ご無沙汰のUP
日本へ帰って来ました~
今回の帰国も約3週間ほどの予定


機内食

あぁ~やっと半分
普段facetimeでの電話やインターネットで日本のテレビが観たい時に見られる環境に居て
距離を感じることが無かったのだが、
なんでこんなにも遠い場所に住んでいるのだろうとふと思った瞬間
長いフライトだ~

飛行機から降りて入国審査へ向かう途中
日本の空気が柔らかく感じた
CAは本当にドライで・・・
蒸し暑い感じがちょっと新鮮だった
日本へ帰って来て驚いたのが
切符の初乗りが140円になっていた事
吉祥寺の駅前が新しくなっていい感じになっていること
それから
なんといっても
我が家へ帰ったこと
フローリングが心地良い~
それからお布団~
最高に幸せな気分だ~
今回の帰国も約3週間ほどの予定


機内食

あぁ~やっと半分
普段facetimeでの電話やインターネットで日本のテレビが観たい時に見られる環境に居て
距離を感じることが無かったのだが、
なんでこんなにも遠い場所に住んでいるのだろうとふと思った瞬間
長いフライトだ~

飛行機から降りて入国審査へ向かう途中
日本の空気が柔らかく感じた
CAは本当にドライで・・・
蒸し暑い感じがちょっと新鮮だった
日本へ帰って来て驚いたのが
切符の初乗りが140円になっていた事
吉祥寺の駅前が新しくなっていい感じになっていること
それから
なんといっても
我が家へ帰ったこと
フローリングが心地良い~
それからお布団~
最高に幸せな気分だ~

今学期は前の学期で頂いた“outstanding effort”に加えて
“Principal's Silver Award” という賞を初めてもらいました
この制度、いいな~って思います
日本の学校でもあったらどうでしょうって思います
all “A”だとGoldの賞状になるそうです
まぁ、ここまで取れたのには色々とからくりがあって^^;
Second languageで娘のように英語を勉強中の人には
クラスメイトと同じ試験を前日にわからない単語をチェックさせて
もらえるっていうのがあって
ハンディを頂いた上でなんですけど
Silver Award は AとBの成績の人・・・のようで
多分、all Aまであともう少しだったんだと思います
立派立派
papaと二人三脚で宿題がんばった甲斐があって
良かったね!!
6年生になったらもっと難しくなると思うけど
がんばりましょう!!
もうすぐ今年度の学校が終わる
今は追い込みで宿題の量が大変で苦戦しているお姉ちゃん
1年振り返ってみて、本当に良くがんばったねと労ってあげたい
日本の学校の英語の授業では、ガッチガチの日本語英語だったけれど
こちらに来て、リズムカルできれいな発音になってきているのかな?
宿題の中には記述する問題も多いが、がんばって自分で書いて
まるを頂いている。
前回の学期では表彰され(努力賞みたいな)
今期はオールAの表彰目指してがんばると意気込んでいたのだが・・・
やはりそれはなかなか簡単に行くものではなく
でも、本当、がんばったと思う
学校が終わり迎えに行くと英語でママに話しかけてしばらく英語での会話が続く
そのうち、娘は英語でママは日本語での会話になる日が来るのかな?
そして、下の子 弟君は・・・
週3回の午前中の幼稚園と夕方の公園遊びの時間が英語に触れる唯一の時間
今の段階では簡単なフレーズをいくつか言える位
言葉が通じず、意思の疎通が出来ず
ちょっとイライラしていて大変だった時期もあったけれど
今はちょっと落ち着いてきたかな
日本の幼稚園のような充実感はなく
大事な成長時期に学ぶ時間が少なかったのはとても勿体無く感じる
日本では当園しぶりがあって大変だったけれど、
こちらに来て途中から朝の送りをパパがするようになり
スムーズになってがんばって通っている
遊ぶ事が大好きで勉強は・・・な感じ
読み書きが本当に苦手なのでこれから本当に大変だと思う
運動系の習い事を何かさせたいなと考え中
7月下旬からは現地のキンダーへ
私はというと、made in California のしみとシワと白髪が増えてただただ歳を
とっただけですアハハ(=_=)
子供を見習って、何か1つでも前進しないとですな
この1年間あっという間だったのかな?
いやいや~先の見えない長いトンネルに入ったのか・・・と
長く感じることもあったけれど、子供たちのたくさんの笑顔に触れることができて
本当に良かった~
今度の6月下旬の一時帰国が待ち遠しい
今は追い込みで宿題の量が大変で苦戦しているお姉ちゃん
1年振り返ってみて、本当に良くがんばったねと労ってあげたい
日本の学校の英語の授業では、ガッチガチの日本語英語だったけれど
こちらに来て、リズムカルできれいな発音になってきているのかな?
宿題の中には記述する問題も多いが、がんばって自分で書いて
まるを頂いている。
前回の学期では表彰され(努力賞みたいな)
今期はオールAの表彰目指してがんばると意気込んでいたのだが・・・
やはりそれはなかなか簡単に行くものではなく

