心が伝わる英会話表現 経過良好です。

怪我をしてから
丁度１ヶ月経過しました。
お陰様で経過良好！

一番心配していた背骨も固まり、もう大丈夫だそうです。

26日にギブスが外れ、抜糸もしていただき、27日からリハビリが始まりました。

手が固まってしまっていて痛いです。
でも諦めずにがんばります。
10月１日より授業再開します。

まだ右手しか使えないため、両手でタイプができないため、メルマガはもう少しお休みさせてください。

怪我前に助動詞についてお伝えしていました。

助動詞を使って今の状況をお伝えします。

Though it is very painful,
 I must do rehabilitation.
とっても痛いですが、リハビリをしなくてはなりません。

I know I can make it.
私はがんばれます。

I will get better little by little.
少しずつ良くなります。

I do appreciate all of you for being patiently wait for me.
ずっと待っていてくださることに心から感謝しています。

I hope you have a peaceful Sunday evening!


Michiyo