walking away ～変な翻訳キャハハo(>(エ)<o)～

数日前、ラジオでCraig　Davidが急にかかって興奮してしまいました♪

その時かかってた曲はこちら　↓↓

因みに歌詞をWEBで翻訳にかけると非常に愉快な結果に。

一例を挙げると、

Well I'm so tired baby　→ よく、私はとても疲れた赤ちゃんです

あ、あり得ない…キャハハo(>(エ)<o)(o>(エ)<

oキャハハ

そこで、「,」で区切ってみました。

うぷぷぷぷ…。(＠(エ)＠)　babyを赤ちゃんって、そのままじゃん…。　

「,」入れたら、さっきよりマシになったけど、感情も何もない感じね。

もし全く意味のわからない言語をWEBで翻訳した時には注意が必要ね～☆