”ミス・ペレグリンとダークシャドウを鑑賞中”ダークシャドウ、面白いですね。英語のセリフも聞き取りやすかったと思います。俳優さんのセリフを聞きながら、字幕の日本語を見ると、字幕の日本語訳を作った人の訳文の上手さが分かります。