Happy New Year🎉
今年もよろしくお願い致します❤️

そして!

チュ・サンウクさん
『2022KBS演技大賞』
大賞受賞✨
おめでとうございます🏆


早速サンウクさんご本人が

インスタpost❤️






 감사합니다~~!!👍

한해를 이렇게 멋지게 마무리할수있어 행복합니다.
오랜시간 이방원을 위해 노력해주신 모든분들
감사 또 감사해요~~~~

#2022kbs연기대상


ありがとうございます~~~‼︎👍

一年をこんなに素敵に締めくくることができて幸せです。

長い間、イ・バンウォンのために努力してくださった全ての方々

感謝、またありがとうございます~~~


#2022kbs演技大賞

(cr uks0718_)


《KBS公式》




🏆2022 KBS 연기대상🏆

KBS DRAMA AWARDS
대상✨
#태종이방원 #주상욱

축하합니다💚


🏆 2022 KBS演技大賞🏆


KBS DRAMA AWARDS 大賞✨


#太宗イ・バンウォン #チュ・サンウク


おめでとうございます💚

(cr KBS Drama)


✨🏆🏆🏆🏆🏆✨

嬉しい。嬉しすぎる。
リアルタイムで観ていましたが 
発表まで長くて ずっとドキドキ
受賞の名前が呼ばれた時、
私…号泣笑い泣き笑い泣き(←予想外)
感動

真夜中1時過ぎ
1人で小さく「おめでとう!」と言い
1人で小さく拍手👏
涙出るし鼻水まで出るし
仕事で疲れてるはずなのになかなか寝付けず

本当に本当に良かったです。
もう一度言おう
チュ・サンウクさん
大賞受賞
おめでとうございます🎉🎉
今年一年のご活躍も楽しみです

感動の年明け。
ありがとうございます❤️

《受賞の瞬間〜スピーチ動画》笑い泣き

(cr KBS Drama)


事務所インスタストーリー✨


奥様チャ・イェリョンさんも、毎日ドラマ部門優秀賞を受賞。おめでとうございます。

2022KBS演技大賞

大河時代劇《太宗イ・バンウォン》

チュ・サンウク俳優が

「大賞」の栄誉に輝きました


連続ドラマ《黄金仮面》

チャ・イェリョン俳優が

『優秀賞』の栄誉を抱きました


改めて心から おめでとうございます🎉

(cr hbent_official)


《記事》
乙女のトキメキjtbc
チュ・サンウク!イ・スンギ、デビュー初の共同『KBS演技大賞』

俳優のチュ·サンウク、イ·スンギがデビュー初の演技大賞を手に入れた。


31日午後、「2022KBS演技大賞」の授賞式が行われた。放送人のチョン·ヒョンム、俳優のイ·ヘリ、歌手兼俳優のチョン·ヨンファが進行を担当した。 


この日の大賞は「太宗イ·バンウォン」チュ·サンウク、「法に則って愛しなさい」イ·スンギに贈られた。 チュ・サンウクは視聴者たちが予測した有力大賞候補。結果は抜けなかった。 イ·スンギの大賞受賞は破格の歩みだった。 KBSは単独大賞ではなく「共同」大賞を選んだ。


チュ·サンウクは「始める時から今まで待つ時間がとても大変でした。 25年前、KBS青少年ドラマで端役で出演してデビューしました。このようにKBSで賞までもらうことになりました。ありがとうございます。KBS大河時代劇が5年ぶりに復活しました。 撮影する時、多くの負担を感じ、その過程も大変でした。 しかし、一緒にいる方々がいて、無事に終えることができたと思います。 最後まで信じて視聴してくださってありがとうございます。いつも私の味方で、いつも私のオッパが最高だとそばで応援してくれる 愛する人と一緒にできてさらに幸せな授賞式のようです。妻よ愛しています」と感想を述べた。 


イ·スンギは前所属事務所との紛争以後、初の公式席上に姿を現した。 ドラマ「法に則って愛せ」でベストカップル賞を受賞したのに続き、大賞まで受賞した。 彼は「一番大変な一年だったと思います。 ところが、このように大きな賞をくださって感謝し、当惑したりもします。 憧れの大賞であり、あえて夢見ることのできない遠いところだと思いました。 今年、私にくださった大賞は個人の卓越した演技力で与えるのではなく、『法に則って愛せ』チームのボールを称える意味が込められているようです」と謙遜な反応を示した。 


