作品展の作品～これで終わり

作品……こんだけ。

ホントはこの倍作りましたが、大半が夫に却下されました…(ToT)

これくらいがいいかも……

イチオシ（？）はこちら↓

中国からのメール

中国からメールが来ました。
どうやら業務提携のお誘い……
でも、果たしてできるかどうかわからない…やってみたい気もするけれども、不安がいっぱい……
今忙しいし…
技術的システムがよくわからない…
英語はおろか中国語が話せない…
う～ん…
海外の方と提携されたことのある方、アドバイスください～！




以下、中国からのメール。一部伏せ字。

-----------------------
始めまして★★と申します、とうぞよろしくお願いします。中国山東省青島市（浜辺都市）で住んでいます。貴社の職人募集の情報を読みました。私は職人とも言えませんが、レザーカービング好きといってもいいです。唐草模様からフィギャーカービングまでいろいろやりました、各種のバッグかケースを作ったこともあります。手作りの刻印は１００本以上もあります。独自開発のした磁力ドレッサとレーシングポニーも使用中です。以上通りに努力したけれども、日本の道具とか作品の水準と比べてやはり大きな格差があります。
昨年、私は東京に行ったとき、協進エルとクラフト社で道具と書籍を買いました。これから貴社と販売情報と技術交流をし貴社傘下の職人たちの作品を中国で販売の可能性を検討したいと思います。
-----------------------
近所の近所に（町内会は違う）中国の方がおられる……仲良くなりたいなぁ

焦る～

焦るな、自分～～!!
…って思うのに焦る……

しかも、焦ってると決まってトラブルがやってくるような気がするぅ～(>_<)