でも、本当、がんばったと思う
学校が終わり迎えに行くと英語でママに話しかけてしばらく英語での会話が続く
そのうち、娘は英語でママは日本語での会話になる日が来るのかな?
そして、下の子 弟君は・・・
週3回の午前中の幼稚園と夕方の公園遊びの時間が英語に触れる唯一の時間
今の段階では簡単なフレーズをいくつか言える位
言葉が通じず、意思の疎通が出来ず
ちょっとイライラしていて大変だった時期もあったけれど
今はちょっと落ち着いてきたかな
日本の幼稚園のような充実感はなく
大事な成長時期に学ぶ時間が少なかったのはとても勿体無く感じる
日本では当園しぶりがあって大変だったけれど、
こちらに来て途中から朝の送りをパパがするようになり
スムーズになってがんばって通っている
遊ぶ事が大好きで勉強は・・・な感じ
読み書きが本当に苦手なのでこれから本当に大変だと思う
運動系の習い事を何かさせたいなと考え中
7月下旬からは現地のキンダーへ
私はというと、made in California のしみとシワと白髪が増えてただただ歳を
とっただけですアハハ(=_=)
子供を見習って、何か1つでも前進しないとですな

この1年間あっという間だったのかな?
いやいや~先の見えない長いトンネルに入ったのか・・・と
長く感じることもあったけれど、子供たちのたくさんの笑顔に触れることができて
本当に良かった~
今度の6月下旬の一時帰国が待ち遠しい
ここ最近また耳鳴りがひどいし
夜中に何度も起きてしまうことが
これって不眠症なのか?
先月咳風邪がひどく夜になかなか寝られなかった頃に
運転の練習をしていたら、スクールの先生が
判断力がにぶるから寝不足や疲れている時は無理せず
運転を控えたほうがいいとおっしゃっていた
朝までぐっすり熟睡って考えたらもう10年以上してないか
子育て中って仕方がないのかな
夜中に何度も起きてしまうことが
これって不眠症なのか?
先月咳風邪がひどく夜になかなか寝られなかった頃に
運転の練習をしていたら、スクールの先生が
判断力がにぶるから寝不足や疲れている時は無理せず
運転を控えたほうがいいとおっしゃっていた
朝までぐっすり熟睡って考えたらもう10年以上してないか
子育て中って仕方がないのかな
最近、知っている場所には1人で買い物できるようになった
日本食スーパーは簡単な道なのでもう大丈夫そう
心配していた駐車もなんとか大丈夫
michan のピアノ教室まで車で20分位だけど大丈夫そう
この街の中だったら大丈夫かな?
とにかくアメリカへ来てからほとんど家にいるか、
自転車で行ける範囲の近所の公園やスーパーだったから
解き放たれた鳥さんのような感じで?
ドライブはすごく新鮮で楽しい
(これもすぐに馴染みの道のりになって飽きるかもだけど)
この間は弟君と2人でトイザらスへ行ったりもして
曲がるタイミングを間違ってしまった時に
弟君が一言
“いいのいいの。次ですればいいでしょ”と
道は繋がっているんだもんね
ちょっと大人っぽくなった弟君に嬉しくなったり
anyway
あまり調子にのらず、安全運転で気をつけて運転します

日本食スーパーは簡単な道なのでもう大丈夫そう
心配していた駐車もなんとか大丈夫
michan のピアノ教室まで車で20分位だけど大丈夫そう
この街の中だったら大丈夫かな?
とにかくアメリカへ来てからほとんど家にいるか、
自転車で行ける範囲の近所の公園やスーパーだったから
解き放たれた鳥さんのような感じで?
ドライブはすごく新鮮で楽しい

(これもすぐに馴染みの道のりになって飽きるかもだけど)
この間は弟君と2人でトイザらスへ行ったりもして
曲がるタイミングを間違ってしまった時に
弟君が一言
“いいのいいの。次ですればいいでしょ”と
道は繋がっているんだもんね
ちょっと大人っぽくなった弟君に嬉しくなったり
anyway
あまり調子にのらず、安全運転で気をつけて運転します





