり

★息子を助けて欲しいと、ヨム・ヘランさん演じる母親に懇願されているシーン。


★チョ・ジェユンさんに、王の元へ向かうよう説得されているが、気が乗らないチャンガン


★王の魂と還魂中うずまき CGすごい!




★チャンガンの体と魂が入れ替わった王が、チャンガン妻の元へ向かう

悪い人の表情ニヤリ



チャンガン(魂は王)と妻トファ


(cr tvN)

素敵ラブラブラブ 


ドラマの内容はさっぱり分からないですが、ワイヤーアクションやCGがものすごいなと。

そしてカッコいいサンウクさんが観られたのは嬉しかったです。


カメオ出演の3人の俳優さん、皆さん第一話に出ておられました。さすがの存在感でしたキラキラ

今後の出演はあるのかな?