山梨のはなよめ

早くもシーズンが終わってしまうという

桃の品種

はなよめ。

山梨でしか生産していないとか。

どうしてそんな名前がついたのでしょう

(*^_^*)

雪のひとひら

とてもやさしい気持ちで書かれたと思われる
美しい翻訳の本です。

雪のひとひら (新潮文庫)/ポールギャリコ

￥497
Amazon.co.jp

とても、強面のおじさんが描いたとは思えないファンタジーの世界です。

NHKの朝ドラ「花子とアン」の主人公を見ていても

翻訳とは英語力と同じく国語力が必要だと感じますが

今、この本を訳すとどうなるか、現代訳も読んでみたいと思いました。

ただいまサンプル百貨店にて
パエリアドライパックがﾍ(ﾟ∀ﾟ*)ﾉお買い得です。

http://www.3ple.jp/pay4ship/item/100000003457/

残りわずかとなっております。