洋楽を日本語の歌っぽく訳してみる

ネットや翻訳ツール使うと、せっかくの「良い歌詞」なのに、日本語にするとカッコ良くないなぁ
作詞した人の気持ちが伝わってこなかったり…

そんなわけで、勝手に訳してみた