日常の一コマ。
私がいつも行くスーパーは
外国人利用者の多いスーパー。
出入り口には
物乞い？ホームレス？
(多分家はありそう、荷物少ないし
衣替えしてたし、臭わないし)
が数人。
基本レギュラーメンバー2人のおじさん。
拾ったスタバの空きコップとかを差し出して。
お金ちょーだいアピールしてるんだけど。
めっちゃ笑顔で「好朋友！（友達)」
って、
んでその後外国人には「ハロー！」
って、
ここまでは私が上海に来た何年か前からずっと一緒のパターン。
そしたら、この前
「ハウ アー ユー(how are you)?!」って！
さらに
「ノー マニー(no money)!!」って！
英語上達してるじゃん！！
さらに韓国人奥さんの集団が来たら
「ヨギヨー」って
私韓国語わからないけど、
コレは正しくないと思う、
でも確かに雰囲気韓国語～笑
その後、おじさん2人で
「韓国人には"ヨギヨー"だろ？わっはっは」って、
なんか、、、
楽しそう 苦笑
いつか"こんにちは"聞けるかしら。
iPhoneからの投稿
