サンウクさんが広報モデルを務める、モバイルゲーム『三國志2022』。
そのCFの第2弾が公開されたのでお借りします。
［三國志2022×チュ・サンウク］公式CF_２編・進撃の劉備フルver，
劉備軍が戦場に行軍していたところ、蜀の張飛、関羽、諸葛亮の3代名将が相次いで死亡した。ところがこの時、呉の孫権は…。このすべての事件は果たしてなんだろうか。
（cr 삼국지2022）
（わかるとこだけ訳を付けましたが、訳しきれない所は変な日本語になってます
）
時が来たな
《劉備
》
皆、よく聞け
我々は孫権と力を合わせて曹操を退けるだろう
準備は出来たか
さあ行くぞ‼︎
進撃の劉備
《孫権》
来ているんだよね
（耳元でコソコソ）
さぁ行くぞ
クフッ…
どうしたんだ
自分の汗の臭いを嗅いで死んだ？
建安３年、張飛 脇汗臭で死亡 ←？
何だと？
一杯頂戴。
それじゃあ酔っちゃうよ。ハハ
面白くない。何で来ない？
冷たい風のせいで目が開けられない。
お願いだから戻ってきて
浮気な恋人思いで？
胸が痛くて死にそうです
建安19年、葛亮明死亡 ←死亡理由訳せず
よい。おい末っ子
モルディブもう一つ持ってきて？
行こう
ああ寒い…
あぁぁ！
また何か？
あぁ…飲んでる途中
建安24年、関羽雲長凍え死ぬ
あぁ！😭
戦争が始まる前に全滅しますー
（孫権からTEL）
おぉ孫権
もうすぐ着きますよ。
お前もしかして走って来てるのか
〈三國志2022〉は接続直後
国家戦に参加できるという事も知らぬのか
えっ⁈すぐ参戦できると？
私は…
私は こうやって生きて来たのに…
ああ…
“ビルドアップだけの時代は終わった。接続次第、国家戦に参戦せよ”
『三國志2022』
これは…
〈三國志2022〉すごい！
いや，これ私だけ知らなかった！
コチラは。前にお借りした“三國志2022✖️チュ・サンウク公式CF_1賢い戦略会議”のフルバージョンです。
（cr 삼국지2022）
（劉備）情勢が良くない…それなら…
曺操はこちらから10万の大軍で陣取っていて
戦争資金の黄金も消えつつある。
よい場所を先取りするために、どこから攻略すればいいだろうか？
賢い戦略会議
私は地理に一見識があります。
おお（喜）
私の愛する弟 張飛
言ってみなさい
私が直接、全国1000ヵ所余りの美味しい店に行ってみた結果
地理の中で一番は！
（スープが運ばれてくる）
やっぱりポッチリ（フグスープ）です
まだフグがおいしい時期じゃないから
旬を攻略する事が美味しくなる事だと思います
（ハハハハハ）
お！悪くないね。あ〜ハハハ
ハハハハハ…ウハハハハハ
関羽・お前の…そのスモール知識本当に疲れる
この食べる地理を意味するんじゃなくて！
この地を意味する地理を仰ったんだ。
ハハハ分かった
ちゃんと分かってるな
地理的要衝で黄金まで手に入れる事ができる場所でなければならないのに
何処かわかるか？
答えはもう決まっています
皆が欲しがる、まさにそこ！
そうだお前も私の思うところか？
（喜）
不動産はやっぱり、絶対不変の
江南3区〜
（アハハハハ）劉備？
このまま物価上昇！防御する戦略に最も適しています
あいつは賢い
カッコイイな。ハハハハ
（ハハハハ）
諸葛亮孔明・自分が無知なら家でも庭を空けないと？
私たちのブレーン
主君！今は2022年です。2022年らしい発想をしないと
やっぱり私の心を掴むのは諸葛亮だけだ！
時代はそうですがトレンディにすることはできない…
諸葛亮孔明の考えはどうか？
コインだと聞きましたか？
コインが餅賞？を取ったら天下はもちろん
メタバースも統一できます〜
ハハハハハハハ
でもこれは本当に本当に
君たちは黄金城も知らない！
いや、この子たちが！
『三國志2022』
一人で三國志
二人で三國志
三國志！
2022！
訳がイマイチで申し訳ないですが
スマホゲームのCMといえど、
やっぱりカッコイイ
声がいい
（個人的に好きな）スマホの持ち方ドラマと同じ。時代劇の衣装とのギャップ
カッコイイのにオーバーリアクション
笑う〜
サンウクさん、ナイスキャスティングでした
