my son’s trick

My second son sometimes comes to my room and does some tricks usually.

次男は時々私の部屋に来て、何かしらいたずらをします。

Above photo is one of them.

上の写真はその一つ。

I am not able to see a calender and check it !!!

これではカレンダーが見えないではないか！！！　

And also he attends pigg communication instead of me.....

そしてまたピグの会話に私の代わりに参加します。。。

Thanks.

live ticket

Today I have received a live ticket of my favorite band.

本日大好きなバンドのライブチケットを受け取りました。

I have been waiting it since last November.

昨年11月から待ってたものです。

I am looking forward to 22th this month.

今月の22日が楽しみです。

Thanks.

a post card of thanks

Last year, in the National High School Baseball Championship of Japan, commonly known as "Summer Koushien".

昨年の全国高校野球選手権大会、いわゆる　「夏の甲子園」　でのこと。

Kanaashi Nougyou (Agricultural) hight school participated in it  as the champion of Akita Prefecture, where is my home country.

金足農業高校が、私の出身の秋田県の代表として出場しました。

The school is Public high school, and on the other hands, others were Private highschool which gathers good students for baseballs.

金足農業高校は公立校で、その一方他の高校はほとんど良い選手を集めている私立校でした。

I supported the team through watching TV.

テレビで応援していました。

And at last the boys of the team won and won to the Finals.

そしてついに決勝戦まで勝って勝って勝ちまくりました。

The day before the final tournament, I telephoned,  got the account of bank, contributed to the school.

決勝戦の前日に、学校へ電話し口座を聞き、寄付しました。

They was not able to win, but 2nd Prize.

結果は勝てませんでしたが準優勝。

Today I have recieved a post card of thanks as above with photo.

今日、　写真入りの感謝のはがきを受け取りました。

Thanks for giving me deep emotion !

感動をありがとう！