ゴルフバラエティ『チームになってコンチリ』出演

韓国で放送されているスポーツバラエティ『チーム（味方）になってコンチリ』

それのシーズン4にサンウクさんが出演されるそうです。

情報をお借りします。

（肝心なタイトルの訳し方が間違ってたらすみません…）

《ティザー》

（cr SBS now）

［티저]
예능은 거들 뿐! 골프는 진.검.승.부💥
역대급 라인업의 피 튀기는 골프 대결⛳

SBS '편먹고 공치리 시즌4'
☞ 8월 31일 [수] 밤 10시 40분 첫 방송

［ティザー］

バラエティは添えるだけ。ゴルフは真・剣・勝負💥

歴代級ラインナップの血の飛び散るゴルフ対決⛳

SBS「チームになってコンチリ シーズン4」

☞8月31日(水)夜10時40分初放送。

（cr sbsnow_inst）

水曜日 夜10時40分

歴代級ラインナップ

血の飛び散るゴルフ対決

★SBS記事より

（cr sbs）

「味方になってコンチリ」は以前の3つのシーズンを通じて芸能界のゴルフ達人たちとの対決から「内部の敵」「ランダムボックス」という特別なコンセプトで新鮮な面白さを与えてきた。 これに2人ずつ味方した最強6チーム、12人の熾烈な真剣勝負が繰り広げられるシーズン4に対する期待感も格別だ。

芸能界最高のゴルファーに挙げられる破格キャスティングに始まる前から期待感が高まっている。 まず「味方になってコンチリ」の最古参のイ·ギョンギュ氏とイ·スンヨプ氏が対決相手として会う。

シーズン1~3を通じて特有の呼吸を誇った2人はお互いを優勝候補に挙げ緊張感をより一層高めた。 彼らと一組になった参加者はtvN芸能番組「スターゴルフビッグリーグ」初代優勝者イ·ジョンジン氏とプロという修飾語も惜しくない俳優チュ・サンウク氏だ。俳優界で有名なゴルフ実力者2人はフィールドでどんな姿を見せるか期待を集めている。

★SBS公式サイトより

지난 패배의 굴욕은 잊어라! 

배우계에서 소문난 최강 골퍼의 귀환!

필드 위 어떤 모습을 보여줄지 기대감 “상승”

チュ・サンウク

過去の敗北の屈辱は忘れろ！

俳優界で有名な最強ゴルファーの帰還！

フィールドの上でどんな姿を見せてくれるのか期待感“上昇”

これまでは序幕に過ぎなかった。

もう本当の真剣勝負が始まる！

<チームになってコンチリ>「最古参」イ·ギョンギュ、イ·スンヨプを筆頭に、芸能界で有名なゴルフ名人総出動！

賞金総額3500万ウォンと優勝トロフィーをめぐって、芸能界最強ゴルファー12人が6チームになって繰り広げる真剣勝負！

誰も避けられない！

敗北したら、直ちにフィールドを離れなければならない！

そして。

どこにも見られないスペシャル中継陣の登場！

<チームになってコンチリ>の唯一無二スタープレーヤー「ユ·ヒョンジュ」プロ、球歴15年目、準備された中継ルーキー「パク·ミソン」が披露する 幻想的なケミと話術が弾ける試合解説！

さらにグレードアップした「チーム」との相性から

予測不可能！どんでん返しを繰り返したレジェンド名場面まで！

果たして、「チームになってボールを打つ-真剣勝負」ゴルフの達人たちの戦争で たった一つのトロフィーを手にする最強編は誰？

現在日本ではKNTVさんで放送されている、『イ・スンギの楽しいゴルフ072』というのが、この番組で、今はシーズン2が放送中です。

サンウクさんもゲストとして数回出演されてましたが、今回はレギュラー？

今後シーズン4も放送があるかなと期待してます。

そして再登場する『還魂（ファンホン）』記事

10asia

チュ・サンウク、カリスマ↔︎茶目っ気が行き来するギャップのある魅力

チュ·サンウクの反転魅力が捉えられた。

19日、所属事務所のHBエンターテインメント側はtvN土日ドラマ「還魂」で、天賦館の館主であり、大護国最高の術師チャン·ガン役として活躍中のチュ·サンウクの撮影現場ビハインドスチールを公開した。

