2か月半前の台風被害からようやく復興しつつあるサイパンに

新たな刺客が忍び寄っています・・・。


明日の早朝あたりから西寄りの風がかなり強く吹くものと思われます。

最接近は午後のようですが、お願いだからもっともっと遠くを通ってネ・・・



Although Saipan is recovering from the damage of a typhoon, which

attacked here 2 and a half months ago, another killer is approaching...


Most likely, westerly wind will start getting stronger tomorrow morning

and it will reach its peak early afternoon. Please do not come closer...