それと共に「今日演技大賞に来なければならないのか、了解を得て参加しなければならないのか数百回悩んだようだ。 個人的なことがあって、このような祭りにただ笑っていると気になるし、だからといって無表情でいると道理ではないようで気まぐれだったようです。 この場に来ると決心した理由は一つでした。 ドラマはチームが作ったものです。 個人的な問題によってこのドラマの汗と努力が無視されてはならないと思った」として、前所属事務所との紛争に対して「今後、このような問題が代々の後輩たちに繰り返されてはならないと思う」として新年にも法的争いを継続する意向を表わした。

最優秀賞は「カーテンコール」カン·ハヌルとハ·ジウォン、「真剣勝負」ト·ギョンス、「太宗イ・バンウォン』パク・ジニに贈られた。 ト·ギョンスは「本当にありがとうございます。 本当に頑張って共感できるようにします」とファンに挨拶した。 「(人気賞に続き)またト·ギョンスさんと一緒に上がってきて申し訳ありません」と急に謝りながら話し始めたカン·ハヌルは「全く似合わない賞をもらったようだが、このように賞をもらってもいいのか分からない。 ありがとうございます。キャラクターを演じる時やカン·ハヌルよりその人のように見えるようにするのが先のようだ。 これからもそのように延期します。 良い演技者の前に良い人になります」と約束した。 


ハ·ジウォンは「賞を離れてとても尊敬する先輩たち、後輩たち、視聴者の方々、ファンの方々、本当にこの瞬間に一緒にできることに幸せで感謝しています。 「カーテンコール」は多くの方々にクリスマスプレゼントのような作品として残ることを願った。 そんな気持ちで幸せに撮った作品です。 個人的にとても大切な方々に会えて演技するたびに幸せでした。 演技を始めたのはコ·ドゥシム先生のおかげです。 とても感謝していますし、愛しています」と心からの感想を述べた。 


パク・ジニは「現場でプレーしているすべての俳優たちが苦労している、努力しているんだな、自らに話せたらと思います。 私も子供を育てながらドラマをしながら 苦労したんですが「ジニ、お疲れ様」' 話したいです。 お母さんと離れて苦労した子供たち、家族、いつも応援してくれるお母さん、お父さん、お母さんのおかげで賞をもらうことができました」と明るい笑みを浮かべた。 


先立ってチュ·サンウクの妻チャ·イェリョンは優秀賞日劇部門(女)で「台風の花嫁」パク·ハナと共に「黄金仮面」で受賞した。 チャ·イェリョンの名前が呼ばれると、席から飛び起きた夫のチュ·サンウクは抱擁でお祝いの意を伝えた。 舞台に上がったチャ·イェリョンは「一番緊張している世の中で一番愛するイ·バンウォン(チュ·サンウク)様、いつもそばで苦しんでいる度にうまくできると応援し、手をつないでくれてありがとうございます。 愛しています」と愛情を示し和やかさを与えた。 夫婦が並べた授賞式で受賞まで成功し、2022年最後と新年の始まりを共にした。


乙女のトキメキsponavi news

チュ・サンウク、イ・スンギ KBS演技大賞です共同受賞…苦難勝った結実。

「太宗イ·バンウォン」で大賞を受賞したチュ·サンウクは「始まった時から今まで待っている時間がとても大変でした。25年前位の頃です。 その時、KBS青少年ドラマで端役として出演しデビューしました。 このようにKBSで賞までもらうことになりました。本当にありがとうございます。 KBS大河時代劇が5年ぶりに復活しました。若い頃に演じながら思っていたんです「私が演技を続けていると、あのような役を演じる機会が来るのだろうか。やってみたい」と漠然と思ったことがある。 実際、このように大河時代劇で素晴らしい役割を果たすようになりました。 大河時代劇が与える重みと重圧感が私一人では耐えられないほど とても大変だった。でもその時いつもそばで、家族のように応援してくれて助けてくれたとても多くの先輩、後輩がいて最後までうまく終えることができたようです。 本当にありがとうございます。 この賞はぜひ一緒に受け取っていただきたいです」と話した。 


