本年もどうぞよろしくお願いします。
皆さん、お正月はいかがお過ごしですか？
私の元旦は、まず初詣へ行き、その後は家でゆっくり過ごしました。
でも・・・ゆっくり、と言っても、元旦の朝は結構忙しいですよね～
お雑煮を作ったり、お正月らしくテーブルのセッティングをしたりで・・・
本当にゆっくりできるのは・・・
観光地のホテルや旅館で迎えるお正月ではないでしょうか。
これはもうベストですよね（笑）
新しい年にふさわしい（きっと・・・）
先日撮った富士山の写真。
富士山が浮かんで見える？！
自分的にはお気に入りの写真です。
そして、新年最初のピックアップ曲は・・・
冬に歌いたい曲。
「Violets For Your Furs」
映画の一場面のような詩。
出演俳優は・・・
イメージでは、ダイアン・レイン、
ジョージ・クルーニーとか・・・
マンハッタン、毛皮のコート、スミレの花、大人の恋。
お洒落な感じですよね～
こういう曲をサラッと粋に歌えればいいのですけどね。
大好きなステイシー・ケントの歌で。
訳はこんな感じ。
冬のマンハッタン
粉雪が風に舞って、通りは薄氷で覆われていた
でも、私がどこかで聞いた、ささやかで、純粋な魔法が
辺りの天気を変えてしまったの、そう三度もね
あなたはスミレを買って、私の毛皮のコートに付けてくれたわ
その間は、春だったの。
あなたは覚えてる？
あなたはスミレを買って、私の毛皮のコートに付けてくれたわ
１２月が春になったの
あなたは覚えてる？
雪が花の上に、舞い落ち
花の上で、融けていく
雪が夏の日の花びらの露のように見えたわ
あなたはスミレを買って、私の毛皮のコートに付けてくれたわ
そして、冬空は青かった
あなたは私の毛皮のコートにスミレをピンで留めてくれた
雲がさっと晴れ渡り
あなたは私に、優しく微笑んでくれたわ
それから、私、思ったわ
私たち、完全に恋に落ちたということ
あなたが私のために毛皮のコートに付けてくれる
スミレを買った日からね