Clair de Lune

This is my playing piano of "clair de lune" composed by Debbusy in France.

これは、フランスのドビュッシー作曲　「月の光」　　私が弾きました。

It is a piece from "suite bergamasque".

「ベルガマスク組曲」　の中からのもの。

Recently I have not been able to practice playing because of disease.

最近、病のため練習ができてませんでした。

I canceled the lesson about 2 weeks ago.

２週間前のレッスンはキャンセル。

But today I was able to do at last.

でもやっと今日練習ができました。

I will beat down my illness !

病になんか負けない！

It’s coming the season of strawberries.

いちごの季節がやってきました。

Thanks.

came away

My cat Mimy came away to my desk.
猫のミミィが私の机に逃げて来ました。

You ask me why?

なぜかって？

Because my second son whose nickname is "Wampaku-Kun", that means a powerful boy, touched and kissed her so deeply.

だって、二男の 「わんぱく君」 がしつこく触ったりキスしたからｗ

I hear that both dogs and cats don't like to be kissed.

犬も猫もキスされるのは嫌なんだそう

She sit on the spot next to my PC quietly.

私のパソコンの隣でちょこんとおすわり

Would you like to play with me through PIgg-life?

ピグライフで一緒に遊ぶ？

Thanks ♡

taking a nap

It’s fine day though cold.

寒いけれど晴れてます。

I opened the window for fresh air.

窓を開けて新鮮な空気を

Cat Mimy likes this place because she can see outside and be warmed by the sun.

猫のミミィはここが好き。

お外が見れるし、太陽で暖まれるから

After that......

その後。。。

She is taking a nap as usual.

いつものようにお昼寝

On my down quilt today.

今日は羽毛布団の上で。

She changes her sleeping place depends on the weather.

天気によって寝る場所が変わります。

Her sleeping face heals me.

寝顔が癒してくれます。

Thanks.