このブログがまだ残っていることに驚きました。
I am surprised this blog is still up.
私の人生にはたくさんの出来事がありました。説明するには多すぎるほどです。
So much has happened in my life, too much to explain.
私はアメリカの放送規制の推進活動と、ローラーダービーや「バナナバール」などのスポーツの報道の両方に取り組んでいます。
I work both on promoting broadcast regulation in the US and on the coverage of sports like roller derby and Banana Ball.
4月に、私はラスベガスで開催されたNational Association of Broadcasters全米放送事業者協会(NAB)の大会に出席しました。
In April, I attended the National Association of Broadcasters (NAB) convention in Las Vegas.
2019年、私は再び日本を訪れました。東京、富士山(河口湖)、函館、京都、奈良を訪れました。
In 2019, I did make another visit to Japan. Visited Tokyo, Mount Fuji (Kawaguchiko), Hakodate, Kyoto and Nara.
日本が恋しいです。