公開された写真の中のチュ·サンウクは、大護国最高の術師というキャラクターに合わせてカリスマあふれる目つきを装着し、撮影に臨んでいる。 彼は剣を上手に扱うようなポーズを取ったり、重みのある表情でどこかを注視しており、劇に完璧に溶け込んだ面貌で注目を集めている。

続いてチュ·サンウクの茶目っ気溢れる反転魅力が公開された。 カメラを発見した彼は目を閉じてVポーズを取ったり、リハーサル中に監督の言葉に集中する賢い目つきを発散し笑いを誘う。

劇中のチュ·サンウクは劇中で厳格でカリスマあふれる術師と息子のチャンウク（イ·ジェウク扮）を心配する父親の姿を描き出し、毎登場ごとに代替不可能なキープレーヤーで隠すことができない存在感を示している。 特に、前回の放送で息子のチャンウクと正面から向き合うことになり、劇の展開が気になるようになった。

一方、「還魂」毎週土日午後9時10分に放送される。

（サンウクさんのカリスマ＆面白い姿…毎回ギャップ萌えしてます）

starnews

チュ・サンウクの帰還…イ・ジェウクと氷の石板を揺らすか

「還魂」大護国を患乱に陥れたチュ·サンウクの強烈な帰還で氷石を巡る状況が揺れるか関心が集まる。

TvN土日ドラマ「還魂」(演出パク·ジュンファ/脚本ホン·ジョンウンホン·ミラン/製作スタジオドラゴンハイクオリティ)製作陣は19日、視聴者全員が待っていたチャンウク(イ·ジェウク)とチャン·ガン(チュ·サンウク)の父子再会スチールを公開し好奇心を刺激する。

前回の放送でチャンウクは王妃(カン·ギョンホン)が還婚したという証拠を探すために人々に呪いをかける詐欺で有名だったタンゴルネのチェ氏の跡を探しゲマゴルを密かに訪問した。そこでチャンウクは自身の後を踏む怪しい影を発見、「誰が私を追うのですか?」として彼に刀を向け、その瞬間、ぼろの間に消えた父親チャンガンの顔が明らかになり衝撃を与えた。 これに対し、十数年ぶりに向き合ったチャン氏親子の対面が今後の展開に対する好奇心を無限に刺激している状況だ。

そんな中で公開されたスチールには劇的に行われたチャン·ウクとチャン·ガンの父子再会が盛り込まれた。 チャンウクは父親の顔が分からない中で、自分をこっそり追いかけたチャンガンが気になるように首をかしげている。 濃いひげ、苦しい人生が宿った顔、粗末な身なりにもかかわらず噴き出る非凡な気運を感じたように、チャンガンに関心を示している。

これと共に、チャン·ガンの視線がチャン·ウクに固定されており、目を引く。 まるでチャンウクの頭から足先まで胸に刻んでおこうとするかのように、目を離すことができない。 果たして息子の奇聞を防ぎ、門外不出だったチャン·ガンがチャンウクの前に突然現れた理由は何か、今週17回の放送に関心が高まる。

製作スタッフは「大護国を患乱に陥れたスタート地点、チャン·ガンがついに戻ってくる」とし「彼の再登場が大護国はもちろん氷石を巡る版図をどのように揺さぶるか見守ってほしい」と頼んだ。

一方、tvN「還魂」は歴史にも地図にも存在しない大護国を背景に、魂を変える「還魂術」によって運命がねじれた主人公たちがこれを克服し成長していくファンタジーロマンス活劇。 「還魂」17回は20日午後9時10分に放送される。