続いて「何よりも大河時代劇を愛して応援してくださった視聴者の皆さん。最後まで義理を守って視聴してくださって本当にありがとうございます。やっと緊張が解けたようです。感謝する人がとても多いです。 いつも心強い力になってくれるムン代表、私は表現が苦手ですが、家でテレビで見ている愛する私の母、愛してると話したことがない。 冗談で私がいつか大きな賞をもらう時に言うからと言ってパスしてきたんですが、うちの母が元気でいてくれてありがたいし、いつも愛してます。 まだパパが何の仕事をしているのか分からない娘も愛しています、そんな娘を温かく育ててくれているお義母さんに感謝します。 最後にいつも私の味方で、「私のオッパが最高」と応援してくれる妻チャ·イェリョン愛してます」と言って大きな拍手を受けた。(後略)

乙女のトキメキWOWKOREA
歌手イ・スンギ&俳優チュ・サンウク4年ぶりKBS共同大賞…“異変”を招いた分け合い受賞

歌手で俳優のイ・スンギと俳優チュ・サンウクが共同で大賞を受賞した。 KBS共同大賞の受賞は2018年以来4年ぶりだ。

31日、ソウル・ヨンドゥンポ(永登浦)区ヨイド(汝矣島)洞のKBS新館公開ホールで「2022 KBS演技大賞」がチョン・ヒョンム、歌手兼俳優ジョン・ヨンファ(CNBLUE)、ヘリ(Girl’s Day)の進行の下で開催された。

この日の栄誉の大賞は「太宗イ・バンウォン」のチュ・サンウクと「法に則って愛せ」のイ・スンギが受賞した。 今回の受賞で二人とも生涯初の演技大賞トロフィーを手にした。

馬の死亡事故による動物虐待論難で放送が暫定中断されるなどの経緯があるが「太宗イ・バンウォン」は、2016年「チャン・ヨンシル 〜朝鮮伝説の科学者〜」以後5年ぶりに復活した大河時代劇だ。 時代劇の名家KBSの自負心をそのまま引き継いだ作品である。ここに最高視聴率11.7%(以下、ニールセンコリア全国世帯基準)を記録し、イ・バンウォン役のチュ・サンウク、イ・ソンゲ役のキム・ヨンチョルが有力対象候補として取り上げられた。

この日大賞を受賞したチュ・サンウクは「25年前のようだ。 その時、KBS青少年ドラマに端役で出演してデビューした。 このようにまたKBSで賞を受賞することになった。 とても感謝している」と喜びを表した。

彼は「この大河時代劇が与える重み、重圧感。 これが私一人では手に負えないほどとても大変だった。 毎日あまりにも撮影しながら大変だった」として、一緒に過ごした俳優たちとスタッフ、家族に感謝の気持ちを伝えることを忘れなかった。

最後にチュ・サンウクは「最後に、いつも私の味方で、いつもオッパ(兄、ここではチュ・サンウク) が最高だと応援してくれる、このように一緒に授賞式に来て愛する人と共にして、それでさらに幸せな授賞式だ。 世界に一人だけの妻、チャ・イェリョンさん。 妻よ、愛してる」と妻のチャ・イェリョンへの愛情を示した。

また、大賞の有力候補の一人だったキム・ヨンチョルは、長編ドラマ部門の男子優秀賞候補にとどまった。 チュ・サンウクと共に大賞を受賞した人は他でもない「法に則って愛せ」のイ・スンギだった。 「法に則って愛せ」は、検事出身で現無職兼ウェブ小説家兼ビルオーナーのキム・ジョンホ(イ・スンギ)と、ミスコリア出身で4次元弁護士のキム・ユリ(イ・セヨン)の ロマンスドラマ。 また、7.1%を記録した、初回の一桁の視聴率が最高視聴率として残った作品でもある。

単純最高視聴率だけで計算しても同じミニシリーズの中で「最愛の敵~王たる宿命~(原題:赤い丹心)」(8.9%)、「花が咲けば、月を想い」(7.6%)がリードしている。 当然、連続ドラマ「黄金の仮面」(17.8%)、「ウラチャチャ私の人生」(20.2%)と週末ドラマ「三兄妹が勇敢に」(23.5%)、「ヒョンジェは美しい」(29.4%)とは比べ物にならない。 そのため、イ・スンギの大賞受賞は異変だという反応が出た。

