GRAMMY NOMINEES
コンピレーションアルバムはあんまり聴くわけではないけど
「GRAMMY NOMINEES」
これは毎年聴いてます。
大好きです！
いま一番聴いてるのは2007年↓↓
毎年2月にでてるのかな。
その年のグラミー賞にノミネートされた曲が一挙に聴けるので最高です。
どれも一度は聴いたことある！
これなんて曲か気になってた！
みたいなのばっかりです。
特に2007年版に入ってる中ですきなのは
●ジョン・メイヤー WAITING ON THE WORLD TO CHANGE
●ジャスティン・ティンバーレイク SEXYBACK
●ディクシー・チックス NOT READY TO MAKE NICE
●プッシーキャット・ドールズ STICKWITU
の４曲かなー
ジョンメイヤーとディクシーチックスは、
を聴いたときからすごい好きで2007版の曲もやっぱりイイです。
アルバム買おうかな。
プッシーキャット・ドールズの「STICKWITU」は、
この前の日記にも書いたんだけど
めちゃめちゃ聴いてます。ひたすらリピートして聴いても飽きない・・。
バラードなんだけどねー
題名、最初読めなかったんだけど、
「STICK WITH YOU」の略表記（？）なのかな。
要は「あなたについていきます」ってことです。
だから、結婚式のとき必ず使いたい！
（よろしく、元くん）
STICKWITU
I don't wanna go another day,
So I'm telling you exactly what is on my mind.
Seems like everybody's breaking up
Throwing their love away,
But I know I got a good thing right here
That's why I say (Hey)
[Chorus:]
Nobody gonna love me better
I must stick with you forever.
Nobody gonna take me higher
I must stick with you.
You know how to appreciate me
I must stick with you, my baby.
Nobody ever made me feel this way
I must stick with you.
I don't wanna go another day
So I'm telling you exactly what is on my mind.
See the way we ride in our private lives,
Ain't nobody getting in between.
I want you to know that you're the only one for me (one for me)
And I say
[Chorus]
And now
Ain't nothing else I can need (nothing else I can need)
And now
I'm singing 'cause you're so, so into me.
I got you,
We'll be making love endlessly.
I'm with you (baby, I'm with you)
Baby, you're with me (Baby, you're with me)
So don't you worry about
People hanging around,
They ain't bringing us down.
I know you and you know me
And that's all that counts.
So don't you worry about
People hanging around,
They ain't bringing us down.
I know you and you know me
And that's why I say
[Chorus x2]
So I'm telling you exactly what is on my mind.
Seems like everybody's breaking up
Throwing their love away,
But I know I got a good thing right here
That's why I say (Hey)
[Chorus:]
Nobody gonna love me better
I must stick with you forever.
Nobody gonna take me higher
I must stick with you.
You know how to appreciate me
I must stick with you, my baby.
Nobody ever made me feel this way
I must stick with you.
I don't wanna go another day
So I'm telling you exactly what is on my mind.
See the way we ride in our private lives,
Ain't nobody getting in between.
I want you to know that you're the only one for me (one for me)
And I say
[Chorus]
And now
Ain't nothing else I can need (nothing else I can need)
And now
I'm singing 'cause you're so, so into me.
I got you,
We'll be making love endlessly.
I'm with you (baby, I'm with you)
Baby, you're with me (Baby, you're with me)
So don't you worry about
People hanging around,
They ain't bringing us down.
I know you and you know me
And that's all that counts.
So don't you worry about
People hanging around,
They ain't bringing us down.
I know you and you know me
And that's why I say
[Chorus x2]
⇒試聴・動画はこちらだよ、みてみて
ま、がんばって訳してみてください笑
とにかく永遠の愛をうたってる歌です
冒頭の
I don't wanna go another day
って歌詞の意味がわかんなかったんだけど
たぶん
「（あなた以外と生きる）ほかの人生は考えられない」
ってことだろうね～
We'll be making love endlessly
（これは訳すのもこっぱずかしいので・・）
とか
I know you and you know me And that's all that counts
（あなたがいてわたしがいる それが一番大切なこと）
とか
いかにもマリッジソングだね
みんな簡単に愛を手放してしまうけど
わたしはすばらしい「愛」を手に入れたから
自分が想っていることを全て伝えたい
こんなにわたしを愛してくれる人も幸せにしてくれる人もほかにいない
わたしをこんな気持ちにさせてくれるのはあなただけだから
ずっとあなたについていきます
みたいなうたです。
この人たち、もともとけっこうHIPHOP系なイメージなんだけど
この歌はメロディーもいいな～
あたしはノーマルバージョンしか聴いたことないんだけど、
AVANTとコラボしたR&BRemixがあるらしく、
歌詞も微妙にかわってるみたいで、一度聴いてみたいです。
いま一番のイチオシ曲です。