イ・スンギは映画「大家族」の撮影によって坊主頭にした姿で登場した。イ・スンギは現在、前所属事務所のHOOKエンターテインメントと音源、広告など収益問題で葛藤している。 「2022 KBS演技大賞」は紛争中に彼の初の公式席上となった。 そのためか、イ・スンギは授賞式に先立って行われたフォトウォール行事には参加しなかった。

トロフィーを手にしたイ・スンギは「今年、この大賞は個人の卓越した演技力で与えられたのではなく『法に則って愛せ』を作った私たちのチームを称える意味があると思う」として「監督がここ数年ぶりにKBSに最も大きな黒字を出したドラマなので自負心を持ってほしいとおっしゃった。 おかげで私が代表して賞をもらうことができた」と話した。

また「今年、演技大賞に来なければならないのか、了解を得て参加しなければならないのか、数百回悩んだ。 多くの方々がご存知のように個人的なことがあって、このような祝祭の場にただ来て笑っていると気になって、かといって無表情で座っているのも道理ではないようで、かなり多くの心の変化があった」として自身の状況を率直に言及した。

それだけでなく「来年、再来年、10年、20年後に座っている後輩の方々のために、当然の権利を探すために、多くのことを置いて戦って勝ち取らなければならないこのようなことを譲ってはならないと、今日また誓う。 多くの方々が応援してくださって本当に大きな力になった」と伝え注目を集めた。

一方、これに先立ってKBSはこれまで4回の大賞共同受賞があった。今回の「2022 KBS演技大賞」によって歴代KBS大賞共同受賞は5回に増えた。


《レッドカーペット》サンウクさんは最後の方

(cr KBS한국방송)


《レッドカーペット画像》

妻ミン氏役パク・ジニさんと登場❤️


(cr kbsdrama)




(cr yonhap news)



(cr mydaily)



(cr mk sport)



(cr OSEN)



(cr 毎日経済)


イ・スンギさんとの共同受賞🏆


受賞おめでとうございます!

(cr mylovekbs)


『太宗イ・バンウォン』チームからは

パク・ジニさん(妻ミン氏役)が、最優秀演技賞🏆

(cr kbsdrama)


イェ・ジウォンさん(継母カン氏役)が、助演賞受賞🏆

ドラマの時とは全く違う明るい笑顔✨

(cr kbsdrama)

…と迫力ある素晴らしい演技を見せて下さったお二人も揃って受賞されて嬉しかったです🏆✨


サンウクさんもその度に大きな拍手👏

でもパク・ジニさんの時は、大賞受賞が近づいてたからか、ちょっと余裕のない緊張された、硬い表情だった気が(↓その時の拍手の様子。心ここにあらず😁)


その2時間半ほど前、奥様が受賞された時は笑顔で、まだ余裕ある感じだったんですけどね。






キラキラ俳優紹介時の映像😍キラキラ






ノミネートされたけど、こちらの賞では選ばれず

こちらの賞でも選ばれず

…なので、この辺りから「やっぱりサンウクさんが大賞かな⁈」とさらにドキドキしました💓


KBS社長からトロフィーを🏆✨

感動の表情🥰


昨年の大賞受賞者チ・ヒョヌさんからお花を💐

来年の授賞式ではサンウクさんがこの役を務めるのね😊

こういう姿&お顔を見ると、私もとても嬉しい照れ


受賞スピーチの様子を改めて見ながら、またウルウルしてしまった。ほとんど聞き取れないのに😅






涙を堪えながらスピーチされていましたが

「家からテレビを観てくれている愛する私の母。一度も愛してると話したことがない。冗談で私がいつか大きな賞をもらう時に言うよと言って過ごしてきたのですが、私の母が元気でいてくれて有り難いし、いつも愛してますと、お母様のお話をされた時は、ウルッとなった様子でちょっと言葉につまってたな…🥲


サンウクさんを温かい表情で見守る共演者のお2人…と興奮状態の奥様^^;

(オンマ)いつもとても愛してます❤️


KBSで5年ぶりの大河時代劇の主役としてのプレッシャーなど大変だったぶん この様な素晴らしい賞を受賞され、本当に良かった。


早く字幕で見たいですね。

2022KBS演技大賞(字幕つき)の放送は

KBSWORLDさんで1月21日(土)

15:00〜19:50放送です!

楽しみ❤️


本日は家族で初詣。


久々におみくじ引いたら大吉でした✨

明日から仕事…頑張ろ✊